অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "dispacciare" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ DISPACCIARE এর উচ্চারণ

di · spac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPACCIARE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ DISPACCIARE এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «dispacciare» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয়এর অভিধানে dispacciare এর সংজ্ঞা

অভিধানে পাঠানো প্রথম সংজ্ঞা হল পরিত্রাণ পেতে মুক্ত প্রকাশ। প্রেরণ আরেকটি সংজ্ঞা পাঠাতে হয়, পাঠান নিষ্পত্তি করার জন্য আটকে থাকাও হয়।

La prima definizione di dispacciare nel dizionario è togliere d'impaccio, liberare. Altra definizione di dispacciare è spedire, inviare. Dispacciare è anche togliersi d'impaccio.


ইতালীয় এর অভিধানে «dispacciare» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা DISPACCIARE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

ইতালীয় শব্দসমূহ যা DISPACCIARE এর মতো শুরু হয়

disotto
dispaccio
dispaiare
disparare
disparatezza
disparati
disparato
dispareggiare
dispareggio
disparere
dispari
disparimento
disparire
disparità
disparizione
disparo
disparte
dispartire
dispe rato
dispendere

ইতালীয় শব্দসমূহ যা DISPACCIARE এর মতো শেষ হয়

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে dispacciare এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «dispacciare» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

DISPACCIARE এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক dispacciare এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার dispacciare এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «dispacciare» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

dispacciare
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

dispacciare
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

dispacciare
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

dispacciare
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

dispacciare
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

dispacciare
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

dispacciare
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

dispacciare
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

dispacciare
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

dispacciare
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

dispacciare
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

dispacciare
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

dispacciare
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

dispacciare
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

dispacciare
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

dispacciare
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

dispacciare
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

dispacciare
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

dispacciare
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

dispacciare
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

dispacciare
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

dispacciare
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

dispacciare
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

dispacciare
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

dispacciare
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

dispacciare
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

dispacciare এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«DISPACCIARE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
খুব কম ব্যবহৃত হয়
18
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «dispacciare» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
dispacciare এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «dispacciare» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «DISPACCIARE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «dispacciare» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «dispacciare» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

dispacciare সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«DISPACCIARE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে dispacciare শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে dispacciare শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Grande dizionario italiano ed inglese
DISPACCIARE, o.e. cavar d' impaceio , sbrigare, to dispatch, to hasten, to speed, to expedite. Dispacciare, far dispaccio, to dispatch, to send. DISPACCIO, ». ra. lettera, dispatch , let, 1er. Con gran dispaccio , with great haste , or dispatch.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Lettere edite e inedite di Filippo Sassetti raccolte e ...
Dispacciare. Spedire , Mandare: e dicesi tanto di cose , quanto di mesi e corrieri. Ma i capitani gli dispaccia il re, 315. -Donde i Mori dispacciavono buona parte de' navili che mandarono alla Mecca, 366. -E finalmente (fu) dettoin , come per ...
Filippo Sassetti, Ettore Marcucci, 1855
3
Manuale italiano-tedesco ad uso degli impiegati, legali, e ...
Dispacciare. Di-spac-eià-re. V. (Dal frane. dépécher, formato da Piede, come Vitaliano Spedire, a cui risponde.) Cavar d'impaceio. (Diiferisce in alcuni casi da Spaeciare.) Qlué eiucr SBcrlegenbeit iyelfen. 2- Spedire (un corriere, o messo, nel ...
Giovanni Battista Bolza, 1845
4
Archivio Storico Raccolta Di Opere E Documenti Finora ...
Inoltre, noi non potevamo andare sanza l'avviso suo, che avamo bisogno di piloti e di turcimanni che là fussino stati altre volte, e' quali seco aveva il detto Generale : e per così, d'una banda e dall' altra non ci potevamo dispacciare (1). Stando ...
‎1846
5
Lettere edite e inedite
Dispacciare. Spedire, Mandare: e dicesi tanto di cose, quanto di messi e corrieri. Ma i capitani gli dispaccia il re, 315. — Donde i Mori dispacciavono buona parte de'navili che mandarono alla Mecca, 366. —E finalmente (fu) dettogli , come per  ...
Filippo Sassetti, 1855
6
Archivio storico italiano: Appendice
Inoltre, noi non potevamo andare senza l'avviso suo, che avamo bisogno di piloti e di turcimanni che là fussino stati altre volte , e' quali seco aveva il detto Generale: e per così, d'una banda e dati' altra non ci potevamo dispacciare (i). Stando ...
‎1846
7
Italiano ed inglese
Dispacciare, v. a. to desjHttch, to hasten, lo sj>eed, to ex/>edite. — Dispacciare, lo tlespatch, to seruJ. Dispaccio, s. m. despatch, letter.- Con gran dispaccio, with great natte, Dispajàre, v. a. to unmatch. Disparare, v. a. lo unlearn, to forgel.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
8
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... v. a. désosser Disottauo , na , a. inférieur Disotterrare , v. a. désen- scvelir Disovolato , ta , a. disloqué , démis Dispacciare, v. a. délivrer Dispacciare , v. a. envoyer des dépèches Dispaccio, s. m. dépêche Dispajare, v. a. dépareiller Disparato ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
9
Archivio storico italiano
Altre parole che i vocabolarj nolano per moderne, in queste relazioni hanno esempi frequenti: dispacciare, p. es., per fare dispacci. Questo in6ne osservo, che gli ambasciatori vanno assai meno delle scritture d' oggi giorno per le generali , e ...
Gian Pietro Vieusseux, 1862
10
Dizionario Italiano, Ed Inglese
DISPACCIARE, LI. a. cavar d' impaccio , shrigare, to disp,tloh, to haslen, lo speeii , tn eipedile. Dispacciare, far dispaccio, lo dis- palch, to send. DISPACCIO, i. m. lettera, dispatch, lei- ter. Con gran dispaccio, with greal lniste, or disfaldi.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

9 «DISPACCIARE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে dispacciare শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে dispacciare শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Una riforma ineludibile per il mercato elettrico
Poiché con la normativa attuale Terna non può però dispacciare insieme impianti allacciati in punti diversi della rete di trasmissione, rendendo ... «Qualenergia.it, এপ্রিল 15»
2
Avvisi di allerte, traffico ed eventi a portata di mano: Misano lancia l …
... nel settore delle comunicazioni professionali d'emergenza, permetterà al Comune tramite un portale web, di dispacciare avvisi ed allerte alla ... «RiminiToday, সেপ্টেম্বর 14»
3
MotoGp di San Marino e della Riviera di Rimini: cambia la viabilità …
... nel settore delle comunicazioni professionali d'emergenza, permetterà al Comune tramite un portale WEB di dispacciare avvisi ed allerte alla ... «RiminiToday, সেপ্টেম্বর 14»
4
L'estate anomala fa raddoppiare i fulmini
Quando cadono molti fulmini, i tecnici devono decidere se dispacciare meno corrente o inviare squadre per le riparazioni. I fulmini, infatti, fanno ... «Corriere della Sera, জুলাই 14»
5
A2A/ Stipulato l atto di scissione di Edipower. Sarà attivo dal 1 …
A2A, che deterrà una quota azionaria del 71%, potrà dispacciare integralmente la capacità installata degli impianti di Edipower, ottimizzando in ... «Il Sussidiario.net, অক্টোবর 13»
6
Iren lascia Edipower, si porta via due centrali e 45 milioni di debito
Inoltre, per effetto di questa operazione "A2A potrà dispacciare integralmente la capacità installata degli impianti di Edipower, ottimizzando in ... «Milano Finanza, জুন 13»
7
In Cina obbligo di acquisto di elettricità da eolico
... feed-in disincentiva economicamente chi gestisce la rete a connettere e dispacciare gli impianti a fonti rinnovabili. Gli operatori di rete, infatti, ... «Qualenergia.it, সেপ্টেম্বর 12»
8
Le liberalizzazioni strategiche del settore energetico
Pertanto, quando tira più vento o il sole picchia più forte, non si riesce a dispacciare (ossia immettere nel sistema elettrico) tutta l'energia ... «Libertiamo.it, ডিসেম্বর 11»
9
Energia in recessione
Eppure nel 2010 la quota di rinnovabili intermittenti, difficili cioè da dispacciare perché non prevedibili nella loro produzione, era ancora molto ... «Ya Basta, নভেম্বর 11»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Dispacciare [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/dispacciare>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন