ইতালীয়এর অভিধানে "cogliere sul fatto" এর মানে

ইতালীয় এ COGLIERE SUL FATTO এর উচ্চারণ

cogliere sul fatto

ইতালীয় এ «COGLIERE SUL FATTO» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «cogliere sul fatto» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

acchiappare · beccare · cogliere in flagrante · pescare · pizzicare · sorprendere

COGLIERE SUL FATTO এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক cogliere sul fatto এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার cogliere sul fatto এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «cogliere sul fatto» শব্দ।

• ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা: 抓住这样的事实：
• ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: agarrar en el hecho
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: Seize on the fact
• ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: इस तथ्य पर जब्त
• ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী: الاستيلاء على حقيقة
• ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ: захватить на самом деле
• ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: apreender no fato
• ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা: আসলে উপর বাজেয়াপ্ত
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: saisir sur le fait
• ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে: merebut hakikat
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান: greifen auf die Tatsache,
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 実際につかみます
• ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 사실에 포착
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি: njaluk ing kasunyatan
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: nắm bắt trên thực tế
• ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল: உண்மையை பறிமுதல்
• ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: खरं ठेवून
• ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: gerçeğine kaçırmamak
• ইতালীয়: cogliere sul fatto
• ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: zajęcia na fakt,
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: захопити насправді
• ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: profite pe faptul
• ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: εκμεταλλευτούμε το γεγονός
• ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: gryp op die feit
• ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: ta fasta på det faktum
• ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: gripe på det faktum

«COGLIERE SUL FATTO» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে cogliere sul fatto শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে cogliere sul fatto শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Dizionario del Dialetto Veneziano

Chiapàr sul fato , Cogliere sul frodo ; Giungere in sul furto ; Cogliere sul fatto ; Cogliere in flagranti — Carpire a Carpire in sul furto o in sul fitto , vaio Chiappare a Acchiappare con inganno. Chiapàr una calda , Borii un caldo , vale Scaldarsi ...

Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

Giungere, sopraggiungere, trovare, che anche diremmo Acchiappare; onde dicesi Cogliere sul fatto; cogliere all' improvviso; ec. L. Offèndere, occupare, deprchende' re . E perchè il giorno quivi non la cogliesse , cominciò, a smontare dulia ...

Carlo Antonio Vanzon, 1840

Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...

Giungere, sopraggiungere , trovare, che anche diremmo Acchiappare; onde dicesi Cogliere sul fatto ; cogliere all' improvviso; &c. L. Offendere, occupare , deprchenderc. E perchè il giorno quivi non la cogliesse, cominciò a smontare dalla ...

Carlo Antonio Vanzon, 1828

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

Giungerc, sopraggiungere, trovare, che anche diremmo Acclxiappare; onde dicesi Cogliere sul fatto; cogliere all' improvviso; &c. L. Qfl'cnderc, occupare, deprchemlerc. E perché il giorno quivi non la coouésse, cominciò a MUNIlàre dalla torre.

‎1830

Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...

Getappung, s. f. sorpresa, il cogliere sul fatto. Geweben, v. n. divonir Sordo, asser »diee. f (Еноты, v. a. conferire, communicare, compex-tire, dare; glatbricbt, der avviso; far consapevole ecc.; 58e; fehle. dar ordini; ordinare; einen que: ...

Christian Joseph Jagemann, 1838

Fraseologia italiana-francese di Giuseppe Trucchi maestro di ...

Chiudere la porta in faccia ad uno, Cogliere il punto del pranzo, Cogliere il vero senso, Cogliere la mira, Cogliere nel bel mezzo , Cogliere sul fatto , Colmar di benefizj , di beni, Colmar di benefizj, Cominciare a litigare, Compiere il numero, ...

Giuseppe Trucchi, 1825

Il controllo della classe. Come capire e orientare il ...

L'insegnante impiegerà la maggior parte del suo tempo a «cogliere sul fatto il bambino che si comporta male», cioè a criticarlo e a cercare di distoglierlo da un comportamento inaccettabile, invece di «cogliere sul fatto il bambino che si ...

David Fontana, 1990

"Ascolta figlio": autorità e antropologia dell'insegnamento ...

30, ottenendo così la terza domanda retorica dell'istruzione 230, ma questo inserimento non sembra necessario. Il verbo KXQ, usato nel senso di "cogliere in flagrante", "cogliere sul fatto" 23 !, è attestato in diversi passi (cf. Es 22, 1.3.6-7; Nm ...

Sebastiano Pinto, 2006

Immaginazione creativa per il benessere

Bisogna essere disponibili al gioco e all'imprevisto, pur restando attenti al contesto in cui siamo (è meglio spiegare che cosa vogliamo fare ai nostri familiari , e non farsi cogliere sul fatto da chi non conosciamo, o sul lavoro!). Sono esercizi da ...

Stefano Fusi, 2007

Autonomia e empowerment. L'educazione e le nuove frontiere ...

Molti dirigenti sono esageratamente pronti alle critiche, ma troppo parchi di elogi. Questo è un limite anche della leadership nell'organizzazione a gerarchia piatta. Come è necessario «cogliere sul fatto l'alunno che si comporta bene» così è ...

Gianfranco Cesarini, Raniero Regni, 1999

6 «COGLIERE SUL FATTO» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে cogliere sul fatto শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে cogliere sul fatto শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Colti sul fatto mentre stavano scaricando 186 chili di hashish da un …

BORGHETTO BORBERA - L'operazione congiunta delle Squadre Mobili della Polizia di Stato di Reggio Emilia e Alessandria ha permesso di cogliere sul fatto ... «Radiogold, মে 15»

Tecnologia: con i dispositivi wireless i ladri d'auto avranno vita dura

Considerato che non è facile cogliere sul fatto i moderni briganti e ancor meno agevole far confessare loro i segreti del mestiere, resta una seconda opportunità: ... «Il Fatto Quotidiano, আগস্ট 14»

Spoleto, vandali beccati dalle telecamere e costretti a rimediare ai …

... telecamere li coglie in flagranti e la polizia municipale li obbliga a tornare sul ... fisse da piazza Garibaldi al Ponte delle Torri) permettono di cogliere sul fatto ... «tuttoggi.info, জুলাই 14»

Telecamere sui bus per cogliere sul fatto vandali e bulli

Telecamere con immagini registrate saranno montate sugli autobus per contrastare vandalismi e bullismo. La decisione è stata presa ieri mattina, nel corso di ... «La Nuova Ferrara, অক্টোবর 13»

Osservata in diretta la nascita di una stella mostro

Grazie a recenti osservazioni effettuate con ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter array) è stato possibile cogliere sul fatto una stella gigantesca. «Focus, জুলাই 13»

L'esperto racconta: “Ecco i 10 indizi del tradimento”

In otto casi su 10 possiamo provare che il partner è andato a letto con un'altra persona.Per cogliere sul fatto i partner, i professionisti lavorano come investigatori ... «Giornalettismo, ডিসেম্বর 10»