অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "darsi pensiero" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ DARSI PENSIERO এর উচ্চারণ

darsi pensiero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARSI PENSIERO এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয় শব্দসমূহ যা DARSI PENSIERO নিয়ে ছড়া তৈরি করে


andare con il pensiero
andare con il pensiero
antisiero
an·ti·sie·ro
corsiero
cor·sie·ro
far stare in pensiero
far stare in pensiero
fiero
fie·ro
gasiero
ga·ʃie·ro
immunosiero
im·mu·no·sie·ro
immunsiero
immunsiero
mettere in pensiero
mettere in pensiero
mettersi in pensiero
mettersi in pensiero
non darsi pensiero
non darsi pensiero
pensiero
pen·sie·ro
risiero
ri·sie·ro
siero
sie·ro
sopra pensiero
sopra pensiero
soprappensiero
so·prap·pen·sie·ro
sovrappensiero
sovrappensiero
stare in pensiero
stare in pensiero
versiero
versiero
viola delpensiero
viola delpensiero

ইতালীয় শব্দসমূহ যা DARSI PENSIERO এর মতো শুরু হয়

darsi alla pazza gioia
darsi battaglia
darsi buon tempo
darsi cura
darsi cura di
darsi d´attorno
darsi da fare
darsi delle arie
darsi il caso
darsi il turno
darsi la morte
darsi la pena
darsi pace
darsi pena
darsi pena di
darsi pensiero di
darsi per vinto
darsi un´istruzione
darsi una mano
darsi una mossa

ইতালীয় শব্দসমূহ যা DARSI PENSIERO এর মতো শেষ হয়

alberghiero
alighiero
altiero
avventuriero
barbiero
calzaturiero
condottiero
costiero
giornaliero
guerriero
lattiero
leggiero
maniero
manifatturiero
ospedaliero
prigioniero
scudiero
sentiero
straniero
veritiero

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে darsi pensiero এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ইতালীয় এ «DARSI PENSIERO» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «darsi pensiero» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
darsi pensiero এর ইতালীয় প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «darsi pensiero» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

DARSI PENSIERO এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক darsi pensiero এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার darsi pensiero এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «darsi pensiero» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

也许在想
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

pensando que tal vez
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

Give thought
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

शायद सोच
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

التفكير ربما
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

Может быть, думает
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

talvez pensando
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

সম্ভবত চিন্তা
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

peut-être penser
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

mungkin berfikir
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

vielleicht denken
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

思考を与える
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

아마도 생각
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

mikir mbok menawa
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

có lẽ suy nghĩ
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

ஒருவேளை நினைத்து
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

कदाचित विचार
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

Belki düşünme
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

darsi pensiero
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

może myśli
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

Може бути, думає
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

Poate gândire
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

ίσως σκέφτεστε
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

miskien dink
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

kanske tänker
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

kanskje tenker
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

darsi pensiero এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«DARSI PENSIERO» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
খুব কম ব্যবহৃত হয়
29
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «darsi pensiero» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
darsi pensiero এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «darsi pensiero» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «DARSI PENSIERO» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «darsi pensiero» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «darsi pensiero» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

darsi pensiero সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«DARSI PENSIERO» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে darsi pensiero শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে darsi pensiero শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Darsi pena esprime il dispiacere più o meno sincero: darsi pensiero esprime la riflessione più o meno seria, più o meno affettuosa , che si fa sulle cose altrui: darsi cura esprime pensiero plù o men posto all'atto, e che può essere sgombro ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
senso: darsi briga _c darsi pena, specialmente il primo, possono averlo cattivo (i) . , L'uomo dabbenc mal corrisposto, in qual» che momento d'impazienza, grida ch'ell'è una pazzia darsi pena degli altrui mali, darsi pensiero-degli utili altrui ...
Niccolò Tommaseo, 1852
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Darsi pena esprime il dispiacere più o meno sincero: darsi pensiero esprime la riflessione più o meno seria, più o meno aiiettuosa, che si la sulle cose altrui: darsi cura esprime pensiero più o men posto all'atto, e che può essere sgombro ...
‎1839
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Uno può darsi pena degli altrui incomodi, darsi pensiero delle faccende altrui, ma non muovere però ne piede ne mano per finir quelli. o questiaggiustare.flhi si dà cura o briga, lo fa o con l'opera, e con la parola almeno. Darsipena esprime il  ...
‎1844
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Darsi pensiero e darsi cura hanno buon senso: darsi briga e darsi pena, specialmente il primo, possono averlo caltivo (1). L'uomo dabbene mal corrisposto, in qualche momento d'impazienza, grida eh' eli' è una pazzia darsi pena degli altrui ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Darsi pensiero e darsi cura hanno buon senso: darsi briga e darsi pena, specialmente il primo, possono averlo cattivo (I). L'uomo dabbene mal corrisposto, in qualche momento d'impazienza, grida ch'ell'é una pazzia darsi pena degli altrui ...
‎1852
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
CURA, Sou.ncrrunuvs. Sor.r.scrroonsn, SOLLECITAZIONE. Darsi pena e pensiero appartiene, pìù'dlrettamente, al sentimento; darsi cura (i) e briga, all' azione. Uno può darsi pena dein altrui inoomodi, darsi pensiero della faccende altrui, ma ...
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
DI tutte le quattro locuzioni, darsi pensiero è i) Boccaccio: Poca cura si dava dip1ù marilah la. Dorsi /0llcrly è più raro nell'hso. z) beccati: Data pena de'tuoi crisfer' e mm del alla mia. ; .g H 2r5': 3”î'E fi 2-2 [rea r; :-: È! E'î' 93 E 55 Idi Iii) di l Nilla ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Darsi fatica, travaglio. Darsi pena e pensiero appartiene, più direttamente, all' animo; darsi cura (i) e briga, all'azione. Uno può darsi pena degli altrui incomodi; darsi pensiero delle faccende altrai, ma non muovere però ne piede nè mano per  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Dizionario della lingua italiana
Darsi pensiero , vale Indur la mente in apprensione; cd an- ' che Prender cura. — 13. Darsi pensiero d'una cosa, vale Pensar cuo premura ad una cosa. — 14. Dimorar ne' pensieri , vale Traltcoervisi. — 15. E Dimorar sopra pensiero. V. g 5.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846

10 «DARSI PENSIERO» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে darsi pensiero শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে darsi pensiero শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Riforme, Berlusconi si defila. Renzi: difende lo status quo
Per Matteo Renzi è già sfida sul referendum. Il voto di martedì alla Camera sulla "sua" riforma costituzionale lo ritiene acquisito e non sembra darsi pensiero ... «La Repubblica, মার্চ 15»
2
Vanno soccorsi in mare ma poi riportati a casa. In Europa fanno così
Senza darsi pensiero se il respinto sia mamma con bambino appresso o profugo richiedente asilo politico. Tutti via, tutti fuori. Imitarle, dunque, significa essere ... «il Giornale, আগস্ট 14»
3
Kate, gossip su gravidanza. E William ritrova i capelli
Il confronto con l'originale non lascia ombra di dubbio, come già successo per il piccolo George sulla cover di Us. William, del resto, non sembra darsi pensiero ... «La Repubblica, জুলাই 14»
4
Claudio Giunta. Homo festivus entra all'università
Ma mentre un tempo questa era la sola mission che importasse, la sola della quale l'università dovesse darsi pensiero, oggi il mansionario si è infinitamente ... «Internazionale, মার্চ 14»
5
Lecco riflette sul bisogno di salute e desiderio di salvezza
... per risultare utile alla collettività, ma è sempre “cura” del prossimo nelle sue sofferenze: “la medicina è darsi pensiero sul problema di chi soffre, e in questo è ... «ResegoneOnline, ফেব. 14»
6
«Pillola rossa o pillola blu», lo spot di Pippo Civati
Gli altri candidati non sembrano, al momento, darsi pensiero di sollecitare attivamente la partecipazione al voto. Forse, per loro va bene così: “l'importante è ... «Europaquotidiano.it, নভেম্বর 13»
7
Il mondo fino a ieri
Una reazione perfettamente appropriata: “Meglio darsi pensiero di mille ramoscelli caduti in una posizione apparentemente non casuale, piuttosto che ignorare ... «Il Foglio, জুন 13»
8
I nazionalisti soffiano sul passato È tempesta nei mari orientali
I coreani, ancora inviperiti per l'oppressione coloniale subita per oltre mezzo secolo, si impadronirono delle isole Tokto senza darsi pensiero della legalità del ... «Corriere della Sera, সেপ্টেম্বর 12»
9
Liberalismo all'italiana: l'alternanza impossibile
... unire intorno al programma del governo «tutti coloro che vi aderiscono in maniera assoluta e senza restrizioni, senza darsi pensiero delle opinioni manifestate ... «Corriere della Sera, নভেম্বর 11»
10
FILOSOFIA/ Coscienza, il mondo la maltratta ma il Papa la difende
La caratteristica più determinante del suo pensiero è l'intelligenza, l'acume, ... agire secondo il proprio giudizio o il proprio umore, senza darsi pensiero di Dio», ... «Il Sussidiario.net, সেপ্টেম্বর 09»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Darsi pensiero [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/darsi-pensiero>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন