ইতালীয়এ SGRAVARE এর মানে কি?
ইতালীয়এর অভিধানে sgravare এর সংজ্ঞা
অভিধানে ত্রাণের প্রথম সংজ্ঞাটি মুক্ত, এমন কিছুকে হালকা করার জন্য, যা ওজন করে, যা ওজনের: এটি প্রয়োজনীয় হবে। লোড একপাশে খচ্চর; একটি দায়িত্ব, একটি দায়িত্ব, একটি প্রতিশ্রুতি কেউ উপদেষ্টা। মুক্তির আরেকটি সংজ্ঞা জন্ম দিতে হয়: তিনি এক সপ্তাহ আগে অবরুদ্ধ; এটা আগামী কাল কঠিন হবে। উপশম করা এমন কিছু থেকে নিজেকে মুক্ত করতে হয় যা ওজন করে, যা ওজন করে: আমি এই বোঝা থেকে মুক্ত হয়েছি।
«SGRAVARE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
sgravare শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে
sgravare শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Vocabolario della lingua italiana
16.3. La refezione è doppia: l'una negativa , l'altra positiva, ec.; la negativa sarà
lo sgravamento dal peso e dalla fatica. cc. 1- 5 SGRAVARE. Diminuire il peso ad
una, Alleggerire , Alleviare una di una parte d'un peso,- conirario d' Aggravare.
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Am. Vis. 6. Tu hai costui veduto : volgi ornai Gli occhi a quei del mondo remore
eredi; I quali quando riguardato avrai , Di quinci andrene! , che lo star mi sgraia.
Amali. (B) SGRAVAMENTO. Lo sgravare. Lai. leva- mentum, levamen. Gr. note"».
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
3
Dizionario della lingua italiana
6. Tu hai coilui veduto : volgi omai Gli occhi a quei del mondan remore eredi ; I
quali quando ríguardato avrai , Di quinci andrenci, che lo slar mi sgrala. Amali. (R
) SGRAVAMENTO. Lo sgravare. Lat. leva- mentum, levamen. Gr. xooftifto;. Segn.
4
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
To Ease [to give ease, or rest] alleviare, alleggerire, sgravare, alleggiare,
confortare, mitigare, addolcire, pres. alleggerisco, addolcisco. To e 'se one's pain,
allegerìre, o mitigare l'altrui dolore. To ease one of his burden, alleggiare, o
sgravare ...
Joseph Baretti, F. Altieri,
1760
5
Dizionario della lingua italiana
Lo sgravare. SGRAVARE. «. a. Contrario d'aggravare; alleggerire, alleviare. § Ed
in signif. n. p. parlandosi di donna, vale partorire. $ Per liberare da sospetto.
SGRAVATO. «I-i. da sgravare. SCRAVIDÀNZA. ». /. Uscimento del parto.
Francesco Cardinali,
1844
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
”ici Wild, uccidere, ammazzare di -molta caccia~ ~ gione, same stragc, 8:0.
crlegung, s. f. einer Strafe, pagamento d' un'ammenda. eines Feinbcs, 1c.
uccifione del nimico , d'una sflissh Erlcícbtcrn, v. a. allvgflerire, alleviare,
alleggiare, sgravare ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung,
1791
Sgravare, Alleggerire. Sgravare, lat. E.vonerare , ed □Alleggerire, latin. Levare ,
noti mi sembrano sinonimi , come asserì la Crusca, perchè col verbo Sgravare s'
intende Togliere per intiero il peso , di cui altri è gravato , p. e. : u Vi sgraveran ...
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sgravare, Alleggerire. Sgravare, Int. E tollerare , ed Alleggerire, latin. Levare ,
non mi sembrano sinonimi , come asserì la Crusca, perchè col verbo Sgravare s'
intende Togliere per intiero il peso , di cui altri è grappato , p. e. : « Vi sgraveran u
...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1826
9
Dizionario della lingua italiana
DISGRAVAI\L, . DISGREVÀRE. Sgravare. La. allevare . Gr. e'la0gu'rlty . Dant.
Pur5. 11. Del: se giustizia , e pietà vi disgrevi cc. Mostrate da qual mano inver la
scala Si va più corto . 11' Par ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1821
10
Grand dictionnaire françois-italien composé sur les ...
Tu si m'hai tanti Cujuî]5gfilntîfl.il° con tuoi i'abrilia fabri , e stran moltettr .
SGRANOCCHIÀBE , v. n. Mangiar cose, che masticandole sgretolr'no . ('rvquer .
SGRAVAMENTO , s. tu. Lo sgravare. Joulegeme”! .' alligmneut i zie'ekarge.
SGRAVARE ...
Francesco Alberti Di Villanova,
1811
10 «SGRAVARE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
sgravare শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
sgravare শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
Sanremo: rilancio della casa da gioco e aspetti contratuali, le …
Articolo disatteso da anni a causa di certificati o posizioni di privilegio che garantiscono a poche persone di vedersi sgravare dal lavoro ... «SanremoNews.it, জুলাই 15»
Ostia, Cgil: "All'Asl Roma D nei pronto soccorso aumentati tempi di …
O si decide di investire sulla medicina territoriale e sgravare l'ospedale, oppure continueremo a tentare di fare tutto e male». Ieri mattina la sala ... «Corriere di Roma News, জুলাই 15»
Museo dei Magredi: è Trieste a decidere
Tale manovra consentirà, inoltre, di sgravare l'amministrazione di Cordenons da un'opera non “sua”. «Questa strada – ha spiegato il sindaco ... «Il Messaggero Veneto, জুলাই 15»
Scavi di Pompei chiusi. Codacons: “Faremo un esposto per il danno …
Nell'immediato, occorre sgravare il carico di lavoro al personale, attuando la flessibilità tra profili professionali appartenenti alla stessa Area e ... «Lo Strillone, জুলাই 15»
Via Pozzo, dopo l'estate arriva l'ambulatorio medico gratuito
"L'obiettivo è anche quello di sgravare il Pronto Soccorso da accessi impropri - ha infatti specificato la dottoressa Calza - Chi non ha accesso al ... «Piacenza24, জুলাই 15»
Ricostruzione L'Aquila, emendamento Pezzopane cancella …
Un modo, così viene spiegato, per sgravare le prefetture oberate di lavoro. Ma qualcuno interpreta questa novità in altro modo: «è un vero ... «PrimaDaNoi.it, জুলাই 15»
Rete tram-treno del Luganese, la fermata di Sant'Anna si può fare
... infatti, del primo ingresso del tram nel tessuto urbano cittadino, che potrà pure sgravare il nodo del trasporto pubblico del Piazzale ex scuole; ... «tio.ch, জুলাই 15»
Le interrogazioni del Consiglio comunale sassolese di martedì 21 …
... progetto di recupero di via cavallotti, nell'ottica di sgravare le spese da aparte dell'Amministraz. comunale, attraverso interventi di cittadini, ... «Bologna 2000, জুলাই 15»
Alghero, pratiche più veloci per eventi culturali e di spettacolo
... col pieno sostegno degli uffici comunali in una rinnovata ottica di collaborazione attiva, al fine di sgravare associazioni e organizzatori dai ... «L'Unione Sarda, জুলাই 15»
Taverna del M5S: “Il Governo toglie alla Sanità per emergenze …
L'immigrazione non era un fenomeno di cui ci doveva sgravare l'Europa? ” afferma la senatrice del Movimento 5 Stelle, che continua: “A tutto ... «TerzoBinario.it, জুলাই 15»