অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "resipiscenza" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ RESIPISCENZA এর উচ্চারণ

re · si · pi · scen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESIPISCENZA এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ RESIPISCENZA এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «resipiscenza» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

অনুতাপ

Resipiscenza

পুনর্বিবেচনা শব্দটি অনুতাপের কাজ নির্দেশ করে, স্পষ্টভাবে নিজের ভুল স্বীকার করে। এটি একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ ভয়েস অর্জন করেছে, যা প্রায়ই আইনী গোলকটি ব্যবহার করে। এটি ল্যাটিন রেটিপিসেনসিয়া থেকে এসেছে, ক্রিয়া রিস্স্স থেকে "অনুতপ্ত হতে", বা আরো সঠিকভাবে "ইন্দ্রিয়গুলোকে পুনরায় চালু করা"। ফৌজদারি আইনি ভাষায় এটি অনুতপ্ত অনুতাপের একটি প্রতিশব্দ হিসাবে ব্যবহৃত হয়: এটি ক্ষেত্রে, উদাহরণস্বরূপ, শিল্প এর 630 সিপি। অনুচ্ছেদ 4 ও 5 অনুচ্ছেদে প্রবন্ধটি নিবন্ধে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, যাতে অনুতপ্ত অনুতপ্ত অথবা লেখকের পদত্যাগ অথবা অপরাধের কিছু অপরাধীদের পক্ষপাতিত্ব করতে হয়। Il termine resipiscenza indica l'atto del ravvedersi, riconoscendo espressamente il proprio errore. Ha acquisito un indubbio valore di voce dotta, spesso usata in ambito giuridico. Deriva dal latino resipiscentia, dal verbo resipiscere “ravvedersi”, o più propriamente “riprendere i sensi”. Nel linguaggio giuridico penale è usata come sinonimo di pentimento operoso: è il caso, ad esempio, dell'Art. 630 c.p. commi 4° e 5°, inseriti nell'articolo in questione proprio per favorire il pentimento operoso o la resipiscenza, appunto, dell'autore o di taluno dei compartecipi del reato.

ইতালীয়এর অভিধানে resipiscenza এর সংজ্ঞা

অভিধানে শ্রদ্ধাবোধের সংজ্ঞা অনুতাপ, নিজের ভুল স্বীকার করে, নিজের দোষ।

La definizione di resipiscenza nel dizionario è il ravvedersi, riconoscendo il proprio errore, la propria colpa.

ইতালীয় এর অভিধানে «resipiscenza» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা RESIPISCENZA নিয়ে ছড়া তৈরি করে


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

ইতালীয় শব্দসমূহ যা RESIPISCENZA এর মতো শুরু হয়

resinatura
resinazione
resinico
resinifero
resinificare
resinificazione
resinista
resinite
resinoso
resipiscente
resipola
resistente
resistenza
resistenze
resistenziale
resistere
resistere a
resistibile
resistività
resistore

ইতালীয় শব্দসমূহ যা RESIPISCENZA এর মতো শেষ হয়

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে resipiscenza এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «resipiscenza» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

RESIPISCENZA এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক resipiscenza এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার resipiscenza এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «resipiscenza» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

悔改
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

arrepentimiento
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

repentance
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

पछतावा
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

توبة
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

покаяние
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

arrependimento
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

অনুতাপ
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

repentir
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

taubat
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

Reue
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

後悔
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

후회
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

mratobat
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

ăn năn
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

மனந்திரும்புதல்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

पश्चात्ताप
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

tövbe
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

resipiscenza
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

skrucha
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

покаяння
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

pocăință
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

μετάνοια
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

bekering
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

ånger
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

omvendelse
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

resipiscenza এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«RESIPISCENZA» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
অল্পস্বল্প ব্যবহৃত হয়
42
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «resipiscenza» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
resipiscenza এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «resipiscenza» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «RESIPISCENZA» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «resipiscenza» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «resipiscenza» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

resipiscenza সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«RESIPISCENZA» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে resipiscenza শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে resipiscenza শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Una filosofia per la medicina: razionalità clinica tra ...
La parola più adatta a esprimere le difficoltà della ragione medica al cospetto del limite non è resilienza ma resipiscenza, cioè il rinsavire rispetto ai propri problemi e ai propri limiti. Non si possono governare i limiti senza riconoscerli, ...
Ivan Cavicchi, 2011
2
Il malo esempio: donne scostumate e prostituzione nella ...
In questo caso, quando siano forestiere, debbono irremissibilmente essere sfrattate dal granducato. E se statiste, debbono essere sottoposte alla speciale vigilanza della polizia per impedire che sotto il velo della resipiscenza, non si diano ...
Michela Turno, 2003
3
Archivio storico del movimento liberale italiano
Una certa resipiscenza li rimorchia buon grado e malgrado verso la verità, e quasi quasi si vorrebbe tornare indietro per trovare uno scampo all'onda di fuoco che minaccia d'ingoiarli e distruggerli. Ma questa resipiscenza è vero pentimento ?
‎1860
4
Opere ..
Seguendo queste idee , la pena perpetua non si potrà giustamente applicare che a coloro, il cui criminoso carattere è tale da non supporre resipiscenza in alcun tempo. Ecco un'altra norma di proporzione. Restano da esaminarsi le pene ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1842
5
Opere edite ed inedite di G. D. Romagnosi sul diritto penale: 2
Seguendo queste idee , la pena perpetua non si potrà giustamente applicare che a coloro, il cui criminoso carattere è tale da non supporre resipiscenza in alcun tempo. Ecco un' altra norma di proporzione. Restano da esaminarsi le pene ...
Gian Domenico Romagnosi, 1842
6
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
... implica la facoltà. in lui di recedere dalla relativa domanda ogni volta che nuovi avvenimenti facciano venir meno il concorso di taluna fra le circostanze richieste per la concessione del beneficio, od una sia pure tarda resipiscenza, lo induce ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1897
7
Legislazione penale comparata, ossia, Comenti ...
Questa norma fissa la vera differenza tra gli effetti legali del distorno per una qualsivoglia circostanza, estranea al pentimento dell'agente, e quelli del distorno per resipiscenza; ed opera la necessità di modificare la terza norma, e di torre di  ...
‎1856
8
Opere di G. D. Romagnosi: 4.2: Scritti sul diritto penale
Seguendo queste idee , la pena perpetua non si potrà giustamente applicare che a coloro, il cui criminoso carattere è tale da non supporre resipiscenza in alcun tempo. Ecco un'altra norma di proporzione. Restano da esaminarsi le pene ...
Gian Domenico Romagnosi, 1842
9
Atti dell'assemblea degli arcivescovi e vescovi della ...
... come dovrebbe, e come fa. Monsig. Pannilini , i peccatori, ò intenda gli eretici. Un peccatore adunque, ed anche un eretico po. ono sperare resipiscenza per le proprie orazioni, e per l'altrui, quando abbiano da Dio la grazia di desiderarla, ...
‎1787
10
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Seguendo queste idee , la pena perpetua non si potrà giustamente applicare che a coloro, il cui criminoso carattere è tale da non supporre resipiscenza in alcun tempo. Ecco un' altra norma di proporzione. Restano da esaminarsi le pene ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1842

10 «RESIPISCENZA» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে resipiscenza শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে resipiscenza শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
"Estate al Mulino del Cinema", riconquistati dal "neorealismo"
... nei confronti della vita, sbruffone ed esagitato per certi versi, con rari atti di resipiscenza, laddove è costretto a ripensare alla sua condizione.”. «Ottopagine, জুলাই 15»
2
Omicidio Rea, Le motivazioni della sentenza dei Giudici che non …
... per i magistrati Parolisi non fu affatto collaborativo con gli investigatori, "non ha ammesso gli addebiti, non ha palesato segni di resipiscenza, ... «abruzzo24ore.tv, জুলাই 15»
3
Aggressioni con l'acido a Milano, i giudici: "Martina incinta, ma resti …
Inoltre secondo i giudici la giovane non ha mai mostrato "segni di resipiscenza". Nel provvedimento viene poi evidenziata anche la ... «La Repubblica, জুলাই 15»
4
Incredibile. Trovato un grillino che non venera stupidamente forca e …
Non so dire se sia un primo, piccolo segno positivo di resipiscenza, oppure un generoso tentativo destinato a fallire. Per esperienza e ... «Tempi.it, জুলাই 15»
5
Navigare a vista contro la tormenta
... dalla realtà” di gran parte delle istituzioni responsabili ha raggiunto livelli intollerabili e ancora non si intravedono segni di resipiscenza. «comune-info.net, জুলাই 15»
6
Santucci: se dietro al nemico si scopre un fratello
Contro di lui, a dispensarci persino da ogni rimorso o resipiscenza, c'è un giure inumano che legalizza il nostro odio o addirittura lo comanda, ... «Avvenire.it, জুলাই 15»
7
"In Regioni con piani rientro da debito meno garantiti i Lea"
(ANSA) - ROMA, 8 LUG - "Il Governo è convinto di andare avanti sulla strada della spending review, non c'è nessuna resipiscenza da parte del ... «ANSA Valle d'Aosta, জুলাই 15»
8
Processo Stamina, il pm: “Condannare Vannoni: un genio, ma …
«Non ha inoltre mostrato alcun segno di resipiscenza. Chi è truffatore è un truffatore sempre», ha concluso il pm. Share this on WhatsApp. Tag. «Nuova Società, জুলাই 15»
9
Contratto di sviluppo, Colombo: in Calabria nessuna area di crisi
... di un Mario Oliverio che si arrampica sugli specchi e che non ha il minimo atto di resipiscenza per la sua condotta e per le sue scelte. «CN24TV, জুলাই 15»
10
Su “Le Verità Sommerse”, il libro di Schettino
... e ben maggiore sarebbe stato il novero delle vittime, al momento in cui fosse intervenuto un minimo di “resipiscenza”, si fosse “sparato”! «GiglioNews, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Resipiscenza [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/resipiscenza>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন