অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "intemperante" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ INTEMPERANTE এর উচ্চারণ

in · tem · pe · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTEMPERANTE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ INTEMPERANTE এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «intemperante» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয়এর অভিধানে intemperante এর সংজ্ঞা

অভিধানে নিঃস্বের প্রথম সংজ্ঞা সংকীর্ণ নয়; যারা স্বতন্ত্র, তাদের নিজস্ব প্রবৃত্তি, তাদের আবেগ নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না: একটি মানুষ আমি .; আমি কি খাওয়া, পান, ধূমপান অন্তর্বর্তী আরেকটি সংজ্ঞা তেজী, আক্রমনাত্মক: হচ্ছে হচ্ছে। আলোচনায়; আমি কি ভাষা; শব্দ, intimperating এক্সপ্রেশন। অন্তর্বর্তী এছাড়াও একটি intimperate ব্যক্তি হয়।

La prima definizione di intemperante nel dizionario è non temperante; che non sa temperare, moderare i propri istinti, le proprie passioni: un uomo i.; è i. nel mangiare, nel bere, nel fumare. Altra definizione di intemperante è impetuoso, aggressivo: essere i. nel discutere; è i. nel linguaggio; parole, espressioni intemperanti. Intemperante è anche persona intemperante.


ইতালীয় এর অভিধানে «intemperante» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা INTEMPERANTE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

ইতালীয় শব্দসমূহ যা INTEMPERANTE এর মতো শুরু হয়

intelligencija
intelligente
intelligentemente
intelligenza
intellighenzia
intelligibile
intelligibilità
intelligibilmente
intemerata
intemerato
intemperanza
intemperato
intemperie
intempestivamente
intempestività
intempestivo
intendente
intendentizio
intendenza
intendere

ইতালীয় শব্দসমূহ যা INTEMPERANTE এর মতো শেষ হয়

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে intemperante এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ইতালীয় এ «INTEMPERANTE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «intemperante» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
intemperante এর ইতালীয় প্রতিশব্দসমূহ

ইতালীয় এ «INTEMPERANTE» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের মানে «intemperante» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
intemperante এর ইতালীয়প্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «intemperante» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

INTEMPERANTE এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক intemperante এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার intemperante এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «intemperante» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

荒唐
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

intemperante
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

intemperate
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

असंयमी
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

مفرط
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

несдержанный
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

imoderado
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

অমিতাচারী
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

intempérant
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

pengendalian diri
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

zügellos
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

過度の
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

무절제 한
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

intemperate
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

không điều độ
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

மட்டுக்கு மீறிய
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

intemperate
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

taşkın
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

intemperante
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

niepowściągliwy
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

нестриманий
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

necumpătat
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

μέθυσος
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

onmatig
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

intemperate
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

intemperate
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

intemperante এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«INTEMPERANTE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
54
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «intemperante» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
intemperante এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «intemperante» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «INTEMPERANTE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «intemperante» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «intemperante» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

intemperante সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«INTEMPERANTE» নিয়ে ইতালীয় এর উদ্ধৃতি

intemperante শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Edmund Burke
Gli uomini dalla mente intemperante non potranno mai essere liberi; le loro passioni forgiano le loro catene.

«INTEMPERANTE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে intemperante শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে intemperante শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
I princìpi primi di Aristotele
esteso nel decidere quali desideri perseguire. Questa è la condizione della persona «intemperante» o «sfrenata» (àKÓXaCTToy). Questa persona agisce in base a un progetto razionale, poiché agisce in base alla decisione, e quindi in base ...
Terence Irwin, 1996
2
La libertà in questione: uno studio su e oltre Aristotele
In altri termini, siccome l'akrasia non è una condizione permanente, non si può dire che l'intemperante, in una certa occasione, ha agito con misura, ma semplicemente che un individuo, che nel passato ha talvolta agito da intemperante, ...
Guido Tonietto, 2008
3
L'uso dei piaceri
"Godere" (chairein) dei colori, dei gesti, delle linee, e così pure del teatro o della musica, non significa essere intemperante; si può, senza intemperanza alcuna, estasiarsi al profumo della frutta, delle rose e dell'incenso; e, come dice l'Etica ...
Michel Foucault, 2002
4
Trattati lettere e frammenti dai manoscritti originali ...
<c>us in- tendebat philosophus cum, de intemperante disputans, dicebat, cum dupliciter 3 res scire contingat — actu scilicet contemplantem et non contemplantem — , magis io dicendum esse illum, qui contra propositum agit, habere quidem ...
Paolo Giustiniani, Eugenio Massa, 1967
5
Commento all'Etica nicomachea di Aristotele: Libri 6-10
(1148 a 13), deduce alcuni corollari sussumibili dalle considerazioni fatte. Il primo corollario è che l'incontinente e l'intemperante, così come chi è continente e chi è temperante, vengono messi sullo stesso piano: non perché uno si identifichi ...
Thomas (Aquinas), 1998
6
Le attioni morali ... nelle qvali, oltra la ... ...
... inuiar/i a' la continenra, che l'intemperante . Dice/i ineontinente per confuetudine colui che jpefi fiate operando fecondo l'appetito fen/'uale hd fatto vna certa con]ieetudine difegitii tare li piaceri del gujio, 6- del tatto , li quali inducono l'huomo ...
Giulio conte Landi, 1584
7
Opuscoli di Plutarco: volgarizzati da Marcello Adriani
Se vuoi far dispiacere a chi t' odia , non dir per rimproccio : Tu sei disonesto ,. lascivo , intemperante , buffone , avaro } ma tu stesso fa d' esser uomo : sii temperante e veritiero , usa cortesia , e dirittura con qualunque tratta teco , e se pur sei ...
Plutarch, Francesco Ambrosoli, 1825
8
Introduzione alla filosofia di Aristotele
dell'intemperante non contraddice la scienza, bensì la sua opinione su ciò che è bene, e che, di conseguenza, essendo l'opinione qualcosa di debole, in lui vacilla la conoscenza della norma di comportamento.Aristotele oppone che,per ...
Marcello Zanatta, 2013
9
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani
L'incontinente dopo leggicr contrasto si lascia andare all' appetito , e l' intemperante aeconsentmdogli subito lo seguita. L' intemperante sente diletto nel peccare , ma l'incontinente ne ha dolore. Quello volontariamente corre agli atti sozzi e ...
‎1841
10
Tutte le opere
nella intemperante i dolori superano i piaceri per grandezza, numero, e frequenza. Di qui deriva necessariamente che, secondo natura, la prima è per noi la più piacevole delle vite, la seconda la più dolorosa, e non è possibile chechivoglia ...
Platone, 2013

10 «INTEMPERANTE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে intemperante শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে intemperante শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Comune di Roma, Causi "si sacrifica" per salvare la giunta Marino …
... del suo assessorato, ma forse un buon pacchetto di mischia potrebbe trattenere l'intemperante sindaco, che comunque salverebbe la faccia, ... «Cinque Quotidiano, জুলাই 15»
2
Medea, la notte greca di Sipari di Pietra
Visione sconsigliata ai minori di 14 anni. Il regista vuol esprimere che l'amore eccessivo non porta onore, né dignità - un eros intemperante. «Lecceprima.it, জুলাই 15»
3
«Mio marito ha sposato Luca»
... il suo principe azzurro, conosciuto una sera d'agosto vicino alla riva del lago d'Iseo, così pacioso in confronto all'intemperante mare del Nord ... «IO donna, জুলাই 15»
4
A Sassari è festa grande: tripudio in piazza per i giganti biancoblù
Sul fallo fischiato a Sosa a causa di un tifoso troppo intemperante, avessero potuto, quelli della Club House sarebbero scesi in campo. «Tiscali, জুন 15»
5
Litiga col compagno di stanza e lo minaccia due volte con una pistoia
... 44enne pregiudicato di origini salernitane, domiciliato in un albergo sociale di via Montebello, a causa del suo comportamento intemperante ... «La Nazione, জুন 15»
6
Gb: Kate Moss intemperante su volo Easyjet, polizia la 'scorta'
(AGI) - Londra, 8 giu. - Doppia notizia dalla Gran Bretagna. La prima, e piu' bizzarra, e' che la celebre topmodel Kate Moss, star indiscussa del ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, জুন 15»
7
Notte (gratis) nei musei: al San Matteo anteprima col San Paolo di …
Il professore più famoso e 'intemperante' d'Italia si è molto battuto per ottenere in prestito la tavola pisana ed esporla nel padiglione di Eataly ... «La Nazione, মে 15»
8
Mani pulite raccontata da Alberto Sordi e poi nella serie “1992”. Brividi
In cui Piercamillo Davigo, con due occhialoni da ragionier Filini e una vocina santimoniosa, sussurra al giovane poliziotto intemperante che ... «Il Foglio, এপ্রিল 15»
9
#Messina. Sesso e amore in canonica, ma la storia finisce in Tribunale
Passato però il breve tempo degli incontri d'amore e delle e-mail di miele, la relazione tra una single messinese 47enne e un intemperante ... «Sicilians, এপ্রিল 15»
10
Fiat Panda - Una settimana con la 0.9 TwinAir con cambio Dualogic …
Anche il più intemperante degli automobilisti a questo punto inizia a guidare con molta cautela e il piede sempre più leggero. E questo non ... «Quattroruote, মার্চ 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Intemperante [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/intemperante>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন