অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "lamento" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ LAMENTO এর উচ্চারণ

la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMENTO এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ LAMENTO এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «lamento» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

বিলাপ

Lamentazione

বিলাপ বা শোকাথা একটি বাদ্যযন্ত্র বা কাব্যিক রূপ যা শোক, দুঃখ বা শোক প্রকাশ করে। প্রাচীনতম কবিদের মধ্যে অনেকেই লজ্জিত, এবং সবচেয়ে বিখ্যাত মধ্যে বাইবেল অংশ এবং আরো বিশেষ করে ওল্ড টেস্টামেন্টের বই যে Lamentations বই থেকে টানা Jeremiah এর Lamentations হয় ইলিদ ও হোমারের অডিসি উভয়ের মধ্যে বিদ্রোহও রয়েছে, তবে হিন্দু বেদে এবং মেসোপটেমিয়ায় কিছু প্রাচীন গ্রন্থ যেমন ঊর-র লায়থেশন বা ইব্রীয় টানাক রয়েছে। La lamentazione o lamento è una forma musicale o poetica che esprime dolore, dispiacere o lutto. Molti dei poemi più antichi sono delle lamentazioni e fra le più famose si ricordano le Lamentazioni di Geremia tratte dal Libro delle Lamentazioni facente parte della Bibbia e più precisamente dell'Antico testamento. Lamentazioni sono anche contenute sia nell'Iliade che nell'Odissea di Omero, ma anche nel Veda Indù ed in alcuni testi antichi della Mesopotamia come i Lamenti di Ur o gli ebraici Tanakh.

ইতালীয়এর অভিধানে lamento এর সংজ্ঞা

অভিধানে শোকের প্রথম সংজ্ঞাটি কণ্ঠস্বর, কান্নাকাটি শোক প্রকাশ করে, ব্যথা: l। আহত তিনি হতাশ লজ্জা ভেঙ্গে শোকের আরেকটি সংজ্ঞা হল অনুতাপ, বিরক্তি প্রকাশ; অভিযোগ, অভিযোগ: নিপীড়িত জনগণের বিলাপী একটি মৃত ব্যক্তির চারপাশে শোক প্রকাশ করছে: l অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া।

La prima definizione di lamento nel dizionario è voce, grido che esprime dolore, pena: il l. del ferito; ruppe in lamenti disperati. Altra definizione di lamento è espressione di rammarico, di risentimento; lagnanza, lamentela: il l. del popolo oppresso. Lamento è anche pianto lamentoso intorno a un morto: l. funebre.

ইতালীয় এর অভিধানে «lamento» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা LAMENTO নিয়ে ছড়া তৈরি করে


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ইতালীয় শব্দসমূহ যা LAMENTO এর মতো শুরু হয়

lamelliforme
lamentabile
lamentabilmente
lamentamento
lamentanza
lamentare
lamentars
lamentarsi
lamentarsi di
lamentativo
lamentatore
lamentatorio
lamentazione
lamentela
lamentele
lamentevole
lamentio
lamentosamente
lamentoso
lametta

ইতালীয় শব্দসমূহ যা LAMENTO এর মতো শেষ হয়

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে lamento এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ইতালীয় এ «LAMENTO» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «lamento» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
lamento এর ইতালীয় প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «lamento» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

LAMENTO এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক lamento এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার lamento এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «lamento» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

哀叹
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

lamento
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

lament
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

विलाप
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

مرثاة
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

стенать
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

lamento
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

বিলাপ
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

complainte
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

ratapan
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

klagen
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

嘆きます
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

비탄
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

sesambat
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

than thở
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

புலம்புகிறார்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

शोक
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

ağıt
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

lamento
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

lament
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

стогнати
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

lamentație
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

θρήνος
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

klaag
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

lament
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

beklage
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

lamento এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«LAMENTO» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
খুব বেশি ব্যবহৃত হয়
94
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «lamento» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
lamento এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «lamento» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «LAMENTO» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «lamento» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «lamento» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

lamento সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«LAMENTO» নিয়ে ইতালীয় এর উদ্ধৃতি

lamento শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Mel Brooks
Guardate la storia ebraica. Un più flebile lamento sarebbe intollerabile. Così, per ogni dieci ebrei che si battevano il petto, Dio ha designato uno di loro ad essere pazzo e a divertire i battitori del petto. Arrivato all'età di cinque anni sapevo di essere uno di loro.
2
Claudio Giunta
Il pessimismo sull’Italia è solo una delle tante forme che assume il lamento degli intellettuali, che non si danno pace perché il mondo di oggi non va secondo le regole stabilite nei libri di ieri.
3
Friedrich Wilhelm Nietzsche
Vi sono perdite che comunicano all'anima una sublimità, nella quale essa si astiene dal lamento e cammina in silenzio come sotto alti neri cipressi.
4
Sidney Joseph Perelman
L'amore non è il lamento morente di un violino lontano, ma è il cigolio trionfante delle molle del letto.
5
Paolo Crepet
Recriminare dà dei vantaggi: non si è costretti a proporre qualcosa di diverso. Il lamento fa comodo.

«LAMENTO» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে lamento শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে lamento শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Il lamento del prepuzio
Shalom Auslander ha scritto un memoir esilarante e dissacrante, il ritratto irresistibile di una famiglia e di una comunità, la storia di una ribellione (quasi) impossibile.
Shalom Auslander, 2011
2
Lamento di una maggiorata
Lamento di una maggiorata è la storia - punteggiata da una sana dose di autoironia e da una serie di intuizioni folgoranti sulla natura femminile (e maschile) - di una ragazza che cerca di imparare a volersi bene, a stare nella propria ...
Simona Siri, 2012
3
Il grande lamento
Queste poesie costituiscono una testimonianza unica in cui vengono denunciati crimini e atrocità, che ricordano quelle perpetrate agli ebrei durante il regime nazista.
Lek Pervizi, 2006
4
Due capitoli di m. Lorenzo Ghibellini, cioè Il lamento di ...
Edizioni del Lamento di Lorenzino. I. - El crudele, et gran Lamento, che tra se tà Lorenzino, che ammazzo 1' illustris. duca Alessandro de' Medici di Fiorenza duca primo. Fece stampare Giov. di Francesco Benvenuto Cartolajo l'anno 1543.
Lorenzo Ghibellini, Cesare Guasti, 1862
5
Due capitoli di M. Lorenzo Ghibellini, cioè il lamento di ...
Lorenzo GHIBELLINI. Piangi, città di Pisa, un tale inganno, Il qual e stato fatto al tuo signore; Per me ti vestirai di scuro panno. Ah] città di Volterra, con dolore Dimostra la mia morte avere a sdegno, Ch'e stata data al tuo degno signore. Città (1' ...
Lorenzo GHIBELLINI, 1862
6
Il Seicento
Di data precoce sono: un manoscritto romano (oggi a Venezia), 1614 ca., che contiene anche un lamento d'Erminia sulle ottave del Tasso; un manoscritto modenese, 1623 ca.; un manoscritto fiorentino che contiene anche la musica per alcuni ...
Lorenzo Bianconi, 1991
7
Lamento di Portnoy
Travolto da desideri che ripugnano alla sua coscienza e da una coscienza che ripugna ai suoi desideri, Alex Portnoy ripercorre con l'analista, in un monologo-fiume, la propria vita.
Philip Roth, 2013
8
Lamento di Cencio dell' Antella alla signora Anna del Nero ...
Vincenzio Marquis ALAMANNI, Diomede BONAMICI. LAMENTO DI CENCIO DELL'ANTELLA ALLA SIGNORA ANNA.DELÌNEROLNE'BHJOTTI COMPONIMENTO FATTO DAL SIG. MARCHESE VINCENZIO ALAMANNI /A/ \.; NELL'O.I.TOBBE ...
Vincenzio Marquis ALAMANNI, Diomede BONAMICI, 1869
9
Nell'occasione delle nobili nozze Da Schio-Thiene questo ...
occaswrm DELLE NOBILI NOZZE ' DA SCHIO - THIENE QUESTO LAMENTO I' [L GIOVINETTO QUATTORDICENNE (fi GIOVANNI CORRADI IN SEGNO DI ESUL'I' ANZA OFFRIVA .
Giovanni Maria Corradi, 1869
10
Corona dell'anima cristiana...con alguni sermoni et ...
... Chriftiano deue hauerequandocompuneo , ôcraortifi- caeofi dà à meditare gli tormenti di ChrifteCrocifiiTo,!? dolori, le lagrime-, & l'amarczze di Mina fu i m icjrc, & ecco il fiae.perche la Çhicfam£- ditapdo il Гцо doglioíb,& ikbile lamento 4içe al  ...
Ruggero Ruggieri, 1602

10 «LAMENTO» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে lamento শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে lamento শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Tav Vicenza, Leder: arriva l'oracolo imbonitore
... moderna infrastruttura smaltata e profumante di futuro, ci sembra il triste lamento di una via crucis: ad ogni tappa una pena in più da espiare. «Vvox, জুলাই 15»
2
Per la prima volta in Piemonte lo spettacolo di Enrico Marià e dei …
... un basso Piemonte segnati dal dolore. Un dolore puro, sincero, vivo, lontano anni luce dal lamento, dal patetismo, dalla sterile confessione. «Radiogold, জুলাই 15»
3
El perdon, il segreto della hit di Enrique Iglesias che sta scalando le …
'El perdon' è una canzone d'amore, il lamento tormentato di un uomo disperato per la fine della sua storia che vaga per la strada parlando alla ... «Blasting News, জুলাই 15»
4
Bilirubina alta e dolori addome
... distanza di qualche mese/anno - e che non viene minimamente correlato con il dolore che lamento). Vengo poi visitata anche da un chirurgo ... «Medicitalia.it, জুলাই 15»
5
Asportazione calcolo renale
... prostatici che lamento, considerando anche la mia non giovane età, se possibile vorrei evitare complicanze e fastidi conseguenti all'RIRS. «Medicitalia.it, জুলাই 15»
6
Cassina: "Con la MPR siamo persone migliori"
... Run mi sono estremamente divertito, ma anche per quanto riguarda il discorso del tempo complessivo, 1.04.25, non mi lamento - aggiunge -. «Gazzetta di Parma, জুলাই 15»
7
Solo un po' d'ansia
... che impediva al protagonista del “Lamento di Portnoy” di mangiare l'aragosta (mamma, perché non possiamo mangiare l'aragosta? “Perché ... «Il Post, জুলাই 15»
8
Luca Rastello e il circo
Nessuna nostalgia, nessuna rivendicazione, nessun lamento. E non voglio togliere nulla al merito e alla bravura di chi questo mestiere lo ... «Il Fatto Quotidiano, জুলাই 15»
9
"Dopo il successo della Darsena si animerà anche Palazzo Rasponi"
Insomma ci dice che in città non c'è solo il gusto della polemica sterile e del lamento facile. Ma ci dice anche, e ancora una volta, che a ... «Ravenna24ore, জুলাই 15»
10
La Grande Madre tra Itinerari e etnobotanica
... burrone s'è visto il fantasma di una signora, in quell'altro luogo è comparso l'angelo, più in là si può sentire il lamento dell'uomo assassinato. «Ottopagine, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Lamento [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/lamento>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন