অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "mansuetudine" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ MANSUETUDINE এর উচ্চারণ

man · sue · tu · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANSUETUDINE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ MANSUETUDINE এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «mansuetudine» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

নম্রতা

Mansuetudine

অপমান অপব্যবহার এছাড়াও ভাল ক্রোধ বলা হয়। ভাল রাগ ন্যায় ধার্মিকতার একটি কর্ম হিসাবে গণ্য করা হয়, কারণ এটি যারা বিরুদ্ধে ক্রোধ পেতে অধিকার বিরুদ্ধে তাদের rage। দান্তে কনভেন্টের স্নিগ্ধতা, নন্দনতত্ত্ব, গুণাবলীগুলির তালিকাের অংশ। বর্তমান ইতালীয়, নম্রতা একটি মিষ্টি এবং নির্দোষ অক্ষর আছে, এবং নরমতা সঙ্গে সমার্থক হয়। La mansuetudine è detta anche ira buona. L'ira buona è considerata un atto di giustizia perché ci si adira contro quelle persone contro le quali è giusto adirarsi. La mansuetudine, nel Convivio dantesco, fa parte del catalogo delle virtù. Nell'italiano corrente, la mansuetudine consiste nell'avere un carattere dolce e inoffensivo, ed è sinonimo di mitezza.

ইতালীয়এর অভিধানে mansuetudine এর সংজ্ঞা

অভিধানে ম্যানুয়েডউডিনের সংজ্ঞাটি কে চরিত্র, যা মৃদু হয়; নৈতিকতা: বড় মানুষ এবং সহনশীলতা; প্রবাদ মেষশাবক।

La definizione di mansuetudine nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è mansueto; docilità: uomo di grande m. e tolleranza; la proverbiale m. dell'agnello.

ইতালীয় এর অভিধানে «mansuetudine» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা MANSUETUDINE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
amplitudine
am·pli·tu·di·ne
attitudine
at·ti·tu·di·ne
certitudine
cer·ti·tu·di·ne
consuetudine
con·sue·tu·di·ne
gratitudine
gra·ti·tu·di·ne
incertitudine
in·cer·ti·tu·di·ne
incudine
in·cu·di·ne
inettitudine
i·net·ti·tu·di·ne
inquietudine
in·quie·tu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
magnitudine
ma·gni·tu·di·ne
moltitudine
mol·ti·tu·di·ne
multitudine
multitudine
rettitudine
ret·ti·tu·di·ne
similitudine
si·mi·li·tu·di·ne
solitudine
so·li·tu·di·ne
sollecitudine
sol·le·ci·tu·di·ne

ইতালীয় শব্দসমূহ যা MANSUETUDINE এর মতো শুরু হয়

mansarda
mansardato
mansionario
mansionatico
mansione
mansioni
manso
mansuefare
mansuetamente
mansueto
manta
mantacare
mantaco
mantanente
mantatura
manteau
manteca
mantecare
mantecato
mantella

ইতালীয় শব্দসমূহ যা MANSUETUDINE এর মতো শেষ হয়

amaritudine
beatitudine
cattiva abitudine
celsitudine
con sollecitudine
d´abitudine
decrepitudine
desuetudine
dissimilitudine
farci l´abitudine
finitudine
fortitudine
ingratitudine
lassitudine
pessima abitudine
plenitudine
quietudine
turpitudine
valetudine
vicissitudine

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে mansuetudine এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ইতালীয় এ «MANSUETUDINE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «mansuetudine» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
mansuetudine এর ইতালীয় প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «mansuetudine» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

MANSUETUDINE এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক mansuetudine এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার mansuetudine এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «mansuetudine» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

顺从
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

mansedumbre
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

meekness
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

नम्रता
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

وداعة
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

кротость
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

mansidão
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

নম্রতা
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

douceur
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

lemah lembut
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

Sanftmut
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

柔和
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

온유
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

andap-asor
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

sự hiền lành
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

அடக்கம்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

विनम्रता
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

uysallık
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

mansuetudine
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

łagodność
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

лагідність
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

blândețe
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

πραότητα
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

sagmoedigheid
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

mildhet
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

saktmodighet
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

mansuetudine এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«MANSUETUDINE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
62
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «mansuetudine» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
mansuetudine এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «mansuetudine» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «MANSUETUDINE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «mansuetudine» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «mansuetudine» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

mansuetudine সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«MANSUETUDINE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে mansuetudine শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে mansuetudine শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
Articolo 4 Se la clemenza e la mansuetudine siano le virtù più eccellenti SEMBRA che la clemenza e la mansuetudine siano le virtù più eccellenti. Infatti: 1. Il valore di una virtù viene desunta specialmente dal fatto che essa ordina l' uomo alla ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
2
Dizionario della lingua italiana
era per amore. Fr. Jac. T. 5. 95. 3a. Quell'amoroso sposo, che 'o ciel regna, Star deggia in te sì mansuetamente. * MANSUETARIO. Colui in Roma, che addomesticava le fere. Carqf. Quar. Fred. 3. (Berg) * MANSUETEZZA . Mansuetudine ...
‎1829
3
Prediche ... Prima edizione veneta
E sia pur vero, o Si' gnori; ma la mansuetudine, che 'e di voga nel nostro, secolo , sarà ella poi una vera mansuetudine cristiana? Quest' e, che in oggi esa_. minare. dobbiamo, Tre sorta di mansuetudine lo distinguo. Una mansuetudine ...
Adeodato Turchi, 1822
4
Commento all'Etica nicomachea di Aristotele: Libri 1-5
Divisione del testo n. 2 In seguito, dove scrive Infutti, la passione ecc. (1125 b 30) , tratta della mansuetudine e dei vizi opposti: - in primo luogo tratta della mansuetudine; - in secondo luogo tratta dei vizi che le si oppongono, dove scrive  ...
‎1998
5
Spiegazioni del Vangelo per tutte le dominiche e varie feste ...
cile la pratica della cristiana mansuetudine, ma la fanno essere ancora più cara e gradita a Dio e a noi meritoria Una certa qual dolcezza naturale di genio , d' indole , di temperamento è di pocoo nessun merito avanti a Dio:, e certe persone  ...
Giuseppe BRANCA, 1844
6
Panegirici e sermoni del padre Luigi Bourdaloue ... per le ...
OGGETTO. Iddio lo ha fatto .santo coli' efficacia ddl-r sua, Fede e della sua man. fiuto-sine. Quesio è ,l elogio che la Scrit,rura sa di Mosè , e [conviene perfettamente a S. Francesco di Sales . La sua mansuetudine è flata tutta Evangelica , e ci ...
Louis Bourdaloue, Josè Maria Fonseca de Evora, 1778
7
Prediche quaresimali: 4-6
Non è lddio nei turbini, negli scuotimenti e nelle fiamme; ma in mezzo al sibilo d" aure molli e leggiere: ed impariamo anche noi che non si può piacere al Signore senz' avere lo spirito della mansuetudine cristiana. Ma nel secolo illuminat , che ...
‎1830
8
Opere inedite de Mgr. Adeodato Turchi
E sia pur vero , o Signori : ma la mansuetudine , che è di voga nel nostro secolo, sarà ella poi una vera mansuetudine cristiana? Quest' è, che in oggi esaminare dobbiamo . Tre sorte di mansuetudine io distinguo : Una mansuetudine ...
Adeodato Turchi, 1828
9
Dizionario della lingua italiana
Mansuetudine è cosa, che sostiene ogni avversitade , ed ingiuria . non rendendo male per male, la quale virtù dee essere primamente dell' uomo.E 71,. Mansnetudine non è nome volgare, ma litterale, e questo nome non si truova volgare in ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
10
Matteo - Gesù Cristo, Signore e Re
Ovviamente parliamo di una mansuetudine sovrannaturale, quella che può donare solo il Signore. L In 1 Te 2:6-7 leggiamo > “1Tessalonicesi 2:6 E non abbiamo cercato gloria dagli uomini, ne' da voi, né da altri, sebbene, come apostoli di ...
Andrea Belli, 2011

10 «MANSUETUDINE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে mansuetudine শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে mansuetudine শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Perché nella vita è molto meglio camminare con gli altri che da soli
Ci mancano umiltà e mansuetudine per servire, generosità per accogliere con gioia l'apporto degli altri. In questo mondo impersonale e ... «Aleteia IT, জুলাই 15»
2
La fogliata del sabato
Una mutazione cui Olmi s'è del resto consegnato con mansuetudine. Così nell'intervista che costituisce la prima parte del libro si parte dal ... «Il Foglio, জুলাই 15»
3
Come trattare i fratelli separati?
... per le stesse viscere della carità, dal cui latte siamo nutriti, dal cui pane ci fortifichiamo, per Cristo nostro Signore, per la sua mansuetudine vi ... «Aleteia IT, জুলাই 15»
4
Papa: diciamo senza paura che vogliamo un cambiamento
Chiede subito dopo, “a credenti e non credenti”, di ricordare anche i tanti che preti e vescovi che lavorano con mansuetudine e i preti, rimarca a ... «la voce d'italia, জুলাই 15»
5
Ascoltare grido degli esclusi, basta idolatria del denaro
... hanno predicato e predicano la Buona Notizia di Gesù con coraggio e mansuetudine, rispetto e in pace - ho detto vescovi, sacerdoti e laici; ... «Avvenire.it, জুলাই 15»
6
“Serve un cambiamento” Francesco parla a tutti
... non credenti”, di ricordare anche i tanti che preti e vescovi che lavorano con mansuetudine e i preti, rimarca a braccio, “uccisi per il Vangelo”. «Avanti!, জুলাই 15»
7
Pace, la via del dialogo sulle orme di Francesco
... umano, si può altresì, con la forza di Dio, dominare la terra grazie alla mitezza e alla mansuetudine propria di coloro che sono diventati figli. «Avvenire.it, জুলাই 15»
8
Damon Albarn suona per 5 ore e si rifiuta di lasciare il palco: portato …
... le foto di Damon per il web. Con sportività e mansuetudine Albarn si è lasciato trasportare fuori prendendo la cosa come un gioco nel gioco. «UrbanPost, জুলাই 15»
9
DOMANI mercoledì 15 luglio saint Bonaventure
Vi scongiuro, per la mansuetudine di Gesù e per le viscere di misericordia del Padre celeste, di non raffreddarvi mai nella via del bene. Correte ... «Valledaostaglocal.it, জুলাই 15»
10
Caldo asfissiante per giorni e giorni: quando ne usciremo?
ne abbiamo apprezzato la clemenza, la docilità, la mansuetudine. Ha riportato il bel tempo dopo lunghi sussulti instabili e strappi anticiclonici ... «Meteo Giornale, জুন 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Mansuetudine [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/mansuetudine>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন