অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "spendere" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ SPENDERE এর উচ্চারণ

spen · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPENDERE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ SPENDERE এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «spendere» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয়এর অভিধানে spendere এর সংজ্ঞা

অভিধানে খরচ করার প্রথম সংজ্ঞা হল একজনকে একটি পণ্য কিনতে, অর্থের বিনিময়ে এবং সিমকে অর্থ প্রদানের জন্য অর্থ প্রদান করা। তিনি পরিবার পরিপূর্ণ রাখার জন্য যে সমস্ত উপার্জন করেছেন তা তিনি ব্যয় করেছেন; আমি এই সুন্দর পেইন্টিং জন্য খুব সামান্য বিনিময়; আমি অধ্যয়ন করতে কত টাকা খরচ করেছি! তারা কাপড়ের মধ্যে বিপুল সংখ্যক ব্যয় করে। খরচ আরেকটি সংজ্ঞা উৎসর্গীকরণ, নিযুক্ত করা, উপভোগ করা এবং সিম করা। একটি লক্ষ্য অর্জন করার জন্য, একটি নির্দিষ্ট লক্ষ্য অর্জন করা: আমি তাকে বিশ্বাস করার চেষ্টা দুই ঘন্টা ব্যয়; আমি তোমাকে সাহায্য করার জন্য আমার সমস্ত কর্তৃত্ব ব্যয় করবো। খরচও নষ্ট হয়ে যাচ্ছে, নষ্ট হচ্ছে: বহু বছর, অনেক ব্যালান্স যে কোন কিছুই ব্যয় করে; তিনি একগুঁয়ে এক, এবং আপনি নিখুঁত শ্বাস এবং সময় তাকে বিশ্বাস করতে ব্যয় হবে।

La prima definizione di spendere nel dizionario è dare denaro a qualcuno per comprare una merce, per ricompensare un servizio e sim.: spendeva tutto quel che guadagnava per mantenere la famiglia; per questo bel quadro ho speso pochissimo; quanto denaro ho speso per farlo studiare!; spendono cifre enormi in vestiti. Altra definizione di spendere è dedicare, impiegare, consumare e sim., per ottenere uno scopo, per raggiungere un determinato fine: ho speso due ore a tentare di convincerlo; spenderò tutta la mia autorità per aiutarti. Spendere è anche sciupare, sprecare: tanti anni, tanti sacrifici spesi per nulla; è un testardo, e spenderesti invano fiato e tempo per convincerlo.


ইতালীয় এর অভিধানে «spendere» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় এর ক্রিয়াপদ SPENDERE এর ধাতুরূপ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io spendo
tu spendi
egli spende
noi spendiamo
voi spendete
essi spendono
Imperfetto
io spendevo
tu spendevi
egli spendeva
noi spendevamo
voi spendevate
essi spendevano
Futuro semplice
io spenderò
tu spenderai
egli spenderà
noi spenderemo
voi spenderete
essi spenderanno
Passato remoto
io spesi
tu spendesti
egli spese
noi spendemmo
voi spendeste
essi spesero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho speso
tu hai speso
egli ha speso
noi abbiamo speso
voi avete speso
essi hanno speso
Trapassato prossimo
io avevo speso
tu avevi speso
egli aveva speso
noi avevamo speso
voi avevate speso
essi avevano speso
Futuro anteriore
io avrò speso
tu avrai speso
egli avrà speso
noi avremo speso
voi avrete speso
essi avranno speso
Trapassato remoto
io ebbi speso
tu avesti speso
egli ebbe speso
noi avemmo speso
voi aveste speso
essi ebbero speso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io spenda
che tu spenda
che egli spenda
che noi spendiamo
che voi spendiate
che essi spendano
Imperfetto
che io spendessi
che tu spendessi
che egli spendesse
che noi spendessimo
che voi spendeste
che essi spendessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia speso
che tu abbia speso
che egli abbia speso
che noi abbiamo speso
che voi abbiate speso
che essi abbiano speso
Trapassato
che io avessi speso
che tu avessi speso
che egli avesse speso
che noi avessimo speso
che voi aveste speso
che essi avessero speso

MODO CONDIZIONALE

Presente
io spenderei
tu spenderesti
egli spenderebbe
noi spenderemmo
voi spendereste
essi spenderebbero
Passato
io avrei speso
tu avresti speso
egli avrebbe speso
noi avremmo speso
voi avreste speso
essi avrebbero speso
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
spendere
infinito passato
aver speso
PARTICIPIO
participio presente
spendente
participio passato
speso
GERUNDIO
gerundio presente
spendendo
gerundio passato
avendo speso

ইতালীয় শব্দসমূহ যা SPENDERE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
estendere
sten·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
vendere
ven·de·re

ইতালীয় শব্দসমূহ যা SPENDERE এর মতো শুরু হয়

spencer
spendacciare
spendaccione
spendere e spandere
spendere male
spendereccio
spendersi
spendibile
spendibilità
spendicchiare
spendimento
spendio
spendita
spenditore
spenducchiare
spene
spengere
spennacchiare
spennacchiato
spennacchio

ইতালীয় শব্দসমূহ যা SPENDERE এর মতো শেষ হয়

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
svendere
tendere

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে spendere এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ইতালীয় এ «SPENDERE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «spendere» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
spendere এর ইতালীয় প্রতিশব্দসমূহ
abbondare · abitare · adoperare · adottare · affaticare · allagare · allungare · applicare · assassinare · assegnare · assorbire · assumere · attraversare · bloccare · bruciare · buttare via · cacciare · cavare · cogliere · collocare · compensare · comprare · comprendere · comunicare · conciare · condurre · conquistare · consumare · coprire · corrispondere · danneggiare · dare fondo a · dedicare · dilapidare · disfare · disperdere · dissipare · distruggere · elargire · esaurire · esercitare · estrarre · far fuori · fare acquisti · fare spese · fare uso di · filtrare · finire · fiutare · fulminare · gettare · guastare · imbarazzare · impegnare · impiegare · inghiottire · ingombrare · invadere · inventare · lasciare · liberare · macinare · mancare · maneggiare · mangiare · mettere · occupare · offrire · onorare · pagare · passare · perdere · piangere · polverizzare · popolare · porgere · possedere · prodigare · regolare · ricoprire · riempire · rimettere · rovesciare · sacrificare · sbarcare · sborsare · scaricare · scialacquare · scialare · sciupare · scontare · scucire · seccare · servire · sfilare · sfruttare · sistemare · smarrire · snocciolare · soddisfare · sottoscrivere · spandere · spargere · spegnere · spendacciare · spendere e spandere · sperperare · sprecare · stendere · straziare · superare · tenere · tirare fuori · trarre · trascorrere · trasferire · trasformare · trasmettere · ungere · usare · utilizzare · versare · vincere · vivere

ইতালীয় এ «SPENDERE» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের মানে «spendere» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
spendere এর ইতালীয়প্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «spendere» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

SPENDERE এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক spendere এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার spendere এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «spendere» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

gastar
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

spend
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

बिताना
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

أنفق
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

тратить
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

gastar
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

ব্যয় করা
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

passer
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

menghabiskan
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

verbringen
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

過ごします
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

지출
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

nglampahi
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

tiêu
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

செலவிட
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

खर्च
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

harcamak
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

spendere
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

wydać
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

витрачати
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

cheltui
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

δαπανούν
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

spandeer
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

spendera
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

tilbringe
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

spendere এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«SPENDERE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
খুব বেশি ব্যবহৃত হয়
91
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «spendere» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
spendere এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «spendere» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «SPENDERE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «spendere» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «spendere» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

spendere সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«SPENDERE» নিয়ে ইতালীয় এর উদ্ধৃতি

spendere শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Chiara Amirante
Gli uomini hanno tanti modi di spendere la vita. I santi hanno compreso che Dio solo non passa, si sono lasciati rivestire dalla luce divina e non hanno scelto i loro piccoli progetti, ma si sono abbandonati alla sua volontà per realizzare il suo grande progetto.
2
Mary Kay Ash
Smetti di spendere del tempo che vale dollari in lavori da un penny.
3
Mustafa Kemal Atatürk
Il modo più sicuro di perdere la propria indipendenza è spendere il denaro che non si possiede.
4
Paolo Barnard
Può spendere per creare cittadini benestanti e istruiti che possono usare la democrazia per tutelare se stessi.
5
Joyce Brothers
Gli studi indicano che una qualità che tutte le persone di successo hanno è la tenacia. Queste sono disponibili a spendere più tempo nell’eseguire un compito e a perseverare di fronte a mille difficoltà. C’è una relazione molto positiva tra l’abilità della gente nello svolgere un qualsiasi compito e il tempo che sei disposto a spenderci.
6
Carlos Castañeda
La presunzione è la nostra più grande nemica. Pensaci - ciò che ci indebolisce è il sentirci offesi dalle azioni o dalle malefatte dei nostri simili. Essere presuntuosi significa spendere gran parte della propria vita offesi da qualcosa o qualcuno.
7
Lia Celi
La vera ragione per cui ci viene versato uno stipendio non è l’equità o l’apprezzamento per il nostro lavoro, ma la speranza di vederci spendere quei soldi in una nuova auto o in un nuovo computer, prima che gli operai sfruttati per produrli dall’altra parte del globo pretendano stipendi più dignitosi e orari di lavoro più umani.
8
Calvin Coolidge
Nulla è più facile da spendere del denaro pubblico. Non sembra appartenere a nessuno. La tentazione di elargirlo a qualcuno è enorme.
9
Massimo Taparelli d'Azeglio
La prima delle cose necessarie è di non spendere quello che non si ha.
10
William Stanley Jevons
Il capitale ci permette di spendere lavoro in anticipo.

«SPENDERE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে spendere শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে spendere শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Tutti i segreti per spendere meglio
Una guida che offre consigli per risparmiare senza farsi mancare nulla: dalla spesa quotidiana alla casa, all'auto.
Giuseppe Altamore, 2011
2
Risparmiando si impara. piccola guida per spendere meglio.
Senza spendere molto di più di quanto richiesto per la riparazione ho risolto il problema acquistando un elettrodomestico nuovogarantito dueanni. In altricasiho trovato neicataloghi on-linegli stessi prodotti presentinei negozi Euronics, ...
Valerio Scarmi, 2013
3
Come ho fatto a spendere così tanto? Manuale pratico di ...
Manuale pratico di contabilità domestica Dall'Olio. Domenico Dall'Olio COME HO FATTO A SPENDERE COSÌ TANTO? Manuale pratico di contabilità domestica FrancoAngeli/Trend Progetto grafico di copertina di Elena Pellegrini Copyright ...
Dall'Olio, 2013
4
Supplemento à vocabularj italiani
Verb. att. Impiegare il denaro nel comperar qualche cosa, o nel procacciarsi diletti, passatempi, o nel far da altri eseguir che che sia. Lat. Jmpendo, tS. V. questo verbo nel Foreellini. %. I. Spendere, per Largamente donare; ma non si userebbe ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Vocabolario milanese-italiano
Spendere il tempo. Spend e spand. Spendere e spn'n= dere(Segneri Qua)'. xxu,_ 2 -'- Salto. Rime). Spender senza ritegno. .Spemler gli occhi. Sbraciare. Sbraciare a uscita. Spend-giò alegrament o a l'ingross. Sbraciot'e a uscita. Spendere ...
Francesco Cherubini, 1843
6
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
Per ou petitt se guarda minga a spend. Una voglia non è mai cara. Savê fà a spend о Savè spend рот i юзы dance. spendere la sua lira per I venti soldi. spendere vantaggiosamente. Savè per quant se pò spend vun. Sapere quanto si possa ...
‎1843
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
2496. 2597. 2l98. 2399. 2500. Chiporta le pene di fallo altrui, si lamenta meno che non soglia chi paga le pene de' propri. Il lamento e sempre un tristo segno di merito, o d'innocenza. PAGARE, Smonsaas, SPENDERE. l'acne, SODDISFARE.
‎1844
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Ne'vinggi bisogna spendere; ma non basta lo spendere per approfittar de'viaggi ( 4). 'Va a spendere, si manda a spendere' il servo che va a comperare in mercato (2); e in questo senso usasi 'Spemitore' (3). ' Spendere una moneta d'oro per ...
Niccolò Tommaseo, 1854
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Spendere una moneta d'oro per tanto, per tanti paoli; vale a dire, computarla, spendendo, per tale o tal prezzo (4). E nel traslato: spender uouìo o cosa per quello che vale. Nel pagare domina l' idea di compensar con un prezzo il prezzo della ...
‎1852
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Spendere una moneta d' oro per tanto , per lantl paoli ; vale a dire, calcolarla, spendendo, per tale o tal prezzo : modo anch' esso del- I'oso (1). E net traslato: spender uoraoecosa per quello che vale. Nel pagare domina l' idea di compensar ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 «SPENDERE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে spendere শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে spendere শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Gutgeld (Renzi?) e la sanità. Ma è veramente possibile pensare di …
Ma è veramente possibile pensare di spendere meno senza toccare i servizi ai cittadini? Se spendessimo come la Germania o la Francia e ... «Quotidiano Sanità, জুলাই 15»
2
Manutenzione strade, Passafaro: Spendere subito il milione e …
Dettagli Pubblicato Sabato, 25 Luglio 2015 17:26 "Cosa si aspetta a spendere i soldi già disponibili per sistemare le strade ? C'è più di un ... «Adnkronos, জুলাই 15»
3
Calcio e big data, il Verona è campione nello spendere bene
C'è una speciale classifica nel campionato italiano in cui, per una volta, la Juventus non ha dominato. È quella della “performance“, calcolata ... «Wired.it, জুলাই 15»
4
Occhio Italia, c'è un Arsenal pronto a spendere forte per il nuovo …
Costoso, in grado di fare la differenza e proveniente da un club che non ha necessità di cedere. Queste le tre caratteristiche che il dg ... «TUTTO mercato WEB, জুলাই 15»
5
Prodi a Foggia: 'spendere bene e meglio le risorse disponibili'
Foggia – Politica e democrazia: missione compiuta o incompiuta? Vivere il presente, imparando dal passato, sognando un Europa più unita. «StatoQuotidiano.it, জুলাই 15»
6
Fantacalcio Serie A: i difensori da prendere all'asta senza spendere
E' vero che all'inizio del campionato di serie A 2015-2016 manca ancora troppo tempo, ma chi gioca al Fantacalcio sa benissimo che deve ... «Blasting News, জুলাই 15»
7
Mangala, Lescott e ora Otamendi: quando spendere non significa …
In un solo colpo, il Manchester City potrebbe rompere il proprio record trasferimenti per un difensore con l'ingaggio di Nicolas Otamendi, ... «TUTTO mercato WEB, জুলাই 15»
8
«Opere pubbliche urgenti». Ma non si può spendere
«Eravamo a conoscenza del problema – spiega l'assessore ai Lavori pubblici, Mauro Baletti – ma non potendoli spendere perché non ... «Il Messaggero Veneto, জুলাই 15»
9
Trapattoni: “Thohir vuole spendere, Kondogbia…”
... non facevamo uscire nomi sui giornali, così abbiamo preso Andreas Brehme. Altrimenti la pressione del pubblico ti obbliga a spendere“ ... «Canale Inter, জুলাই 15»
10
#RepMercato - Milan, altri 100 milioni da spendere
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Spendere [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/spendere>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন