ইতালীয়এর অভিধানে "mettere indosso" এর মানে

ইতালীয় এ METTERE INDOSSO এর উচ্চারণ

mettere indosso

ইতালীয় এ «METTERE INDOSSO» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «mettere indosso» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

mettere indosso এর ইতালীয় প্রতিশব্দসমূহ

infilare

METTERE INDOSSO এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক mettere indosso এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার mettere indosso এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «mettere indosso» শব্দ।

• ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা: 把穿
• ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: poner al desgaste
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: Put on
• ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: पहनने डाल
• ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী: وضع ارتداء
• ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ: положил носить
• ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: colocar desgaste
• ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা: পরতে করা
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: mettre l´usure
• ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে: meletakkan memakai
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান: setzen tragen
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 着用入れます
• ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 착용 넣어
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি: sijine nganggo
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: đặt mặc
• ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল: அணிய வைத்து
• ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: बोलता ठेवले
• ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: aşınma koymak
• ইতালীয়: mettere indosso
• ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: umieścić nosić
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: поклав носити
• ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: a pus uzură
• ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: βάλει φορέσει
• ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: sit dra
• ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: sätta bära
• ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: sette slitasje

«METTERE INDOSSO» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে mettere indosso শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে mettere indosso শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Vocabolario della lingua italiana: D-L

Mettere indosso il vestimento. Lat. vestire, induere. Gr. Ittpt&xXXttv , OToiitJziv. Bocc. nov. 28. 16. Trattigli i suoi vestimenti, e a guisa di monaco vestitolo , sopra un fascio di paglia il posero. *> fk I. Vestire, vale anche Dare, o Far fare altrui uno  ...

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Vocabolario della lingua italiana

Ornata di cari e preziosi vestiri. Ar. Fur. 22. 63. Bradamante pregò molto Ruggiero, Che le lasciasse in cortesia l' assunto Di gettar della sella il cavaliero, Ch'avea di fiori il bel vestir trapunto. (B) VESTIRE. Verbo. Mettere indosso il vestimento.

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

63. Bradamante pregò molto Ruggìero, Che le lasciasse in cortesia P assunto Di gettar della sella il cavaliero , Ch' avea di fiori il bel vestir trapunto . in) S VESTIRE, f'erbo. Mettere indosso il vestimento. Lat. vestire, inditere. Gr. 7T8pi6al >«iv ...

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

Supplimento a'vocabolarj italiani

Mettere indosso il piviale al prete. S.IWPIVIALARSI. Procacciai. Mettere indosso a sé il piviale, Indossarsi il piviale. - Io son chiamato a S. Stefano per impivia- Pignori!, Iitll., p. 175. IMPLACATO. Aggeli. Non placato, Implacabile. Lai. Implacatus.

Giovanni Gherardini, 1854

Spicilegium Romanum...

... del nuovo Pontefice chi eglino avessino a eleggere , dormendo in questa fantasia , gli parve che papa Eugenio gl' appari.'se con tutti gl' abiti pontificali indosso , e pareva che li volesse mettere indosso a lui , ed egli gli ricusava mettere.

Mai, 1839

Virorum illustrium: Praeit Bernardini Baldi De scribenda ...

... volesse mettere indosso a lui, ed egli gli ricusava mettere. Domandandolo maestro Tomaso perché. egli gli voleva mettere questi abiti pontifiéali , rispuose, perché tu sarai mio successore. Miseli tutti questi abiti pontificali , eccetto la mitera.

Vespasiano (da Bisticci), 1839

Vite di uomini illustri del secolo 15

... del nuovo pontefice, chi eglino avessimo a eleggere, dormendo in questa fantasia, gli parve che papa Eugenio gli apparisse con tutti gli abiti pontificali indosso, o pareva che li volesse mettere indosso a lui, ed egli gli ricusava mettere.

Vespasiano : da#Bisticci, Bartoli (Adolfo), Mai (Angelo), 1839

Spicilegium Romanum [a cura di Angelo Mai]: Virorum ...

... pontificali indosso , e pareva che li volesse mettere indosso a lui, ed egli gli ricusava mettere. Domaudandolo maestro 'I'omaso perché egli gli voleva mettere questi abiti pontificali , rispuose, perché tu sarai mio successore. Miseli tutti questi ...

Vespasiano : da Bisticci, 1839

Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.

mmvnniaa. Verb. att. Mettere indosso il piviale al prete. S.Iumvnuasi. Procaceiat. Mettere indosso a sé il piviale, Indossarsi ilpiviale. - [o son chiamato a S. Stefano per impivialarmi. Pignoria, Lett., p. l';g« ù._____-._ì- î....._î _ IMPLACÀTO. Aggett  ...

‎1854

Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...

... mutargli abiti, mettere indosso alni vestimenti, g. fio) umflcibrn, vestirsi altrimenti, cambiar di vestito, mutar gli abiti. 2) umfieiben (p'es. td) umflet'be, part. umflcibct), rivestire. Il little ibung, /. cambiamento di vestito, il mutar abili. It. rivestimento.

Francesco Valentini, 1836