ইতালীয়এ SOTTONTENDERE এর মানে কি?
ইতালীয়এর অভিধানে sottontendere এর সংজ্ঞা
অভিধানে শাখার প্রথম সংজ্ঞাটি বুঝতে হবে, এমন কিছু বোঝার, যা স্পষ্টভাবে শব্দের মধ্যে প্রকাশ করা হয় নি: এই প্রস্তাবনাটি আমাকে অনাহুত করে দেয়। যে আমাকে অর্থ প্রদান করার কোন ইচ্ছা নেই; সবকিছুই আমাকে করে তোলে আমি তাকে বিশ্বাস করতে পারছি না। Subtending আরেকটি সংজ্ঞা চুপ করা হয়, বোধগম্য দৃশ্যমান কি বোঝাতে অবহেলা, স্বজ্ঞাত: এটা একটি বড় কৈশিক ইঙ্গিত একটি স্বর মধ্যে বক্তৃতা; এই সঙ্গে, আপনি কি চাই? নিম্নরেখাটিও যুক্তিযুক্ত রূপে প্রয়োগ করার জন্য আচরণ করা হয়: ক্লান্তি ও বলিদানকে বোঝায় না এমন কোন কাজ নেই।
«SOTTONTENDERE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
sottontendere শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে
sottontendere শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
E Il3. Che sia usanza di tutte le lingue sottontendere nel ragionare alcune parole,
che non si dicono ce, se ne può dare infiniti esempli. (V) #
SOTTONTEND1MENTO. Il sottontendere. Udcn. A(>. 3. 98. Verbi con sot-
tontendimcnto d' altri verhi.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi,
1840
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
sottontendere. Niner. в. SOTTOOCCIPITÀIE, odd.com. mrsaoccrrt'raus. Роsto
sotto l' osso occipitale. osu-a. SOTTOOBBITÀLE, add. com. larnAosm'rALIs. Posto
al di sotto dell' orbita. oen-N. SOTTOOTTICOSFENOSCIJÈROTIANO, sm. o odd.
3
Giornale scientifico e letterario dell' Accademia italiana ...
di rasai , è sottintesa , ed ecco a terra 1' obie* zione . Piano però a questo
sottontendere ; che io estimo più utile assai il dichiarar le cose com' elle si
veggono che com' elle non si veggono, e che quanto meno si metafisi- eherà
nella lingua ...
4
Nuovo giornale dei letterati
dirhssi, èsottintesa, ed ecco a. terra l' obiezione. Piano però a. questo
sottontendere; che io estimo più utile assai il dichiarar le cose com' elle si vegg-
ono che com' elle non si veggono, e che quanto meno si metafisicherà nella.
lingua ...
5
Nuovo Giornale Dei Letterati
Piano però a questo sottontendere; che io estimo più utile assai il dichiarar le
cose com' elle si veggono che com' elle non si veggono, e che quanto meno si
metafisicherà nella lingua (intendo nel darne gli elementi grammaticali) 'tanto
piùse ...
..... Gatteschi, Gaetano Palloni,
1810
6
Dizionario della lingua italiana
(A) SOTTONTENDERE . Sottintendere. Latin. subaudire. Grec. üxoxoiMtv . Salvin
. Disc. 2. 196. Sollo quesla figura soltontendendo , credo io, che la grazia ciel
volto, unita alla grazia délie parole, fa un composto divino. Dep. Decam. 97.
7
Opere del cardinale Pietro Bembo. Volume primo [-duodecimo]: ...
... sottontendere Altri, Lagrifnando altri, Pregando altri, Ama'mìo altri ; e" in quel di
Dante: ' , E 'd'e3to cuom ardendo Lei paverztasa umilmente pascea; «a - ' ' ' ; i 5 1'
: è (la ripetere Cuore, Ardenrlo il cuore) 0m evidentemente appare, la cosa ...
8
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
E che sia usanza di tutte le lingue sottontendere nel ragionare alcune parole che
non si dicono, oltre a quello che ad altri propositi se n'è già detto, se ne può dare
infiniti esempj, come ne' Baronei: Disse lo Scalìa, che il mostrerò per sì fatta ...
Vincenzo Borghini, A. M. Salvini,
1857
9
Vocabolario milanese-italiano
Sottontendere. Se 5οΗΙιπετιά.ΞίωρΠοϋο.Οίσ'ἰπ!επιἰε. Βοιήτιιεπ‹Ιίω e Sottintés.
Sottinteso. Sottointeso. Soulineà. Virgalane(-Vetît.-nelle Op. del - Mach. VII, 80
fligaro(Magal. Let. At. Il, 4|8). Il Sousligner de' Frane. Soltmaèster. Sottom'a'estm.
Francesco Cherubini,
1843
10
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
E che sia usanza di tutte le lingue sottontendere nel ragionare alcune parole che
non si dicono, oltre a quello che ad altri propositi se n'è già detto, se ne può dare
infiniti esempj, come ne' Barouci: Disse lo Scalea, che il mostrerò per si falla ...