অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "arbitraire" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ ARBITRAIRE এর উচ্চারণ

arbitraire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARBITRAIRE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ ARBITRAIRE এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «arbitraire» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

অবাধ

Arbitraire

অকথ্য একটি বিশেষণ বা একটি বিশেষ্য। বিশেষণ, এর অর্থ "কেবলমাত্র একটি পৃথক সিদ্ধান্তে নির্ভর করে" তারপর এটি একটি সিদ্ধান্ত সাধারণ সুদ বিপরীত হয় যে জোর দেওয়া ব্যবহার করা যেতে পারে। সাধারণভাবে, তিনি যুক্তিযুক্ত প্রয়োজনীয়তার উপর ভিত্তি করে কোনও কারণের উপর নির্ভর করেন না, এবং সেইজন্য একজন ব্যক্তি বা গোষ্ঠীর একমাত্র ইচ্ছার উপর নির্ভর করে। উদাহরণস্বরূপ, বর্ণানুক্রমিক আদেশটি নির্বিচারে হয়: এই ধরনের অন্যান্য চিঠির পরে এবং এর আগে এমন কিছু করার জন্য কোন যুক্তি নেই। এই আদেশ একটি প্রদত্ত মানব সমাজের আপেক্ষিক এবং এই সমাজের সদস্যদের মধ্যে একটি চুক্তি উপর ভিত্তি করে। Arbitraire est un adjectif ou un nom. Adjectif, il signifie "qui dépend uniquement d'une décision individuelle". Il peut alors être utilisé pour souligner qu'une décision est contraire à l'intérêt commun. De façon générale, il qualifie ce qui ne repose pas sur la raison, sur une nécessité logique et par conséquent qui repose sur la seule volonté d'une personne ou d'un groupe. Par exemple, l'ordre alphabétique est arbitraire : rien ne justifie que telle lettre soit placée après et avant telles autres. Cet ordre est relatif à une société humaine donnée et repose sur une convention entre les membres de cette société.

ফরাসিএর অভিধানে arbitraire এর সংজ্ঞা

অভিধানে সালিসের প্রথম সংজ্ঞা হলো, যে কোনও একটি পৃথক সিদ্ধান্তের উপর ভিত্তি করেই নির্ভর করে, প্রাক-প্রবর্তিত আদেশ নয়, অথবা সমস্ত ক্ষেত্রে বৈধ কারণ। সালিসের আরেকটি সংজ্ঞা হলো, যখন লজিক্যাল আইন দ্বারা মনকে সীমাবদ্ধ করা হয় না, তখন বলা হয় যে যখন বিপরীতমুখী বা বিপরীত উপস্থাপনা সম্ভব হবে। যে বাস্তবতা বাস্তবায়নের তথ্য বিবেচনা করা হয় না নির্বিচারে বিচারকদের মুক্ত সিদ্ধান্ত উপর নির্ভরশীল।

La première définition de arbitraire dans le dictionnaire est qui dépend uniquement d'une décision individuelle, non d'un ordre préétabli, ou d'une raison valable pour tous. Une autre définition de arbitraire est quand l'esprit n'y est pas contraint par les lois logiques, c'est-à-dire quand la proposition contradictoire ou contraire serait tout aussi bien possible. Qui ne tient pas compte des données observables de la réalité. Arbitraire est aussi qui dépend de la libre décision des juges.

ফরাসি এর অভিধানে «arbitraire» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা ARBITRAIRE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


abstraire
abstraire
agraire
agraire
carraire
carraire
contraire
contraire
distraire
distraire
extraire
extraire
funéraire
funéraire
honoraire
honoraire
horaire
horaire
itinéraire
itinéraire
libraire
libraire
littéraire
littéraire
numéraire
numéraire
praire
praire
registraire
registraire
soustraire
soustraire
surnuméraire
surnuméraire
temporaire
temporaire
traire
traire
téméraire
téméraire

ফরাসি শব্দসমূহ যা ARBITRAIRE এর মতো শুরু হয়

arbalestrille
arbalète
arbalétrier
arbalétrière
arbi
arbitrage
arbitrager
arbitragiste
arbitrairement
arbitral
arbitralement
arbitration
arbitre
arbitrer
arboré
arborer
arborescence
arborescent
arboretum
arboricole

ফরাসি শব্দসমূহ যা ARBITRAIRE এর মতো শেষ হয়

ambulacraire
araire
attraire
braire
cinéraire
concraire
imprimeur-libraire
laraire
médico-littéraire
onéraire
portraire
raire
rentraire
retraire
scripturaire
stercoraire
thuriféraire
unihoraire
usuraire
vulnéraire

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে arbitraire এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «ARBITRAIRE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «arbitraire» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
arbitraire এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

ফরাসি এ «ARBITRAIRE» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের মানে «arbitraire» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
arbitraire এর ফরাসিপ্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «arbitraire» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

ARBITRAIRE এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক arbitraire এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার arbitraire এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «arbitraire» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

随意
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

arbitrario
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

arbitrary
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

मनमाना
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

اعتباطي
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

произвольный
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

arbitrário
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

অবাধ
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

arbitraire
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

sewenang-wenangnya
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

willkürlich
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

任意
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

임의
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

kasepakatan
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

độc đoán
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

தன்னிச்சையான
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

अनियंत्रित
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

keyfi
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

arbitrario
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

arbitralny
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

довільний
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

arbitrar
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

αυθαίρετος
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

arbitrêre
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

godtycklig
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

vilkårlig
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

arbitraire এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«ARBITRAIRE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
মোটামুটি ব্যবহৃত হয়
77
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «arbitraire» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
arbitraire এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «arbitraire» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «ARBITRAIRE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «arbitraire» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «arbitraire» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

arbitraire সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«ARBITRAIRE» নিয়ে ফরাসি এর উদ্ধৃতি

arbitraire শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Oleksander Konysky
Dans une nation vraiment cultivée, personne n'a le droit de priver un homme de liberté de façon arbitraire.
2
Claude Hagège
Rien ne désigne l'année 2000, résultat d'une datation humaine, totalement arbitraire, à être plutôt qu'une autre celle d'un changement dans quelque domaine particulier.
3
Jorge Luis Borges
Il n'y a pas de classement de l'univers qui ne soit arbitraire et conjectural. La raison en est très simple : nous ne savons pas quelle chose est l'univers.

«ARBITRAIRE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে arbitraire শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে arbitraire শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Le crime et ses circonstances: de l'esprit de l'arbitraire ...
Analyse: Non definie par la loi, une sanction arbitraire peut-elle etre equitable? Ce livre veut repondre a cette question
Michel Porret, 1995
2
Saussure, un système de paradoxes: Langue, parole, ...
Akatane Suenaga est maître de conférences en sciences du langage à l'Université Seijo à Tokyo.
Akatane Suenaga, 2005
3
(1988). - (... ; 7,2).
ARBITRAIRE DU SIGNE ET NOM PROPRE Ce qui serait invraisemblable, ce serait que le signe fût arbitraire. Bernard Pottier. Le principe de l'arbitraire du signe — qui « n'est contesté par personne », affirmait un peu imprudemment ...
‎1988
4
Pétition présentée à la Convention Nationale, au sujet de sa ...
Sous le despotisme cruel des Capet, lorsqu'un ordre arbitraire des despotes subalternes, renfermoit les hommes à la Bastille , ils y étoient bien nourris : un ordre arbitraire m'a embastillé à la Citadelle. de votre Ville : un. autre ordre me rend ...
Henri Van Hamme, 1793
5
L'empire des passions: l'arbitraire politique en islam
A travers le prisme du couple que forment le sultan et son ministre, notion centrale de la littérature politique et historiographique, Jocelyne Dakhlia examine à nouveaux frais la question du despotisme et de l'arbitraire politique en ...
Jocelyne Dakhlia, 2005
6
Lettre de Pierre Iarrige, isuïte, desiesuïté, rejesuité ... ...
Pierre Jarrige. LETTRE ; d e PIERRE I ARRIGE, Isuïte , Desieíuïté , Rejesuité ; régulier dereglé,irregularífé & regularisé. Prestre deíprestré,& represtriséi penitent arbitraire, & porteur d'abolitions 5 Escrite au Sr.G.MMarchand, a Leyden. Avec la ...
Pierre Jarrige, 1650
7
De la force du gouvernement... - Des réactions politiques - ...
Chapitre IX De l'arbitraire Avant de combattre les partisans de l'arbitraire, il faut que je prouve que l'arbitraire a des partisans. Car telle est sa nature que ceux mêmes qu'il séduit par les facilités qu'il leur offre sont effrayés de son nom lorsqu' il ...
Benjamin Constant, 2002
8
L ́ ordre naturel et essentiel des Sociétés poliques
Despotisme arbitraire , considéré dans ses rapports avec l 'autorité j avec la sûreté personnelle & les intérêts du despote. Combien ce despotisme lui est nécessairement désavantageux. Sous le Despotisme arbitraire , 'il rìejl point de véritable ...
‎1767
9
Beccaria et la culture juridique des Lumières: (actes du ...
CATHERINE LARRÈRE (Université Michel de Montaigne, Bordeaux III) La mise en place des monarchies modernes s'était traduite, sur le plan judiciaire, par le principe d'arbitraire, qui laissait au juge une liberté d'appréciation quant à la ...
Michel Porret, 1997
10
Oeuvres complètes de Bossuet
Voilà ce qu'on appelle puissance arbitraire. Je ne veux pas examiner si elle est licite ou illicite. Il y a des peuples et de grands empires qui s'en contentent ; et nous n'avons point à les inquiéter sur la forme de leur gouvernement. Il nous suffit ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1864

10 «ARBITRAIRE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে arbitraire শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে arbitraire শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
100 milliards de coûts annuels pour la pollution à Paris : ce qu'ont …
De ce point de vue, la mesure proposée à Paris de circulation alternée est une mesure arbitraire, centralisée, qui ne donne pas cette ... «Atlantico.fr, জুলাই 15»
2
Raymond Domenech : « La vraie bataille concerne les taxes que …
La décision a été votée par les présidents de Ligue 1 et Ligue 2, c'est donc une vraie décision, pas si arbitraire que ça. A l'Unecatef (L'ancien ... «webfootballclub, জুলাই 15»
3
Et si Pluton redevenait une «vraie» planète ? - 20minutes.fr
Pour certains, cette définition est arbitraire. De plus, comme on le sait depuis mardi, Pluton est en fait bel et bien plus grosse qu'Eris – et que ... «20minutes.fr, জুলাই 15»
4
Le guide "Petit futé Pau-Béarn 2015-2016" en librairie …
L'équipe propose un choix forcément arbitraire mais dûment argumenté de sites, bonnes adresses (hébergements, restaurants, loisirs, ... «La République des Pyrénées, জুলাই 15»
5
Soudan : dix femmes menacées de coups de fouet pour avoir porté …
... du pantalon » de la journaliste soudanaise Loubna Ahmed al-Hussein avait mis en lumière le caractère discriminatoire et arbitraire de la loi. «Madame Figaro, জুলাই 15»
6
Le département d'Etat américain épingle le Maroc - L'Expression
Il faut noter, dans ce sens, que le rapport en question reprend les conclusions du groupe de travail des Nations unies sur la détention arbitraire, ... «L'Expression, জুলাই 15»
7
Avignon | Vaucluse : Taubira fait la claque à la prison | La Provence
Greffe en surchauffe et détention arbitraire. Le Pontet : Taubira fait la claque à la prison - 3. Par manque de personnel, plusieurs libérations ... «La Provence, জুলাই 15»
8
Nuits d'émeutes, incendie criminel de Berre-l'Étang : la République …
Pareillement, Roubaix ne connaît pas un jour de repos, la ville étant constamment soumise à l'arbitraire de la violence des gangs. Cette jeunesse barbare est ... «Boulevard Voltaire, জুলাই 15»
9
Maroc : Propos homophobes suite à une agression commise par …
Le Groupe de travail des Nations Unies sur la détention arbitraire a estimé que les arrestations pour conduite homosexuelle consensuelle sont, ... «Human Rights Watch, জুলাই 15»
10
Le limogeage du directeur des Beaux-Arts passe mal auprès des …
C'est certain qu'il y aura une réaction si un directeur arrive de façon arbitraire. Le ministère en est bien conscient. » Emmanuelle Jardonnet «Le Monde, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Arbitraire [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/arbitraire>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন