অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "dissigillare" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ DISSIGILLARE এর উচ্চারণ

dis · si · gil · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSIGILLARE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ DISSIGILLARE এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «dissigillare» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয়এর অভিধানে dissigillare এর সংজ্ঞা

অভিধানে দ্রবীভূত প্রথম সংজ্ঞা হল কিছু মুক্ত করা; সীল ভাঙ্গা: ডি। একটি সুরক্ষিত চিঠি, একটি প্যাক, একটি পার্সেল দ্রবীভবন আরেকটি সংজ্ঞা খুলতে হয় ডিসিশিন খোলা হয়, স্পষ্টতই।

La prima definizione di dissigillare nel dizionario è aprire qualcosa di sigillato; rompere i sigilli: d. una lettera assicurata, un plico, un pacco. Altra definizione di dissigillare è aprire. Dissigillare è anche aprirsi, manifestarsi.


ইতালীয় এর অভিধানে «dissigillare» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা DISSIGILLARE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

ইতালীয় শব্দসমূহ যা DISSIGILLARE এর মতো শুরু হয়

dissidente
dissidenza
dissidio
dissimiglianza
dissimigliare
dissimilare
dissimilarità
dissimilazione
dissimile
dissimilitudine
dissimmetria
dissimmetrico
dissimulare
dissimularsi
dissimulatamente
dissimulato
dissimulatore
dissimulazione
dissintonia
dissipabile

ইতালীয় শব্দসমূহ যা DISSIGILLARE এর মতো শেষ হয়

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে dissigillare এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ইতালীয় এ «DISSIGILLARE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «dissigillare» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
dissigillare এর ইতালীয় প্রতিশব্দসমূহ

ইতালীয় এ «DISSIGILLARE» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের মানে «dissigillare» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
dissigillare এর ইতালীয়প্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «dissigillare» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

DISSIGILLARE এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক dissigillare এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার dissigillare এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «dissigillare» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

启封
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

desprecintar
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

unseal
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

खोलना
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

فض الختم عن
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

вскрывать
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

quebrar o lacre a
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

সীলমোহর ভাঙ্গিয়া খোলা
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

desceller
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

membuka segel
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

entsiegeln
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

開封
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

개봉하다
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

unseal
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

phá dấu niêm
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

வெளியிட்டு
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

उघडणे
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

açmak
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

dissigillare
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

rozpieczętować
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

розкривати
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

desigilez
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

αποσφραγίζω
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

ontzegelen
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

bryta förseglingen
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

unseal
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

dissigillare এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«DISSIGILLARE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
অল্পস্বল্প ব্যবহৃত হয়
47
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «dissigillare» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
dissigillare এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «dissigillare» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «DISSIGILLARE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «dissigillare» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «dissigillare» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

dissigillare সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«DISSIGILLARE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে dissigillare শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে dissigillare শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Or delle due maniere di scrittura insegnate in questo luogo dalla Crusca , l' una sola può essere la diritta; e questa è la prima, cioè Dissigillare co.n la s doppia, in forza della regola stabilita in DI, particella prepositiva, secondo la quale la detta ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Disse1W ha qualche senso.traslato. ' Zecchini -225_. 91851 1069. DISSIGILLARE; APIIIUE. e- Il dissigillare è il mezzo più ovvìo di {aprire lettera sigillata: 'sepoi la lettera non è che piegata, allora per aprirlacertamente non si ha dà dissigillare.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
... compiutamente. Abbevemree più degli animali domestici ai quali si dà da bere. Hissetarsi ha qualche senso traslato. DISSIGILLARE, APRIRE.-Il dissigillare è il mezzo più mio di a 1'z're lettera sigillata: se poi la lettera non è che piegata ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Prospero Viani. DISSIGILLARE. 459 461 462 463 464. DTSS0TTEPRAMENTO. gione alcuna che lo sostenga per buona voce. » Ugolini. « E giusto ne parrà a tutti cotanto ragionamento l » Valeriani. Ed io pure , dopo cotanto ragionamento,  ...
Prospero Viani, 1858
5
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
DISSIGILLARE, Apnine. — Il dissigillare è il mezzo più ovvio di aprire lettera sigillata : se poi la lettera non è che piegala, allora per aprirla certamente non si ha da dissigillare. Aprire poi è generico, ed oltre il potersi applicare ad infinite altre ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Log. improvrisare , cantare. DissALABE, v. a. Log., - à Sel., dissaliri Mer., dissalare, disalare, levare, torre il sale da una cosa salata. Dissambenàrb, V a. Log. dissanguarc , dlsanguare. Dibsegliai, v. a. Mer. V. Dissigillare. Disskntíre, v. n. Log.
Giovanni Spano, 1851
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
DISSIGILLARE, Aronne. _ il dissigillare è il mezzo più ovvie di aprire lettera sigillata: se poi la lettera non è, che piegata, allora per aprirla certamente non si ha da dissigillare. Aprire poi è generico, ed oltre il potersi applicare ad infinite altre ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849
'La Crusca ne insegna di scrivere DISSIGILLARE con due ss, 0 DISIGILLARE con una, secondo che voglia il nostro capriccio. L'ortografia non debb' essere un' arte capricciosa e a caso; ella debbe avere i suoi principi e le sue regole, come ...
Giovanni Gherardini, 1849
9
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Log. improvvisare, cantare. Dissalàre, v. a. Log.,- à Set., dissatiri Mer., dissalare, disalare, levare, torre il sah da una cosa sálala. Dissambenàre, v. a. Log. dissanguare , disanguare. Disskgi.i.Vi, v. a. Mer. V. Dissigillare. Dissentire, v. n. Log.
Giovanni Spano, 1851
10
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Disservito. Partic. di Disservire. Dissigillare. Verb. att. Dissonnarsi. Verb. intransit. pronomin. Svegliarsi. Dissotterrare. Verb.att. Cavar dalia terra ciò che è sotterrato .- Dissotterrato. Partic- Dissuggellare. Verb. att. insegnata dalla Crusca.
Giovanni Gherardini, 1843

5 «DISSIGILLARE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে dissigillare শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে dissigillare শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
La flessibilità del marmo. Focus su Database di Carrara
La scultura è un modo di affrontare questa chiusura, di dissigillare il mondo, di scalfire la sua carne, di tentare una riscrittura là dove non ... «Artribune, জুন 15»
2
La Bulgaria allunga il muro contro «islamisti e malati»
... sui primi trentatré chilometri della “grande cancellata” già eretti, difficilmente reagirà questa volta, per dissigillare il suo limes sudorientale. «Il Piccolo, আগস্ট 14»
3
Papa Giovanni XXIII e il terzo segreto di Fatima, quali le verità?
Toccò a Giovanni XXIII dissigillare, alla data prescritta, il plico contenente il terzo segreto destinato al Papa, redatto da suor Lucia nel 1945. «Resapubblica, জুন 14»
4
Sognando con Martin Luther King
Se un certo realismo ispirato dalla crisi tinge oggi così tanti discorsi pubblici, nulla vieta di dissigillare i sogni personali più gelosamente ... «Avvenire.it, আগস্ট 13»
5
INTERVALLO RAI: pecorelle informazione e bare
Solo nel caso della dispersione delle ceneri si può dissigillare un'urna cineraria. Se la dispersione avverrà nello stesso cimitero su cui insiste ... «politicamentecorretto.com, এপ্রিল 09»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Dissigillare [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/dissigillare>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন