অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
astringere

ইতালীয়এর অভিধানে "astringere" এর মানে

অভিধান

ইতালীয় এ ASTRINGERE এর উচ্চারণ

a · strin · ge · re


ASTRINGERE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ ASTRINGERE এর মানে কি?

ইতালীয়এর অভিধানে astringere এর সংজ্ঞা

অভিধানে astringere এর সংজ্ঞা বাধ্য করা হয়, বাধ্য হয়। Astringere এছাড়াও টিস্যু সংকীর্ণ হয়।


ইতালীয় শব্দসমূহ যা ASTRINGERE নিয়ে ছড়া তৈরি করে

aggiungere · attingere · costringere · dipingere · fingere · fungere · giungere · infrangere · piangere · plangere · pungere · raggiungere · respingere · restringere · rimpiangere · spingere · stringere · tangere · tingere · ungere

ইতালীয় শব্দসমূহ যা ASTRINGERE এর মতো শুরু হয়

astrattamente · astrattezza · astrattismo · astrattista · astrattivo · astratto · astrazione · astretto · astrignere · astringente · astro · astro a foglie di Salice · astro alpino · astro americano · astro autunnale · astro del New England · astro della Cina · astro di Sorrentino · astro di Tradescant · astro di Virgilio

ইতালীয় শব্দসমূহ যা ASTRINGERE এর মতো শেষ হয়

angere · cingere · congiungere · coniungere · constringere · contingere · far giungere · frangere · impingere · incingere · intingere · mungere · noli me tangere · pingere · recingere · ricongiungere · ridipingere · sopraggiungere · spengere · stingere

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে astringere এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ইতালীয় এ «ASTRINGERE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «astringere» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

25টি ভাষায় «astringere» এর অনুবাদ

অনুবাদক

ASTRINGERE এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক astringere এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার astringere এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «astringere» শব্দ।
zh

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

astringere
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
es

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

astringere
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
en

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

astringere
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
hi

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

astringere
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

astringere
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ru

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

astringere
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pt

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

astringere
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
bn

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

astringere
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
fr

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

astringere
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ms

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

astringere
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
de

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

astringere
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ja

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

astringere
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ko

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

astringere
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
jv

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

astringere
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

astringere
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ta

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

astringere
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
mr

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

astringere
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
tr

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

astringere
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
it

ইতালীয়

astringere
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pl

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

astringere
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
uk

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

astringere
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ro

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

astringere
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

astringere
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

astringere
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

astringere
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

astringere
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

astringere এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«ASTRINGERE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

astringere এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «astringere» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

astringere সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«ASTRINGERE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে astringere শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে astringere শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Dizionario portatile della lingua italiana
Genere di polipiti pietrosi , che hanno la superficie superiore •parsa da per tutto гЦ stelle lainellose , e concave , Astrettissimo • Superl. da astringere . jistretti\)Q~ . Add. Che astringe , che induce a ci— ticbezza , Astretto . Add- da astringere .
Francesco Cardinali, 1827
2
Studj legali ovvero istituzioni di dritto civile moderno ...
rografo, che competeva al creditore per astringere colui che avea scritto il chirografo a pagare ciò di cui si era costituito debitore. La compra e vendita V azione empti et venditi. Quella empti davasi al compratore che per sua parte avea ...
Gaetano Arcieri, 1854
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ASTRETTIVO. add. Che astringe,Che induce stitichezza. , ASTREA. s. m. (vedi Dia. mitol. octicamente lo disse il Tasso per i ra; segno del Zodiaco. ASTRETTO. P. pass. di Astringere.ll Tenuto obbligato. ASTRIGNILRE e ASTRINGERE. o. alt.
‎1855
4
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Genere dipolipiti pietrosi , che hanno la Superficie superiore sparsa da per tutto di stelle lamellose , e concavo. ' _ Astrettt'dsimm Superl. da astringere. Astrattz'vo. Add. Che astringe, che induce stitichezza. Astrettu. Add. da astringere. Astri/km.
Francesco Cardinali, 1826
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) ASTRIGNERK e ASTRINGERE. Stringere, Costringere. Lat. cogere. Gr. avayxo^Etv . duini. 84. Né il largo e il magnanimo è astretto di operare ad ogn'ora magnificamente. E Uff. Com. E per questa cagione ancora a fare loro beneficio sono ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Àstrignere o Astringere è un verbo composto dalla prepositiva A e da Strignere ( tener stretta qualche cosa ). Nel senso proprio significar dovrebbe tener stretta una cosa ad un'altra, lat. Adslrin- gere ; ma in questo scuso letterale non suolsi ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
gauo e disciolgano e rilassino, privi afi'atto di pungente e estrattiva acredine. ÀS'I' RET'I'O. Partic. pass. di Astringere. Lat. astrictus. - Ar. Orl. far. 2, 15: Quel se ne va , da la scrittura. astratto, Dove i dui cavallieri a faccia a faccia Erau nel bosco.
‎1863
8
Dizionario della lingua italiana
Il popolo , non potendo astringere le lagrime, piangeva. (V) * §. IV. Presso i Medici si dice che astringono quelle cose che, gustate, hanno facoltà di produrre nella bocca e nelle fauci un certo stringimento ; ed in generale lo astringere si dice di ...
9
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
ASTRÉ'I'TO. P. pan. di Astringere. ! asrnr'osenra, e as1'ninmrane. a. «n. Stringere , Costriltgere, St'orzare. asrnmcianzrr: , o ASTRIGNÈN'I'E. P. pres. d' Astringere, e vale Che ha forza di ristringare o di legare. asrmxci-zxza , e asrmn'cìanzzm. a ...
Pietro Fanfani, 1863
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'atto dell'astringere, ed anche la qualità per cui una cosa è atta ad estrinere. g ASTRINGERE. Lat. È traslato del senso proPrìo di Stringere, ed è lo stesso che Costringere, cioèforzare, obbligare, tanto in significato fisico, che morale.
‎1837

10 «ASTRINGERE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে astringere শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে astringere শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
immobili storici: infondata la questione sul nuovo regime fiscale
Non vi è stata, infatti, alcuna violazione del nesso di interrelazione che deve necessariamente astringere il provvedimento d'urgenza e la legge ... «IPSOA Editore, জুলাই 15»
2
immobili storici: infondata la questione sul nuovo regime fiscale
Non vi è stata, infatti, alcuna violazione del nesso di interrelazione che deve necessariamente astringere il provvedimento d'urgenza e la legge ... «IPSOA Editore, জুলাই 15»
3
Arriva SoftHand, la mano artificiale sensibile (quasi) come una vera
Ma vedere all'opera questa mano nell'afferrare un bicchiere di carta senza accartocciarlo e nel riuscire allo stesso tempo astringere una morsa ... «Cronache Laiche, এপ্রিল 15»
4
Arriva SoftHand, la mano artificiale sensibile (quasi) come una vera
Ma vedere all'opera questa mano nell'afferrare un bicchiere di carta senza accartocciarlo e nel riuscire allo stesso tempo astringere una morsa ... «Cronache Laiche, এপ্রিল 15»
5
Isola dei Famosi news: flirt tra Alex Belli e Cristina? Le parole della …
Così come abbiamo visto la forte amicizia che lega Rocco Siffredi con Rachida Karrati, anche Alex Belli sta cominciando astringere le sue ... «Blasting News, ফেব. 15»
6
Isola dei Famosi news: flirt tra Alex Belli e Cristina? Le parole della …
Così come abbiamo visto la forte amicizia che lega Rocco Siffredi con Rachida Karrati, anche Alex Belli sta cominciando astringere le sue ... «Blasting News, ফেব. 15»
7
SIAMO ALLA FRUTTA !
... e ormai senza fiato inarrivabili parametri europei, a noi poveri Limoni non resta altro che astringere i denti e cercare di andare avanti. «InformArezzo, জানুয়ারি 15»
8
SIAMO ALLA FRUTTA !
... e ormai senza fiato inarrivabili parametri europei, a noi poveri Limoni non resta altro che astringere i denti e cercare di andare avanti. «InformArezzo, জানুয়ারি 15»
9
Come preparare dei doposole a base di yogurt
Poi si deve aggiungere un cucchiaino di miele, ed eventualmente uno di limone se si desidera astringere un po' la pelle. Quindi una volta ... «Newnotizie, আগস্ট 14»
10
Come preparare dei doposole a base di yogurt
Poi si deve aggiungere un cucchiaino di miele, ed eventualmente uno di limone se si desidera astringere un po' la pelle. Quindi una volta ... «Newnotizie, আগস্ট 14»
তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Astringere [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/astringere>. জুন 2026 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
BN