ইতালীয়এর অভিধানে "mansuefare" এর মানে

ইতালীয় এ MANSUEFARE এর উচ্চারণ

man · sue · fa · re

ইতালীয়এ MANSUEFARE এর মানে কি?

ইতালীয়এর অভিধানে mansuefare এর সংজ্ঞা

অভিধানে ম্যানুয়েফারের সংজ্ঞাটি নিকৃষ্ট, স্বচ্ছ, গার্হস্থ্য: মি। সিংহ, বন্য ফাউল মানসূফারও মৃদু হয়ে উঠছে; শান্ত হও, ঘুমিয়ে পড়ে।

ইতালীয় এ «MANSUEFARE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «mansuefare» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

domare

MANSUEFARE এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক mansuefare এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার mansuefare এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «mansuefare» শব্দ।

• ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা: 驯服
• ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: domesticar
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: tame
• ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: पालतू
• ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী: كبح
• ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ: приручать
• ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: domar
• ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা: গৃহপালিত
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: dompter
• ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে: menjinakkan
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান: zähmen
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 飼いならされました
• ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 길들인
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি: tame
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: chế ngự
• ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল: வழிக்கு
• ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: मिळमिळीत
• ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: evcilleştirmek
• ইতালীয়: mansuefare
• ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: okiełznać
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: приручати
• ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: îmblânzi
• ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: εξημερώνω
• ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: tem
• ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: tam
• ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: temme

«MANSUEFARE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে mansuefare শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে mansuefare শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Istoria critica della Chiesa greco-moderna e della Chiesa ...

volte di mansuefare 1 principi bellicosi e di donar la quiete al paese. Questo accadde nel ii36 quando egli riconciliò il gran duca Jaropolk co' suoi cugini i figliuoli di Oleg ; andò nei due campi, ed a confermare l'accordo fra le parti fece loro ...

Hermann Joseph Schmitt, 1842

Frasologia italiana

Muovere o maneggiare i cordami delle navi per eseguire un determinato moto degli ordini di esse. - . MANSARE (marnare) Vedi e d'i Ammansare. MANSUEFARE (mansuefare) intrans. Rendere mansueto, dimesticare, addolcire. Mansuefece ...

Antonio Lissoni, 1839

Elogio della mitezza e altri scritti morali

L'argomento decisivo viene dai verbi rispettivi: ammansare o ammansire o mansuefare si riferisce quasi esclusivamente agli animali, e infatti si dice " mansuefare una tigre" e solo scherzosamente si direbbe "mansuefare la suocera ". In Dante ...

Norberto Bobbio, 2012

Dizionario della lingua italiana ...

(V) MANSUEFARE. Indurre in mansuetudine. Lat. mansuefacere. Gr. irpativaiv. Tass. Ger. 12. 5o. Mansuefece e raddolciti l'acerba Vista con atto placido e cortese. Buon. Pier. 5. a. i. Mansuefare il verme della fame, Che in andando s' accende.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...

42. Agn.Pand. 40. ìUhso. V.A.. Add. Manlueto*. Piacevole . Lat. manfuetus , lenis, manfues , Varr. Gr. Trpàoc, 'fatfoc. Danr.Purg.z7.But. ivi. Vir. Pluf. Mansuefare. Indurre. in. manfuetudine . L. manfmf acero . Gr. Tteximi. Taff, Ger. il. 30. Buon. Fier ...

‎1741

Dizionario della lingua italiana

v. a. V. A. Ammansare. MANSIONARIO, i. m. Cappellano , avvero colui che ufficia la chiesa , che assiste alla chiesa , e l'h.i in custodia. MANSIÓNE. .. /. V- L. Fermala , posata , stanza. MANSO. add. V. A. Mansueto , piacevole. MANSUEFARE.

Francesco Cardinali, 1844

La viola del pensiero ricordo pel 1842

mansuefare una fiera selvatica, e poscia donandogli un soavissimo amplesso, con parole di afl'ettuosa tristezza, prese a dirgli cosi: -- « Pietro mio dolce , e insino a quando vorrai tenermi tanto infelice, celaudomi cotesta tua muta ed ostinata ...

‎1841

Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

Mettere mano, cominciare a servirsi di quelle cose che poco a poco e a parte si consumano ; cosi dicesi manomettere una botte di vino, una pezza di drappo e simili. (Aznenn.) MANOSCOPIO. V. MANOMETRO. MANSUEFARE. Ad oggetto di  ...

‎1844

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

Muovere o maneggiare i cordoni delle navi per eseguire un determinato moto degli ordini di esse. ' 4 MANSAIH'I imansarel Vedi e di' Ammunsnre. MANSUEFARE (mansuefare) intrans. Rendere monsqe!n, dimesticare, nddolcire. Mansucl'ecc ...

‎1839

Istoria critica della Chiesa greco-moderna e della Chiesa ...

volte di mansuefare i principi bellieosi e di donar la quiete al paese. Questo accadde nel 1136 quando egli iriconciliò il gran duca Jaropolk co' suoi cugini i figliuoli di Oleg; andò nei due campi, ed aconfermare l'accordo fra le parti fece loro, ...

‎1842