অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "arbitrarietà" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ ARBITRARIETÀ এর উচ্চারণ

ar · bi · tra · rie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARBITRARIETÀ এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ ARBITRARIETÀ এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «arbitrarietà» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

স্বেচ্ছাচার

Arbitrarietà

ভাষাবিদ্যা মধ্যে arbitrariness ভাষাগত সাইন বৈশিষ্ট্য এক। আমরা সালামের কথা বলি, কারণ ভাষাগত চিহ্নের উপাদানগুলো স্বাভাবিকভাবেই "উদ্দেশ্যপ্রণোদিত নয়" কিন্তু ভাষাটির বক্তব্যের মধ্যে একটি সম্মেলনের উপর নির্ভর করে। আরবিট্র্রিয়া এক্সপ্রেশন এবং কন্টেন্ট সম্পর্কে এত কিছু। এই অর্থে, অতএব, শব্দটি "নির্বিচারে" শব্দটির সাধারণ অর্থ, অপ্রচলিত, প্রচলিত, স্বচ্ছ, সমার্থক শব্দটি তার অপরিহার্য বৈশিষ্ট্য হিসাবে ভাষাটিকে উল্লেখ করে। এখানে সংজ্ঞা arbitrariness "পরম" হিসাবে বোঝা যায় কারণ De Saussure নিজেই আপেক্ষিক arbitrariness মতামত অর্থে যে ভাষাগত কাঠামো যে কিছু সম্পর্কিত অনুপ্রেরণা আছে নির্দিষ্ট পরিপ্রেক্ষিতে হাইলাইট করা হয় ভালভাবে চিহ্নিত উপাদান যেমন যেমন শিরস্ত্রাণ, কীচেন ইত্যাদি। In linguistica l'arbitrarietà è una delle caratteristiche del segno linguistico. Si parla di arbitrarietà in quanto gli elementi del segno linguistico non sono naturalmente "motivati" ma dipendono da una convenzione tra i parlanti di una lingua. L'arbitrarietà si ha tanto sul piano dell'espressione quanto su quello del contenuto. In questo senso quindi il significato generico del termine "arbitrario", come sinonimo di immotivato, convenzionale, opaco viene riferito al linguaggio come sua caratteristica essenziale. L'arbitrarietà sin qui definita può essere intesa come "assoluta" poiché lo stesso De Saussure introduce la nozione di una arbitrarietà relativa nel senso che vi sono strutture linguistiche che hanno una qualche motivazione relativa che si evidenzia in certi termini composti da elementi ben identificati come ad esempio copricapo, portachiavi ecc.

ইতালীয়এর অভিধানে arbitrarietà এর সংজ্ঞা

অভিধানে সালিসের সংজ্ঞাটি নির্বিচারে চরিত্রের চরিত্র: একটি। একটি সিদ্ধান্তের আরবিট্রেশন একটি অবাধ, বন্ড এর প্রচলিত প্রকৃতি যে অর্থ এবং signifier একত্রিত হয়

La definizione di arbitrarietà nel dizionario è carattere di ciò che è arbitrario: l'a. di una decisione. Arbitrarietà è anche carattere arbitrario, convenzionale, del legame che unisce il significato e il significante.

ইতালীয় এর অভিধানে «arbitrarietà» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা ARBITRARIETÀ নিয়ে ছড়া তৈরি করে


comproprietà
com·pro·prie·
contraddittorietà
con·trad·dit·to·rie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
frammentarietà
fram·men·ta·rie·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
provvisorietà
prov·vi·ʃo·rie·
sedentarietà
se·den·ta·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

ইতালীয় শব্দসমূহ যা ARBITRARIETÀ এর মতো শুরু হয়

arbitraggio
arbitrale
arbitramento
arbitrare
arbitrariamente
arbitrario
arbitrato
arbitratore
arbitrio
arbitro
arborare
arborato
arboratura
arbore
arboreo
arborescente
arborescenza
arboreto
arboricolo
arboricoltore

ইতালীয় শব্দসমূহ যা ARBITRARIETÀ এর মতো শেষ হয়

accessorietà
aleatorietà
bonarietà
contradditorietà
ebrietà
esecutorietà
illusorietà
improprietà
lapidarietà
letterarietà
ordinarietà
parziarietà
perentorietà
refrattarietà
saltuarietà
secondarietà
sommarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে arbitrarietà এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ইতালীয় এ «ARBITRARIETÀ» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের মানে «arbitrarietà» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
arbitrarietà এর ইতালীয়প্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «arbitrarietà» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

ARBITRARIETÀ এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক arbitrarietà এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার arbitrarietà এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «arbitrarietà» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

随意性
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

arbitrariedad
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

arbitrariness
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

मनमानी
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

التعسف
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

произвольность
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

arbitrariedade
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

স্বেচ্ছাচার
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

arbitraire
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

kesembarangan
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

Willkür
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

恣意
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

독단
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

arbitrariness
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

tùy tiện
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

ஒருதலைப்பட்சத்தின்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

केंद्रीय
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

keyfi hareket
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

arbitrarietà
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

arbitralność
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

довільність
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

samavolnicie
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

αυθαιρεσία
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

willekeur
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

godtycke
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

vilkårlighet
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

arbitrarietà এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«ARBITRARIETÀ» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
60
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «arbitrarietà» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
arbitrarietà এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «arbitrarietà» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «ARBITRARIETÀ» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «arbitrarietà» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «arbitrarietà» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

arbitrarietà সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«ARBITRARIETÀ» নিয়ে ইতালীয় এর উদ্ধৃতি

arbitrarietà শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Henry James
L'unica cosa che possiamo chiedere a priori a un romanzo, senza esporci a un'accusa di arbitrarietà, è di essere interessante.

«ARBITRARIETÀ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে arbitrarietà শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে arbitrarietà শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Ferdinand de Saussure
Arbitrarietà relativa Solo ora – dopo aver chiarito che cos'è l'analogia e quali sono le sue connessioni con i rapporti sintagmatici e con quelli associativi – si può parlare in modo adeguato dell'arbitrarietà relativa. Il principio d'arbitrarietà, ...
Massimo Prampolini, 2004
2
La Semiotica in Italia: fondamenti teorici
Sotto il nome di " arbitrarietà del segno linguistico " va, generalmente, la nozione, già aristotelica, di immotivazione naturalistica della forma del segno rispetto al suo valore referenziale '. Per attenerci agli esempi di codici qui delineati, non c'è  ...
Augusto Ponzio, 1976
3
Melanconia e società
Claessens risponde alla domanda successiva, come mai l'arbitrarietà, una volta costituitasi, non possa affermarsi, dicendo che il pensiero dell'arbitrarietà è destinato a girare a vuoto finché manchi la corrispondente disponibilità tecnica.
Wolf Lepenies, A. Masullo, 1985
4
Origini del linguaggio
esorcizzare l'arbitrarietà convenzionalista il progetto di una characteristica universalis e di una lingua logica, in cui le strutture sintattiche coincidano con forme necessarie, da contrapporre all'insensata molteplicità delle lingue arbitrariamente ...
C. Milani, 1999
5
Comunicazione. Teoria e pratiche
1.3.2 L'arbitrarietà del segno linguistico Saussure sostiene che il nesso tra significante e significato sia arbitrario, posto convenzionalmente, e che pertanto la natura del se- gno, ciò che lo costituisce, non sia una proprietà positiva (l' essere ...
Nicoletta Di Blas Lorenzo Cantoni, 2010
6
I sentieri della comunicazione: storia e teorie
Il segno dunque è anzitutto un dispositivo di significazione costituito dall' arbitrarietà. Esiste una arbitrarietà verticale e una arbitrarietà orizzontale. Quando consideriamo il legame tra significante e significato dal punto di vista storico e ...
Dario Viganò, 2003
7
Deissi, riferimento, metafora: questioni classiche di ...
Arbitrarietà del linguaggio e onnipotenza semantica 2.3 sviluppando la famosa immagine di saussure (1967: 136) possiamo definire il sistema linguistico come una selezione o mappatura arbitraria nell'insieme indistinto di concetti possibili ...
Artemij Keidan, Luca Alfieri, 2008
8
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1056-2008
La arbitrarietà della condotta negli artt. 392, 393 e 633. A differenza di ciò che avviene a proposito dell'abusività, la legge penale, quando qualifica una certa condotta come arbitraria, si attiene a un uso linguistico abbastanza unitario. Ridotta ...
Antonio Pagliaro, 2009
9
Linguaggio e comunicazione: teorie, strutture e usi ...
IL 1 - Arbitrarietà del segno linguistico e socialità della Lingue in Ferdinand de Saussure Ferdinand de Saussure nacque a Ginevra nel novembre 1857, da una famiglia di intellettuali e scienziati tra le più famose e antiche della città, e morì nel ...
Riccardo Finocchi, 2007
10
Elementi di semiotica
Si tratta, invece, di un'arbitrarietà tutta interna al segno stesso. Un'arbitrarietà che riguarda il rapporto che tiene insieme il significante e il significato. Nei fatti, il rapporto fra le parole e le cose è sempre pacificamente arbitrario: basta pensare  ...
Maurizio De Ioanna, 2002

10 «ARBITRARIETÀ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে arbitrarietà শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে arbitrarietà শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Le condanne a morte di Caddo Parish - Il Post
In particolare, Stephen G. Breyer ha parlato «dell'arbitrarietà nell'applicazione» della pena di morte e di come ci sia anche semplicemente un ... «Il Post, জুলাই 15»
2
Tame Impala – Currents
Currents è una ulteriore ridefinizione da parte di Kevin Parker (sempre più al timone) di quel che per convenzione e ingenti dosi di arbitrarietà ... «Rocklab.it, জুলাই 15»
3
Ferraria & Partners: istanza all'Antitrust contro l'albo dei Direttori …
2 del Regolamento) dal Settore Tecnico, cosicché, prevedendo una totale arbitrarietà nell'ambito della cadenza temporale dell'organizzazione, ... «SportEconomy, জুলাই 15»
4
L`incertezza del merito
Ciò accade i tutti quei casi in cui l'arbitrarietà e la strumentalità presiedono il processo valutativo. Quando il valutatore, per stile personale o per ... «Genova Post, জুলাই 15»
5
Quarant'anni fa a Livorno si avviava la stagione dell'Eurocomunismo
... dell'intervento dello Stato, ma l'arbitrarietà, la casualità, lo sperpero, il clientelismo e l'influenza esercitata dai gruppi economici dominanti». «Fanpage, জুলাই 15»
6
Mense scolastiche, la battaglia sbagliata dei comitati genitori
Niente di niente, tutto lasciato all'arbitrarietà o, se si vuole, al buon senso dei genitori (che, in tema di alimentazione, visti i dati sulla ... «Giornale dell'Umbria, জুলাই 15»
7
Buona Scuola, il nodo dei presidi. Ecco i nuovi poteri
Dall'Associazione nazionale presidi difendono il provvedimento contro le accuse di possibile arbitrarietà e discrezionalità sulle assunzioni, ... «Giornalettismo, জুলাই 15»
8
Licenziamento del dirigente
... licenziamento rechi motivazione coerente e sia fondato su ragioni apprezzabili sul piano del diritto, che escludano l'arbitrarietà del recesso: ... «La Legge per Tutti, জুলাই 15»
9
#Nocashtrip3, tappa a Milano tra buoni pasto e shopping
... accettare carta: la salumeria ha stabilito cinque euro, altri trenta euro - che poi è il limite di legge - ma il tutto accade nella totale arbitrarietà. «La Repubblica, জুলাই 15»
10
Smith, richieste accolte ma 'a discrezione'
"C'è incertezza per il futuro e una mancanza di uniformità nel trattamento dei lavoratori - rileva Pagni - e una arbitrarietà da parte dell' azienda. «Qui News Volterra, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Arbitrarietà [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/arbitrarieta>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন