অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
quietamente

ইতালীয়এর অভিধানে "quietamente" এর মানে

অভিধান

ইতালীয় এ QUIETAMENTE এর উচ্চারণ

qui · e · ta · men · te


QUIETAMENTE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ QUIETAMENTE এর মানে কি?

ইতালীয়এর অভিধানে quietamente এর সংজ্ঞা

শান্তভাবে অভিধানের সংজ্ঞা শান্তভাবে, শান্তভাবে, শান্তিতে।


ইতালীয় শব্দসমূহ যা QUIETAMENTE নিয়ে ছড়া তৈরি করে

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ইতালীয় শব্দসমূহ যা QUIETAMENTE এর মতো শুরু হয়

quidsimile · quiescente · quiescenza · quiescere · quieta · quietanza · quietanzare · quietanzatore · quietanzatrice · quietare · quietarsi · quietativo · quietazione · quiete · quietezza · quietismo · quietista · quietistico · quieto · quietudine

ইতালীয় শব্দসমূহ যা QUIETAMENTE এর মতো শেষ হয়

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে quietamente এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ইতালীয় এ «QUIETAMENTE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «quietamente» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

25টি ভাষায় «quietamente» এর অনুবাদ

অনুবাদক

QUIETAMENTE এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক quietamente এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার quietamente এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «quietamente» শব্দ।
zh

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

悄悄
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
es

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

silenciosamente
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
en

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

quietly
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
hi

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

चुपचाप
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

بهدوء
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ru

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

тихо
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pt

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

silenciosamente
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
bn

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

শান্তভাবে
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
fr

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

tranquillement
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ms

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

secara senyap-senyap
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
de

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

ruhig
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ja

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

静かに
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ko

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

조용히
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
jv

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

quietly
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

lặng lẽ
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ta

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

அமைதியாக
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
mr

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

शांतपणे
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
tr

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

sessizce
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
it

ইতালীয়

quietamente
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pl

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

spokojnie
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
uk

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

тихо
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ro

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

cuminte
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

ήσυχα
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

rustig
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

tyst
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

stille
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

quietamente এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«QUIETAMENTE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

quietamente এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «quietamente» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

quietamente সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«QUIETAMENTE» নিয়ে ইতালীয় এর উদ্ধৃতি

quietamente শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Brenda Ueland
Ho imparato che l'ispirazione non arriva come un fulmine, e non è nemmeno cinetica, energetica, combattuta, ma ci giunge lentamente e quietamente e per tutto il tempo, sebbene si debba regolarmente e quotidianamente darle una piccola opportunità di iniziare a fluttuare, innescarla con un po' di solitudine e di ozio.
2
Elena Ferrante
So essere quietamente infelice solo perché sono incapace di reazioni violente, le temo, preferisco restare immobile coltivando il rancore.
3
Jerome Klapka Jerome
È una strana cosa il letto, questa imitazione di tomba ove adagiamo le membra stanche e sprofondiamo quietamente nel silenzio e nel riposo.

«QUIETAMENTE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে quietamente শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে quietamente শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Alcuna volta si poneva a federe quietamente , e ragguardava il Cielo . Ciro Gell. Circa tutte quelle cofe,che appartengono a bene, e quietamente vivere . Fir. Af>? t8, Questa giovane, andando per la ícena quietamente , e con un modo , che ...
‎1691
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Chetamente sedere: quietamente avanzare, parrebbe strano. Dlrò col Gelil e coi Machiavelli: vivere quietamente, in pieno riposo, senza cosa alcuna che turbl la vita. E il quieto vivere può conciliarsi anche con un sistema contrario a quel di ...
Niccolo Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Io dirò dunque meglio : quietamente sedere, riposarsi, giacere (1); e: chetamente muoversi , parlare , operare , persuadere (2). Chetamente sedere ; quietamente avanzare , parrebbe strano. Dirò col Gelli e col Machiavelli : vivere quietamente ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I figlinoli nostri , che son parte di noi , pouon di poi guidare piu quietamente la vita loro. Fir. As. З18. Que- tía gíovanc andando per la scena quieta, mente , e con un modo che pare va naturale , non moverá pasio , che non fusse accordato coli' ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. e di Quiete. , QUIETAMENTE , e QUETAMENTE: sw. Tacite. Con quiete, Plácidamente, Chetamen- te , Tranqiiillameule , Soavemente, Posata- ineute, Riposatameute. Si partirono queta- wente , e sanza romore. - Qcetamente en- trarono ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Vite dei santi padri
R: et tanti benefitii mauea conceduti Rn a mangiare] damangiare FRnR per questo modo quietamente stemmo insieme] quietamente per questo modo stemo R16 quietamente stemmo insieme] istemo quetamente R: stemo quieta mente ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
a- amor della quieta governa , e regge 1Г tnrnulri delle molte occupazioni • D. GietCeiï. lett. 17. Io , eh' »vea voglia di rifpondere, non alle tue, ma al tuo bi- fogno, afpettava tempo di quieta, e ri- pofo mentale. QUIETAMENTE. Jmr», С tequie. te.
Accademia della Crusca, 1741
8
Vocabolario della lingua italiana
Gr. И?иХ"{* Fit, S. Gio. Bat. Alcana voila ti ponera a sedero quietamente , e ragguardava il cielo. Cire. Geil. a. 38- E* si cooosec molto più 1' ingegno , e la prudeoza de- gli uomini in sapersi accomodarc a vive- re quietamente in quello slalo, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Pur v'è de' luoghi che l'uno suona meglio dell'altro. Quiete; col suono stesso rende più direttamente il contrario d'ogni moto, d'ogni turbamento; chela s' oppone piuttosto a rumore.' lo dirò dunque meglio: quietamente sedere, riposarsi , giacere ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Chetamente sedere; quietamente avanzare, parrebbe strano. Dll'ò col Gelli e col Machiavelli: vivere quleiamente, in pieno riposo, senza cosa alcuna che turbi la vita. E il quieto vivere può conciliarsl anche con un sistema contrario a quel di ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 «QUIETAMENTE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে quietamente শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে quietamente শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Blowing in the bubbles: ei cavalli si divertono come bambini
Vi preghiamo di notare il clima idilliaco del filmato tra sottofondo musical-bucolico e i due cavalloni, quietamente ammollati fino al garrese, che ... «CavalloMagazine, জুলাই 15»
2
David Gilmour ispirato dalle ferrovie torna in pista con "Rattle that …
... piuttosto che andare a cercare autori di testi in giro, e viaggia quietamente in treno nel Sud della Francia, come molte star inglesi (e irlandesi. «La Stampa, জুলাই 15»
3
Il piano A di Renzi è conquistare i voti di Fitto e Tosi. Ma c'è un piano B
... quietamente corrosivi di Pier Luigi Bersani e quelli Podemos-scamisadi di Pippo Civati invece che la spavalderia marciante di Matteo Renzi. «Il Foglio, জুলাই 15»
4
L'Italia ha ancora un Ct? - Antonio Conte non si dimette!
La scelta gli farebbe onore - siamo pieni di personaggi che attendono quietamente la prescrizione - ma potrebbe non bastare. Il rito abbreviato ... «RTL 102.5 hit radio, জুলাই 15»
5
Contagious: lo “zombie movie” con un tenero Schwarzenegger
La qualità di questo film quietamente sconfortato sta nella sua capacità di restituire il calore affettuoso dei sentimenti, in grado di sopravvivere ... «OptiMagazine, জুন 15»
6
Joshua Thorpe - Bees. Api
... la assume quale forza della natura: l'esibizione intende così animare quietamente le sale del museo con un ronzio e una vitalità immaginale ... «Artribune, জুন 15»
7
Amore e psiche: la passione secondo la psicoanalisi
Senza la capacità libidica di investire e di rischiare di amare si soffoca lentamente, quietamente. L'amore ecessivo, l'amour - passion, rischia al ... «La Repubblica, জুন 15»
8
Nuoro, la caduta di Bianchi, tradito da un partito diviso
Le chiedevano all'interno del Pd e anche gli alleati, che poi comunque si sono quietamente allineati alla scelta arrivata dall'alto, tranne il ... «La Nuova Sardegna, জুন 15»
9
Magna Carta / 800 anni fa la creazione del documento. La scrittrice …
... diritti e concessioni, bene e pacificamente, liberamente e quietamente, pienamente e integralmente per se stessi e per i loro eredi, da noi e ... «Il Sussidiario.net, জুন 15»
10
"Louisiana", l'America della disperazione
Fino a una immagine conclusiva quietamente apocalittica, che sembra arrivare dal grande cinema americano degli anni Settanta. “Louisiana ... «L'Espresso, জুন 15»
তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Quietamente [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/quietamente>. জুন 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
BN