অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "affanno" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ AFFANNO এর উচ্চারণ

af · fan · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFANNO এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ AFFANNO এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «affanno» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয়এর অভিধানে affanno এর সংজ্ঞা

অভিধানে সমস্যাটির প্রথম সংজ্ঞা হল শ্বাস প্রশ্বাস, অসুস্থতা, ক্লান্তি, বিমূঢ়তা: এই সিঁড়িটি আমাকে একটি। তিনি একটি বন্ধ গ্রহণ বন্ধ। স্নেহ আরেকটি সংজ্ঞা ব্যথা, কষ্ট, উদ্বেগ: একটি দু: খ পূর্ণ জীবন। অনুভূতি একটি অসম্মান হয়।

La prima definizione di affanno nel dizionario è difficoltà e concitazione di respiro, per malattia, per fatica, per malessere: queste scale mi procurano a.; si fermò preso dall'a. Altra definizione di affanno è pena, afflizione, preoccupazione: una vita piena di affanni. Affanno è anche disgrazia.


ইতালীয় এর অভিধানে «affanno» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা AFFANNO নিয়ে ছড়া তৈরি করে


alemanno
a·le·man·no
anno
an·no
banno
banno
capanno
ca·pan·no
capodanno
ca·po·dan·no
compleanno
com·ple·an·no
danno
dan·no
disinganno
di·ʃin·gan·no
inganno
in·gan·no
malanno
ma·lan·no
normanno
nor·man·no
panno
pan·no
ranno
ran·no
saccomanno
sac·co·man·no
scanno
scan·no
scranno
scran·no
stanno
stan·no
tanno
tan·no
tiranno
ti·ran·no
trarre in inganno
trarre in inganno

ইতালীয় শব্দসমূহ যা AFFANNO এর মতো শুরু হয়

affamatore
affamigliare
affannamento
affannare
affannarsi
affannatamente
affannato
affannatore
affannevole
affanni
affannone
affannosità
affannoso
affantocciare
affaraccio
affardellamento
affardellare
affare
affari
affari esteri

ইতালীয় শব্দসমূহ যা AFFANNO এর মতো শেষ হয়

alamanno
arimanno
arrecare danno
britanno
dragomanno
eribanno
far danno
oricanno
prendersi un malanno
primo dell´anno
ricevere danno
satanno
sciamanno
soppanno
sopranno
subire un danno
talacimanno
turcimanno
turcomanno
uguanno

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে affanno এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ইতালীয় এ «AFFANNO» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «affanno» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
affanno এর ইতালীয় প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «affanno» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

AFFANNO এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক affanno এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার affanno এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «affanno» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

呼吸困难
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

disnea
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

breathlessness
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

सांस लेने में तकलीफ
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

ضيق التنفس
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

диспноэ
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

falta de ar
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

ঊর্ধ্বশ্বাস
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

essoufflement
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

sesak nafas
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

Atemlosigkeit
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

息切れ
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

호흡 곤란
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

breathlessness
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

khó thở
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

சுவாசமற்ற
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

श्वसनास त्रास
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

nefes
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

affanno
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

duszność
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

диспное
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

lipsă de aer
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

δύσπνοια
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

benoudheid
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

andfåddhet
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

tungpustethet
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

affanno এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«AFFANNO» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
69
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «affanno» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
affanno এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «affanno» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «AFFANNO» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «affanno» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «affanno» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

affanno সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«AFFANNO» নিয়ে ইতালীয় এর উদ্ধৃতি

affanno শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Dino Buzzati
Si sente che qualche cosa è cambiato, il sole non sembra più immobile ma si sposta rapidamente, ahimè, non si fa tempo a fissarlo che già precipita verso il confine dell’orizzonte, ci si accorge che le nubi non ristagnano più nei golfi azzurri del cielo ma fuggono accavallandosi l’una sull'altra, tanto è il loro affanno.
2
Metastasio
Se a ciascun l'interno affanno si leggesse in fronte scritto, quanti mai, che invidia fanno, ci farebbero pietà.
3
Michelangelo
La serenità si raggiunge con molto affanno.
4
Pallada
Sulla terra venni nudo, e nudo sottoterra tornerò: perché mi affanno invano se nuda è la meta?
5
Ernest Renan
Non vogliate dunque mettervi in pena per il domani; il domani avrà pensiero per sé. A ciascun giorno basta il suo affanno.
6
Albio Tibullo
Altri accumuli per sé ricchezze di biondo oro e possieda molti iugeri di terreno ben coltivato; perché lo faccia tremare il continuo affanno per la vicinanza del nemico e gli squilli di tromba guerriera gli tolgano il sonno; me, la mia vita modesta faccia passare attraverso un'esistenza pacifica, purché brilli il mio focolare di fuoco continuo.
7
Joseph Trumpeldor
Il pericolo è un mio vecchio amico e, anche se non mi affanno per morire, non credo che potrà mai dire che lo temo.
8
San Matteo evangelista
Non siate dunque in ansia per il domani, perché il domani si preoccuperà di se stesso. Basta ciascun giorno il suo affanno.
9
Totò
L'amore è come se fosse un malanno che, all'improvviso, ti esplode dentro il cuore, senza un avvertimento, senza affanno, e ti può far morir senza dolore.
10
Metastasio
Entra l'uomo allor che nasce, In un mar di tante pene, Che s'avvezza dalle fasce Ogni affanno a sostener.

«AFFANNO» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে affanno শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে affanno শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Sinonimi ed aggiunti italiani
S. doglioso. triste aíHitto. di mala voglia. sconsolato. addolocaco. doloroso, che è in dolore ( v. affanno ) angoscioso. punto di dolore, mesto. sospiroso. trafiteo da dolore, aftannato. pieno di dolore , di lagrime , e d'ama- ricudine. amaricaco.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
AFFANNAMENI'ÔSO , OSA , add. Anhelas , anbitans . Che prova aífaono . Le femmine male menßruate fori» affan- namentofe - §. Per Affannofo, che produce affanno. AFFAN'NANTE, add. d'ogni g. An- gens . Che affanna , che di affanno .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
M. Non ha nel Mondo gente uguale a' Romani nel sofferire affanno. Bocc. nov. aa . 13. Ed eslimando, che qualunque fosse colui, che ciò fatto avesse che la donna dicera , non gli fosse ancora il polso , c '1 battimento del cuore , per lo durato ...
Paulo Costa, 1819
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
22. 12. Ed estimando , che qualunque fosse colui , che ciò fatto avesse che la donna diceva , non gli fosse ancora il polso , e '1 battimento del cuore , per lo durato affanno , potuto riposare , ce. §. II. Per meta/. Afflizione , Tormento , Fastidio .
‎1819
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Affanno, Ambascia. lat. anhelitus, ceger anhelitus, anliclatio. Gr. St/Virvoia. Volg. Mes. Cotale medicina purga con sovversione di stomaco , e con vomito, e con affannameli grandi, e con grande calore. AFFANNAMENTOSO. Add. Che produce ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Dizionario italiano, ed inglese
AFFANNAHH, v. a. dare affanno, to grieve, to molest, to ритмы', to trouble. La vostra disgrazia molto m'aifauna , I um сигали)' concerned or troubled ut `your misfortune. AtTannarsi, v. rec. pigliarsi affanno, to fret, to vea one' s salí: Perchè v'  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Affànn — o . n. fig. Ambascia . L. Anlulitus . §. Fatica . Non ha nel mondo gente uguale a' Romani nel sofferire affanno . Livio M. S. §. met. Afflizione , tormento , fastidio . §. Affanno di respiro. T. med. Difficoltà di respirare , o il repirare ansando .
Carlo Antonio Vanzon, 1840
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Affanno, Ambascia, Anelito, Ansa, Fatica, Angoscia, Bolsina, Agonia. Affanno (i), che dalla Crusca vien fatto sinonimo dell' italiano Ambascia e del latino Anhelitus , non fu dalla medesima definito , nè accompagnalo da alcun esempio; ma se ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Guid. 164 : Li Troiani.... sbarattano li Greci ,.... e fortemente li affannano , e così affannati, per forza gli costrinsero di tornare a dietro al lito. § I. E in forma rf'Add. Affaticato grandemente fino a respirare con affanno , Ansante , Travagliato. - Dant.
Accademia della Crusca, 1863
10
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Kíumäicliinppe, f. f. zuppa. íùppa condita l cum-no; Summer- j: m. unrubc, Angst, affanno; angoscia; inquietudine; sollecitudine; pena; cura: tormento; noia; agonia ; ongustia; afflizione; dolore; ambasciaí; tedio; fastidio; travaglio; ansietà; ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782

10 «AFFANNO» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে affanno শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে affanno শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Meno borse, più tasse, niente alloggi: studenti universitari in affanno
Meno borse, più tasse, niente alloggi: studenti universitari in affanno La vita dello studente universitario sembra davvero difficile nel nostro ... «La Repubblica, জুলাই 15»
2
Caldo, laghi lombardi in affanno: -50% per l'Iseo, scende anche il Po
Brescia, 14 luglio 2015 - Caldo, laghi lombardi in affanno. Negli ultimi sette giorni, le altezze idrometriche dei principali bacini lacustri della ... «Il Giorno, জুলাই 15»
3
Caldo: Coldiretti, laghi lombardi in affanno, scende anche il Po (3)
(AdnKronos) - "Nelle stalle, a causa dell?afa, le mucche "stanno producendo il 10 per cento di latte in meno, i maiali saltano pasti per ... «Sardegna Oggi, জুলাই 15»
4
Tour de France: Nibali in affanno
Nel giorno in cui il Tour de France si interroga sul caso di positività alla cocaina che ha coinvolto Luca Paolini, la corsa a tappe francese, giunta ... «Mondo Udinese, জুলাই 15»
5
Casse pensione in affanno
Un agitato mese di giugno ha compromesso l'andamento degli affari delle casse pensione svizzere, che hanno concluso il secondo trimestre ... «RSI.ch Informazione, জুলাই 15»
6
Casse pensione in affanno in giugno
Un agitato mese di giugno ha compromesso l'andamento degli affari delle casse pensione svizzere, che hanno concluso il secondo trimestre ... «RSI.ch Informazione, জুলাই 15»
7
Fondi Ue: spesa in ritardo, in affanno Calabria e Reti infrastrutturali …
Continua a camminare sul filo di lana la spesa italiana dei fondi Ue per il periodo 2007-2013. Il Dipartimento per lo sviluppo e la coesione ... «Il Sole 24 Ore, জুলাই 15»
8
Titoli lusso in affanno, Ferragamo & co. pagano rischio bolla Cina
Forti vendite oggi sui titoli del lusso. A Piazza Affari spicca la flessione di circa il 4% di Salvatore Ferragamo sotto quota 24 euro; pesanti cali ... «Finanzaonline.com, জুলাই 15»
9
Il lusso italiano patisce la crisi cinese. Titoli in affanno
Giornata da dimenticare per i titoli del lusso italiano, che stanno accusando pesanti perdite sulla scia della crisi cinese. Il panic selling ... «QuiFinanza, জুলাই 15»
10
Pillole di finanza – Grecia, vince il No. Mercati in affanno in attesa …
La cosa positiva di questi momenti è che non ci si annoia, e poi questa volta pensiamo proprio di essere arrivati all'epilogo. Finalmente si è ... «Citywire Italia, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Affanno [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/affanno>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন