ইতালীয়এর অভিধানে "calafatare" এর মানে

ইতালীয় এ CALAFATARE এর উচ্চারণ

ca · la · fa · ta · re

ইতালীয়এ CALAFATARE এর মানে কি?

কালাপাতি

Calafataggio

সারফেসিং কাঠের হাটের জলরোধী একটি কৌশল, মাস্টার cattaff দ্বারা সঞ্চালিত হয়। এটি সমতল ধরে রাখতে পারে এমন কাঠামো বোর্ডের মধ্যে একটি জংশন সৃষ্টি করে। অতীতে, এই কৌশলটি মূলত হুলের মধ্যে ঢোকানোর মূল উপাদান ছিল, যা ফাইবারের হুল গঠন করে, প্রায়ই পিঁপড়া দিয়ে বাষ্প বা ছড়ায়। কটন বা শেং এবং সিন্থেটিক রজন বা টা বর্তমানে ব্যবহৃত হচ্ছে। "ম্যানুয়েস্তিয়া" নামক একটি বিশেষ ফ্ল্যাট-টিপ চিসেল, যা "ফাইভ "কে" অনুভূতি "এ কাটানো ছাড়াই ধাক্কা দেয়। যে, তক্তিকর বোর্ডের মধ্যে সংযোগগুলি।

Il calafataggio è una tecnica di impermeabilizzazione dello scafo in legno, eseguita dal mastro calafato. Essa crea una giunzione tra le tavole del fasciame in grado di reggere il mare e resistere nel tempo. In passato la tecnica consisteva essenzialmente nell'inserire tra il fasciame, che costituisce lo scafo, delle fibre, spesso canapa o stoppa, impregnate di pece. Attualmente viene utilizzata la cotonina o la canapa e resine sintetiche o catrame. L'azione avviene manualmente, usando una mazzuola di legno, detto "maglio da calafato", e un particolare scalpello a punta piatta, detto "malabestia", che permette di spingere la fibra, senza tagliarla, all'interno dei "comenti", ovvero le connessioni tra le tavole del fasciame.

ইতালীয়এর অভিধানে calafatare এর সংজ্ঞা

অভিধানে কোলকিংয়ের সংজ্ঞা হল একটি জাহাজের বাইরের কাঠামো এবং অন্যান্য অংশকে জয়েন্টগুলোতে বাঁধার মাধ্যমে এবং তাদের বিতাড়নের মাধ্যমে পানি সরবরাহ করা। Calafatare এছাড়াও একটি যৌথ সলিড, spec হয়। প্লেটগুলির মধ্যে

ইতালীয় এর ক্রিয়াপদ CALAFATARE এর ধাতুরূপ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io calafato

tu calafati

egli calafata

noi calafatiamo

voi calafatate

essi calafatano

Imperfetto

io calafatavo

tu calafatavi

egli calafatava

noi calafatavamo

voi calafatavate

essi calafatavano

Futuro semplice

io calafaterò

tu calafaterai

egli calafaterà

noi calafateremo

voi calafaterete

essi calafateranno

Passato remoto

io calafatai

tu calafatasti

egli calafatò

noi calafatammo

voi calafataste

essi calafatarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho calafatato

tu hai calafatato

egli ha calafatato

noi abbiamo calafatato

voi avete calafatato

essi hanno calafatato

Trapassato prossimo

io avevo calafatato

tu avevi calafatato

egli aveva calafatato

noi avevamo calafatato

voi avevate calafatato

essi avevano calafatato

Futuro anteriore

io avrò calafatato

tu avrai calafatato

egli avrà calafatato

noi avremo calafatato

voi avrete calafatato

essi avranno calafatato

Trapassato remoto

io ebbi calafatato

tu avesti calafatato

egli ebbe calafatato

noi avemmo calafatato

voi aveste calafatato

essi ebbero calafatato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io calafati

che tu calafati

che egli calafati

che noi calafatiamo

che voi calafatiate

che essi calafatino

Imperfetto

che io calafatassi

che tu calafatassi

che egli calafatasse

che noi calafatassimo

che voi calafataste

che essi calafatassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia calafatato

che tu abbia calafatato

che egli abbia calafatato

che noi abbiamo calafatato

che voi abbiate calafatato

che essi abbiano calafatato

Trapassato

che io avessi calafatato

che tu avessi calafatato

che egli avesse calafatato

che noi avessimo calafatato

che voi aveste calafatato

che essi avessero calafatato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io calafaterei

tu calafateresti

egli calafaterebbe

noi calafateremmo

voi calafatereste

essi calafaterebbero

Passato

io avrei calafatato

tu avresti calafatato

egli avrebbe calafatato

noi avremmo calafatato

voi avreste calafatato

essi avrebbero calafatato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

calafatare

infinito passato

aver calafatato

PARTICIPIO

participio presente

calafatante

participio passato

calafatato

GERUNDIO

gerundio presente

calafatando

gerundio passato

avendo calafatato

ইতালীয় এ «CALAFATARE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «calafatare» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

calafatare এর ইতালীয় প্রতিশব্দসমূহ

impeciare · impermeabilizzare

CALAFATARE এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক calafatare এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার calafatare এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «calafatare» শব্দ।

• ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা: 填缝
• ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: calafatear
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: caulk
• ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: ठूंसकर बंद करना
• ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী: يسد
• ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ: конопатить
• ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: calafetar
• ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা: কালাপাতি করা
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: calfater
• ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে: mendempol
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান: abdichten
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি: コーキング
• ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 균열을 막다
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি: Caulk
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: xảm thuyền
• ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল: caulk
• ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: caulk
• ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: kalafatlamak
• ইতালীয়: calafatare
• ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: uszczelniać
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: конопатіть
• ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: călăfătui
• ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: βουλώνω
• ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: kalfateren
• ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: caulk
• ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: caulk

«CALAFATARE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে calafatare শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে calafatare শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Vocabolario degli accademici della Crusca

Dav. Tac. 1, 255: Perchè stuzzicare i calabroni ? Calafatare. Att. usato anche assolutam. Ristoppa- re e spalmare i navigli. Dall' arabo kâlafa, che vale lo stesso. - Pule. Luc. Driad. R. 26 : Chi calafata e il me' che puó rintoppa. Buonarr. Fier.

Accademia della Crusca, 1866

Vocabolario della lingua italiana: A-C

Marangoni, e calafai, Se lì lassi , mal fri. f CALAFATARE , o CALEFATÀRE. Bistoppare i navigli, cacciando stoppa a forza di maglio nelle commessure , o in qualunque parte potesse penetrar Inacqua. Lat. naviuni rimas obturarc. Mail. Franz.

Accademia della Crusca, 1833

Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura

Dav. Tac. 1, 255: Perché stuzzicare i calabroni'? CALAFATARE. Att. usato anche assolutam. Ristoppare e spalmare i navigli. Dall' arabo Iràlafa, che vale lo stesso. - Pula. Luc. Driad. R. 26: Chi calafata e il me' che può rintoppa. Buonarr. Fier.

‎1866

Atti del Parlamento subalpino

Lo stesso ad esempio dicasi per i calafati; un calafato che sia chiamato a calafatare un bastimento, se lo calafata male, il bastimento appena sortito dal porto, può correre gravissimo rischio; mi pare quindi che non sarebbe fuor di proposito di ...

‎1871

Dizionario della lingua italiana

Colui che calafata o ristoppa le navi, Maestro di calafatare. Frane. Barb. 257. 1^. Marangoni e calatili, Se gli lassi, mal fai. CALAFATARE, o CALEFATARE. V. A. T. di Marineria. Ristoppare i navigli, cacciando stoppa a forza di maglio nelle ...

‎1827

Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...

CALAFATARE o Calefat are. Ristoppare i navigli, cacciando stoppa a forza di maglio ne' commenti, o in qualunque parte potesse penetrar l'acqua. Questo è termine proprio di marinerìa, ma adoperato vedesi dai nostri più antichi scrittori.

‎1831

Dizzionario della lingua italiana ...

Colui che calafata o ristoppa le navi, Maestro di calafatare. Frane. Barb. a^. 24. Marangoni e ca- lafai, Se gli lassi, mal fai. CALAFATARE, o CALEFATARE. V. A. T. di Marinerìa. Ristoppare i navigli, cacciando stoppa a forza di maglio nelle ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...

CALAFATARE o Calefat are. Ristoppare i navigli, cacciando stoppa a forza di maglio ne'coinmcnti, o in qualunque parte potesse penetrar l'acqua. Questo è termine proprio di marinerìa, ma adoperato vedesi dai nostri più antichi scrittori.

‎1828

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

te dei castelli, ovveramente a |o o 5o centimetri dai ponti, onde permettere la circolazione dell' aria. Essi sono muniti di porte di legno, e meglio di ferro bianco, che si possono all' uopo calafatare perfettamente e rendere del tutto ermetiche in  ...

‎1856

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Col li che calatala, Maestro di calafatare. _Garzoiie di Calafato. CALAl'ATÀRE, e CALEFATÀRE : v. a. Rislopparc i navigli , cacciando sloppa a forza di inaglio ne' commenti , o hi qualunque parte potrebbe penetrar l'acqua. §. Per simiL ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

8 «CALAFATARE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে calafatare শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে calafatare শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Il Cantiere Navale del Maestro Calefatene Teodoro: Molo di Levante …

Dalla enciclopedia Treccani, calafatare [v.tr. dal gr. biz. καλαϕατέω, o dall'arabo qalfaṭ, che avevano lo stesso sign., e che prob. risalgono ... «StatoQuotidiano.it, ফেব. 14»

OS X 10.9.1 e OS X 10.9.2 ai nastri di partenza

... OS X 10.9.1 e OS X 10.9.2 Beta, rispettivamente ribattezzati col nome in codice di Board e Carve e destinati a calafatare parecchie delle falle ... «melablog.it, নভেম্বর 13»

Java, le autorità USA consigliano di rimuovere il plug-in

... Oracle ha prodotto e pubblicato un aggiornamento per calafatare OS X, Linux e Windows, e renderli impermeabili ad eventuali programmi o ... «melablog.it, জানুয়ারি 13»

La stretta sulla sicurezza in iCloud crea qualche problema

E così, per calafatare una falla, si è creata una voragine: So quello che stai pensando. La persona che legittimamente possiede un Apple ID ... «melablog.it, সেপ্টেম্বর 12»

Isadora, non sopportava più quel mago insistente e ossessionante

Furiosa, fece riempire le crepe e calafatare gli interstizi, credendosi, stavolta, in salvo da audacie ed eccessi; ma non considerò la tenacia e il desiderio di un ... «TOTALITA'.IT, আগস্ট 12»

Il Diluvio Universale e l'Arca di Noè

I portatori recarono olio in canestri, versai pece nella fornace e asfalto e olio; altro olio venne consumato per calafatare, altro ancora lo mise tra ... «Paperblog, সেপ্টেম্বর 11»

Simbologia delle navicelle nuragiche

Mancava il bitume, che consentiva di calafatare e rendere impermeabili gli scafi, il fasciame, i legni e le pelli; anche per questo materiale si ... «Paperblog, আগস্ট 11»

Tutti i segreti dell'Elogio della Figura in un DVD

... comprendono alcuni Calafatati, rivela come sono nati questi originalissimi lavori che riprendono un'operazione di riparazione – “il calafatare” ... «TK, আগস্ট 07»