অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "essere costretto a" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ ESSERE COSTRETTO A এর উচ্চারণ

essere costretto a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE COSTRETTO A এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয় শব্দসমূহ যা ESSERE COSTRETTO A নিয়ে ছড়া তৈরি করে


collegato a
collegato a
dare in pasto a
dare in pasto a
dare lo sfratto a
dare lo sfratto a
dare ricetto a
dare ricetto a
di seguito a
di seguito a
dirimpetto a
dirimpetto a
dovuto a
dovuto a
esposto a
esposto a
essere iscritto a
essere iscritto a
essere soggetto a
essere soggetto a
facendo riferimento a
facendo riferimento a
fare riferimento a
fare riferimento a
fare un saluto a
fare un saluto a
in merito a
in merito a
in rapporto a
in rapporto a
in seguito a
in seguito a
orientato a
orientato a
rivolto a
rivolto a
soggetto a
soggetto a
volto a
volto a

ইতালীয় শব্দসমূহ যা ESSERE COSTRETTO A এর মতো শুরু হয়

essere confacente
essere conforme
essere conforme a
essere connesso
essere connesso a
essere consapevole di
essere consentito
essere considerato
essere consuetudine
essere contento
essere contenuto
essere contiguo a
essere contrario
essere convinto
essere corretto
essere costituito
essere costituito da
essere costretti a
essere costretto
essere costume

ইতালীয় শব্দসমূহ যা ESSERE COSTRETTO A এর মতো শেষ হয়

dar credito a
dare adito a
dare aiuto a
dare ascolto a
dare l´assalto a
dare risalto a
essere abituato a
essere accostato a
essere affezionato a
essere asservito a
essere d´aiuto a
essere disposto a
essere intenzionato a
essere legato a
essere portato a
mettere in conto a
porgere aiuto a
rendere noto a
stare accanto a
stare attento a

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে essere costretto a এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ইতালীয় এ «ESSERE COSTRETTO A» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «essere costretto a» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
essere costretto a এর ইতালীয় প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «essere costretto a» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

ESSERE COSTRETTO A এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক essere costretto a এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার essere costretto a এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «essere costretto a» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

被迫
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

se ven obligados a
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

Be forced to
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

के लिए मजबूर हो
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

يضطر إلى
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

вынуждены
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

ser forçado a
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

করতে বাধ্য করা
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

être forcé à
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

dipaksa untuk
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

gezwungen,
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

に強制さ
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

강제로
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

dipeksa
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

bị buộc phải
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

தள்ளப்படும்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

करण्यास भाग पाडले जाऊ
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

zorlanacak
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

essere costretto a
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

być zmuszony do
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

змушені
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

să fie forțat să
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

να αναγκαστεί να
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

gedwing word om
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

att tvingas att
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

bli tvunget til å
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

essere costretto a এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«ESSERE COSTRETTO A» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
62
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «essere costretto a» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
essere costretto a এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «essere costretto a» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «ESSERE COSTRETTO A» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «essere costretto a» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «essere costretto a» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

essere costretto a সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«ESSERE COSTRETTO A» নিয়ে ইতালীয় এর উদ্ধৃতি

essere costretto a শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
Cerco di ridere di tutto, per paura di essere costretto a piangerne.
2
Alfred Bernhard Nobel
Un cuore non può essere costretto ad amare più di quanto uno stomaco possa essere costretto a digerire il cibo con la sola persuasione.
3
Richard Brinsley Sheridan
I nostri antenati sono certo brava gente, ma sono l'ultimo genere di persone che vorrei essere costretto a visitare.
4
Jack Welch Jr.
Cambia prima di essere costretto a farlo.
5
Sigmund Freud
Così come nessuno può essere costretto a credere, nessuno può essere costretto a non credere.

«ESSERE COSTRETTO A» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে essere costretto a শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে essere costretto a শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Anche colui ch'è irvgtato di grande dignità od autorità, può essere costretto a restituire l'eredità d'un gladiatore o di una meretrice. Così pure se i municipali che furono instituiti credi dichiarano sospetta l'eredità, dovranno essere costretti ad ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
2
Le pandette di Giustiniano: 1
Parimcnte, come se fosse sciolto il Compromesso, l'Arbitro non può essere costretto a giudicare, se fu fatta transazione intorno all' affare; oppure se lo schiavo, eh'era soggetto del compromesso, morì; qualora, in questo secondo mao, ...
‎1852
3
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
L'erede siccome rleir'cssere eostretto ad adire l'ex'edttì per adempiere alla data fede, Così per questo motivo non deve essere costretto a solli'it' danno (6). Contra il ferlrn-ommmsario, il quale costrinse I'erede ad adire, o contra l' erede del ...
‎1842
4
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Parimente se taluno fece il compromesso a Roma, ed ed ora è venuto a Roma in qualità di legato ; l' arbitro non debb' essere costretto a pronunciare la sentenza; come non sarebbe ora costretto di continuare una lite da esso cominciata ...
‎1844
5
Le Pandette di Giustiniano
pirre alla data fede, coti pei- quello motivo non deve essere costretto a soffrir danno (•)• Contro il fedecommessario, il quale costrinse l' erede ad adire, o cantra T erede del fedecommessario, ancorché in appretto non voglia che l' eredità ita a ...
Robert Joseph Pothier, 1836
6
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
... il compromesso sia stato accettato. ivi, 31. - l. 17 5 4. L'arbitro non può essere costretto a gindicare, se giura che la causa non èabbastanza chiara ain occhi suoi. Il pretore allora gli accorda unai. a 16 COMPB.OMESSO COMPROMESSO \ ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
7
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
Ma se un tale fosse stato incaricato per fedecommesso di restituire il legato dopo un certo tempo; dir si potrebbe che in vista dei frutti del tempo intermediario, egli debba essere costretto a manumettere quel servo. Per la medesima ragione: ...
‎1830
8
*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 3
Ma se un tale fosse stato incaricato per l'edecommesso di restituire il legato dopo un coito tempo; dir si potrebbe che in vista dei frutti del tempo lttlet'ttìttdiario , egli debba essere costretto a manumettere quello schiavo. Per la medesima ...
‎1842
9
La teorica delle acque di ragion privata: esposta nelle ...
Nessuno può essere costretto a cedere una sua proprietà se non per causa' di utilità pubblica, e mediante una giusta e preventiva indennità. LEGGI CIVILI NAPOLI'I'ANE - Art. 469. La proprietà è il diritto di godere e disporre delle cose nella ...
Gaetano giurista Foschini, 1871
10
Commento alle pandette
Se possa chicchessia essere costretto a fare testimonianza di un fatto pel quale scoprirebbe la propria infamia od un proprio delitto. Se possa esserlo uno di più allori o rei convenuti. In quali casi le persone ecceltuate possano nulladimeno ...
Johannes Voet, 1840

8 «ESSERE COSTRETTO A» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে essere costretto a শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে essere costretto a শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Stato islamico, nuovi orrori: video di un prigioniero costretto a
Il prigioniero si identifica con il nome di Z e poco dopo essere costretto a confessare, ... Una ragazzina yazidi di 17 anni ha raccontato di essere di essere stata ... «La Repubblica, মে 15»
2
Agent Carter o del perché non voglio essere costretto a sospendere …
Un riassuntino del giudizio di qualche settimana fa dopo le prime due puntate di Agent Carter: buon approccio, mediocre svolgimento. Sei puntate e un finale ... «Fumettologica, মার্চ 15»
3
Anziano sequestrato dai ladri e costretto a vederli rubare dentro casa
Serata da incubo per un 70enne di Villalba di Guidonia sequestrato da tre ladri armati di pistola per poi essere costretto a vederli frugare dentro la propria ... «RomaToday, জানুয়ারি 15»
4
L'INQUILINO NON PUÒ ESSERE COSTRETTO A PULIRE LE SCALE
L'unico proprietario di una palazzina di 6 appartamenti può obbligare i conduttori degli alloggi a tenere pulita la scala interna comune, così come il cortile ... «Il Sole 24 Ore, জানুয়ারি 15»
5
Ss Lazio, l'ex biancoceleste Cissè costretto a lasciare il calcio
Accusa forti dolori 24 ore su 24, potrebbe essere costretto a mettere una protesi. ... CARATTERISTICHE – È l'unico giocatore ad essere stato capocannoniere ... «Cinque Quotidiano, অক্টোবর 14»
6
Berlusconi: 'Potrei essere costretto a tenere Seedorf al Milan'
Secondo la Gazzetta dello Sport, il futuro della panchina del Milan resta piuttosto nebuloso. In'occasione dell'inaugurazione di Casa Milan, l'ad Barbara ... «Calciomercato.com, মে 14»
7
Neve, perché devo essere costretto a pulire di fronte a casa mia?
come da accordi telefonici invio la scansione dell'ordinanza che può essere visibile presso gli esercizi commerciali di Besano. La cosa critica da rilevare è che ... «Varese News, ডিসেম্বর 12»
8
"Costretto a licenziare me stesso" La crisi dentro il lavoro autonomo
Qui c'è chi per ridurre le spese è costretto a mettere in cassa integrazione la moglie, ... ma potrei essere costretto a chiudere per una segnalazione alla Centrale ... «La Repubblica, সেপ্টেম্বর 09»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Essere costretto a [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/essere-costretto-a>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন