অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "rifugiato" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ RIFUGIATO এর উচ্চারণ

ri · fu · gia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIFUGIATO এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ RIFUGIATO এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «rifugiato» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
rifugiato

উদ্বাস্তু

Rifugiato

শরণার্থী একটি আইনগত শব্দ যা ইঙ্গিত করে যে পালিয়ে গেছে বা তার দেশ থেকে রাজনৈতিক, ধর্মীয় বা জাতিগত বৈষম্যের কারণে বহিষ্কৃত হয়েছে বা বহিষ্কৃত হয়েছে এবং বিদেশে আতিথেয়তা খুঁজে পেয়েছে। Rifugiato è un termine giuridico che indica chi è fuggito o è stato espulso a causa di discriminazioni politiche, religiose o razziali dal proprio Paese e trova ospitalità in un Paese straniero.

ইতালীয়এর অভিধানে rifugiato এর সংজ্ঞা

অভিধানে শরণার্থী সংজ্ঞাটি হল যে তিনি আশ্রয় পেয়েছেন। রেফিউজি এমন একজন ব্যক্তি যিনি একটি নিরাপদ এলাকায় আশ্রয় নিয়েছে, সাধারণত একটি বিদেশী দেশে, বৈশিষ্ট রাজনৈতিক কারণে: রাজনৈতিক শরণার্থী

La definizione di rifugiato nel dizionario è che ha trovato rifugio. Rifugiato è anche persona che ha cercato rifugio in territorio sicuro, in genere in un paese straniero, spec. per cause politiche: i rifugiati politici.

ইতালীয় এর অভিধানে «rifugiato» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা RIFUGIATO নিয়ে ছড়া তৈরি করে


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
caseggiato
ca·seg·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

ইতালীয় শব্দসমূহ যা RIFUGIATO এর মতো শুরু হয়

rifrustare
rifrusto
rifruttare
rifruttificare
rifuggire
rifuggire da
rifugiarsi
rifugio
rifulgente
rifulgenza
rifulgere
rifulminare
rifumare
rifusibile
rifusione
rifuso
rifustigare
rifutare
rifutativo
rifutazione

ইতালীয় শব্দসমূহ যা RIFUGIATO এর মতো শেষ হয়

agiato
avvantaggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fregiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
pigiato
plagiato
punteggiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
spalleggiato
svantaggiato
tinteggiato
tratteggiato
vantaggiato

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে rifugiato এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ইতালীয় এ «RIFUGIATO» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «rifugiato» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
rifugiato এর ইতালীয় প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «rifugiato» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

RIFUGIATO এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক rifugiato এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার rifugiato এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «rifugiato» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

难民
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

refugiado
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

refugee
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

शरणार्थी
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

لاجئ
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

беженец
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

refugiado
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

উদ্বাস্তু
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

réfugié
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

pelarian
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

Flüchtling
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

難民
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

피난 자
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

pengungsi
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

người tị nạn
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

அகதி
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

निर्वासित
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

mülteci
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

rifugiato
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

uchodźca
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

біженець
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

refugiat
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

πρόσφυγας
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

vlugteling
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

flykting
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

flyktning
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

rifugiato এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«RIFUGIATO» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
মোটামুটি ব্যবহৃত হয়
82
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «rifugiato» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
rifugiato এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «rifugiato» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «RIFUGIATO» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «rifugiato» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «rifugiato» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

rifugiato সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«RIFUGIATO» নিয়ে ইতালীয় এর উদ্ধৃতি

rifugiato শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Fabrizio De André
Benedetto Croce diceva che fino a diciotto anni tutti scrivono poesie e che, da quest'età in poi, ci sono due categorie di persone che continuano a scrivere: i poeti e i cretini. Allora, io mi sono rifugiato prudentemente nella canzone che, in quanto forma d'arte mista, mi consente scappatoie non indifferenti, là dove manca l'esuberanza creativa.

«RIFUGIATO» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে rifugiato শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে rifugiato শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Procedure e garanzie del diritto d'asilo
Un cittadino di un paese terzo o un apolide è escluso dallo status di rifugiato ove sussistano fondati motivi per ritenere: a) che abbia commesso un crimine contro la pace, un crimine di guerra o un crimine contro l'umanità quali definiti dagli ...
Chiara Favilli, 2011
2
Punti di fuga: prospettive sociologiche sul diritto di asilo ...
La definizione del '51 scaturisce, infatti, da un genuino desiderio post-bellico di proteggere il rifugiato e di creare per lui un ambito giuridico di sicurezza in cui ottenere asilo. Anche se la tensione causata dalla bipolarizzazione impronta di sé ...
Sonia Masiello, 2007
3
Richiedenti asilo e rifugiati politici: percorsi di ...
384, traduzione mia). Da qui l'autrice prende spunto per sottolineare come esista una pronunciata tendenza a cercare di definire e fissare il “reale” rifugiato su piani extra-legali. E un piano concreto dove questa tendenza può prendere forma ...
Michele Manocchi, 2012
4
Flussi migratori e fruizione dei diritti fondamentali
Supra, § 2.)19, consente di comprendere, a nostro avviso, l'asserzione secondo cui la determinazione dello status in capo al rifugiato non ha natura costitutiva ma dichiarativa in quanto non produce l'effetto di conferire la qualità di rifugiato, ...
Paolo Benvenuti, 2008
5
Commentario al Pacchetto sicurezza: L. 15 luglio 2009
sinonimi, l'istituto del diritto di asilo non coincide con quello del riconoscimento dello status di rifugiato, in riferimento a quest'ultimo, infatti, non e` sufficiente che nel Paese di origine siano generalmente limitate le liberta` fondamentali, ma il ...
‎2011
6
Lezioni di diritto internazionale pubblico
È però importante evidenziare che, a livello giuridico internazionale, la figura del rifugiato che chiede asilo si caratterizza per il fatto della persecuzione «politica». Solo chi fugge da una persecuzione può essere considerato dal punto di vista ...
Augusto Sinagra, Paolo Bargiacchi, 2009
7
L'immigrazione dopo il nuovo pacchetto sicurezza
to ai differenti presupposti, poiché la Convenzione di Ginevra del 1951 prevede come “fattore determinante per l'individuazione del rifugiato, se non la persecuzione in concreto, un fondato timore di essere perseguitato, cioè un requisito non ...
E. Bassoli, 2009
8
Riordino e semplificazione dei procedimenti civili
Conformemente alla Direttiva 2004/83/CE, che stabilisce le norme minime sull' attribuzione dello status di rifugiato e di altre forme di protezione internazionale, la protezione internazionale si sostanzia nel riconoscimento dello status di ...
Fabio Santangeli, 2012
9
Ricongiungere la famiglia altrove: strategie, percorsi, ...
4, qualora essi siano a carico del rifugiato. 3. Se il rifugiato è un minore non accompagnato, gli Stati membri: a) autorizzano l'ingresso e il soggiorno ai fini del ricongiungimento familiare degli ascendenti diretti di primo grado, senza applicare ...
Mara Tognetti Bordogna, 2004
10
Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...
Il permesso di soggiorno per asilo rilasciato ai titolari dello status di rifugiato ha validità quinquennale ed è rinnovabile. 2. Ai titolari dello status di protezione sussidiaria è rilasciato un permesso di soggiorno per protezione sussidiaria con  ...
Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011

10 «RIFUGIATO» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে rifugiato শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে rifugiato শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Clandestino e imprudente
Resosi conto della difficoltà dell'impresa e dopo essersi rifugiato in una nicchia, ha avvertito lui stesso le Ferrovie federali, già allarmate dal ... «RSI.ch Informazione, জুলাই 15»
2
Shock in Ungheria, migranti in vagoni chiusi
I migranti in arrivo chiedono lo status di rifugiato, e una volta approdati in questi campi cercano di fuggire: la tensione è alta, i servizi scarsi, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, জুলাই 15»
3
Profughi, non c'è più tetto massimo
... chiude la Pavanello — di attivare commissioni provinciali per il disbrigo delle pratiche necessarie ad ottenere il riconoscimento di rifugiato. «Corriere della Sera, জুলাই 15»
4
Avido, cinico e feroce. Ecco il padrino di tutti gli scafisti
E in attesa di essere accolto come rifugiato, decise di passare da sfruttato a sfruttatore. Ad oggi lo scafista etiope agisce impunemente nelle ... «il Giornale, জুলাই 15»
5
Situazione migranti: Treviso vuole velocizzare le pratiche per profughi
... poi chiesto anche come sindaci d'area a Morcone la certezza del diritto e la semplificazione delle procedure per ottenere lo status di rifugiato ... «TrevisoToday, জুলাই 15»
6
Kandy, il profugo che si «sdebita» aiutando gli altri
Questo è il frutto del racconto dell'arrivo di Doucara Kandy, del Mali, rifugiato richiedente asilo, seguito dalla cooperativa «Spazio aperto» e in ... «L'Arena, জুলাই 15»
7
Tragedia sulla spiaggia, rifugiato 21enne annega vicino al lido Alcione
TERMOLI. Tragedia in mare a Termoli dove a perdere la vita è stato Berte Konsso, un 21enne immigrato proveniente dalla Costa d'Avorio. «Termoli Online, জুলাই 15»
8
Da “profugo” a “rifugiato” a “senzatetto”
VITTORIO VENETO – La cosa migliore che possa capitare a un profugo è che acquisisca lo status di “rifugiato”. In questo modo avrà i ... «Oggi Treviso, জুলাই 15»
9
La Nuova Zelanda rimanda a casa il primo rifugiato climatico
Così Teitiota è passato alla storia per essere stata la prima persona al mondo a chiedere lo status di rifugiato climatico, sostenendo di non ... «Panorama, জুলাই 15»
10
Rifugiato” non equivale a “vittima”, contro un luogo comune
Non solo sono diventati sempre più irrilevanti nel linguaggio popolare i confini tra 'migrante' e 'rifugiato', tra 'richiedente asilo' e 'sfollato' sino a ... «articolo21, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Rifugiato [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/rifugiato>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন