ইতালীয়এর অভিধানে "coprire" এর মানে

ইতালীয় এ COPRIRE এর উচ্চারণ

co · pri · re

ইতালীয়এ COPRIRE এর মানে কি?

ইতালীয়এর অভিধানে coprire এর সংজ্ঞা

অভিধানে ঢুকতে প্রথম সংজ্ঞা হল, কিছুটা উপরে বা তার কাছাকাছি রেখে কিছুটা মেরামত, সুরক্ষিত, লুকিয়ে রাখা: c। পাত্র, একটি ঢাকনা সঙ্গে মামলা; গ। স্লেট স্ল্যাব সঙ্গে ছাদ; গ। টেবিল টেবিলের সাথে টেবিল; গ। একটি ছবি সঙ্গে নিরাপদ; সে দেখতে তার মুখ ঢেকে দিল। আচ্ছাদন আরেকটি সংজ্ঞা পোষাক হয়, একটি স্থান, একটি পৃষ্ঠ ছিটিয়ে: সি। একটি দারুচিনি গৃহসজ্জার সামগ্রী সঙ্গে দেয়াল; গ। একটি পিচ লেপ সঙ্গে সংবরণ; গ। ভ্যানিলা চিনির পিঠা; ফুলটি সমগ্র লন ঢেকে। আবরণ এছাড়াও দৃশ্য গোপন করা হয়, এটি অদৃশ্য তৈরীর: একটি মেঘলা মেঘ আকাশের নীল আচ্ছাদিত; যে ঘর সমুদ্রের দৃশ্য জুড়ে।

ইতালীয় এর ক্রিয়াপদ COPRIRE এর ধাতুরূপ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io copro

tu copri

egli copre

noi copriamo

voi coprite

essi coprono

Imperfetto

io coprivo

tu coprivi

egli copriva

noi coprivamo

voi coprivate

essi coprivano

Futuro semplice

io coprirò

tu coprirai

egli coprirà

noi copriremo

voi coprirete

essi copriranno

Passato remoto

io copersi|coprii

tu copristi

egli coperse|coprì

noi coprimmo

voi copriste

essi copersero|coprirono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho coperto

tu hai coperto

egli ha coperto

noi abbiamo coperto

voi avete coperto

essi hanno coperto

Trapassato prossimo

io avevo coperto

tu avevi coperto

egli aveva coperto

noi avevamo coperto

voi avevate coperto

essi avevano coperto

Futuro anteriore

io avrò coperto

tu avrai coperto

egli avrà coperto

noi avremo coperto

voi avrete coperto

essi avranno coperto

Trapassato remoto

io ebbi coperto

tu avesti coperto

egli ebbe coperto

noi avemmo coperto

voi aveste coperto

essi ebbero coperto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io copra

che tu copra

che egli copra

che noi copriamo

che voi copriate

che essi coprano

Imperfetto

che io coprissi

che tu coprissi

che egli coprisse

che noi coprissimo

che voi copriste

che essi coprissero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia coperto

che tu abbia coperto

che egli abbia coperto

che noi abbiamo coperto

che voi abbiate coperto

che essi abbiano coperto

Trapassato

che io avessi coperto

che tu avessi coperto

che egli avesse coperto

che noi avessimo coperto

che voi aveste coperto

che essi avessero coperto

MODO CONDIZIONALE

Presente

io coprirei

tu copriresti

egli coprirebbe

noi copriremmo

voi coprireste

essi coprirebbero

Passato

io avrei coperto

tu avresti coperto

egli avrebbe coperto

noi avremmo coperto

voi avreste coperto

essi avrebbero coperto

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

coprire

infinito passato

aver coperto

PARTICIPIO

participio presente

coprente

participio passato

coperto

GERUNDIO

gerundio presente

coprendo

gerundio passato

avendo coperto

ইতালীয় এ «COPRIRE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «coprire» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

coprire এর ইতালীয় প্রতিশব্দসমূহ

abbigliare · abitare · accomodare · accontentare · accoppiare · accoppiarsi con · accordare · adagiare · addestrare · adeguare · adorare · affiancare · affidare · affogare · affollare · affrontare · agevolare · agghindare · aggiustare · aiutare · allagare · allenare · ammantare · ammantarsi · ammazzare · amministrare · applicare · appoggiare · ascoltare · assecondare · assicurare · assicurarsi · assistere · assorbire · assumere · attaccare · attraversare · avallare · avere · avvolgere · bagnare · battere · benedire · bersagliare · bloccare · bombardare · cacciare · cancellare · caricare · celare · celebrare · chiudere · circondare · colmare · colmarsi · coltivare · compensare · compiere · comporre · comprare · comprendere · confondere · conquistare · conseguire · conservare · corrispondere · custodire · degnare · difendere · difendersi · digerire · dissimulare · eclissare · educare · eliminare · esaltare · esercitare · far mettere · fare · favorire · fermare · festeggiare · fiancheggiare · ficcare · fissare · foderare · fondare · fregare · garantire · garantirsi · giurare · giustificare · gonfiare · guardare · illustrare · imbacuccare · imbarazzare · imbottire · immergere · impegnare · impiegare · incappucciare · incupire · indossare · infagottare · ingombrare · insabbiare · intabarrare · interrare · invadere · inzuppare · irrorare · legare · lodare · mantenere · mascherare · meritare · mettere addosso · mettere su · mimetizzare · mistificare · misurare · nascondere · nascondersi · navigare · occultare · occupare · offrire · offuscare · onorare · opprimere · oscurare · pagare · pareggiare · passare · passeggiare · percorrere · pescare · popolare · porre · portare · posare · possedere · praticare · premunirsi · preservare · promettere · promuovere · proteggere · proteggersi · puntare · raccogliere · raccomandare · rammendare · rannuvolare · rassicurare · recuperare · regolare · riacquistare · riavere · riconquistare · ricoprire · ricoprirsi · ricoverare · ricuperare · riempire · riempirsi · riguardare · rimediare · rinvenire · riparare · ripararsi · ripescare · riprendere · rispettare · ritrovare · riunire · rivestire · rivestirsi · rompere · saldare · salire · saltare · salvaguardare · salvare · saziare · scampare · scavalcare · scavare · schiacciare · sconfiggere · scontare · scordare · seppellire · serrare · sfamare · sfidare · sfogare · sigillare · soddisfare · soffocare · sommergere · sopraffare · sormontare · sostenere · sottoscrivere · sovrapporre · sovrapporsi · sovrastare · spalleggiare · spegnere · spendere · sposare · spuntare · subissare · superare · svolgere · tacere · tappare · temere · tempestare · tenere coperto · tradire · trascorrere · trasportare · travolgere · truccare · tutelare · udire · ungere · unificare · velare · velarsi · vestire · viaggiare · vincere · violentare · visitare

ইতালীয় এ «COPRIRE» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের মানে «coprire» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

coprire এর ইতালীয়প্ রতিশব্দসমূহ

aprire · denudare · diffondere · disabbigliare · divulgare · esibire · esporre · far sapere · mostrare · offrire · propagandare · propagare · propalare · pubblicizzare · reclamizzare · rendere manifesto · rendere noto · rendere pubblico · rivelare · sciorinare · scoperchiare · scoprire · sfoderare · sostenere · spogliare · svelare · svestire

COPRIRE এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক coprire এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার coprire এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «coprire» শব্দ।

• ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা: 盖
• ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: cubierta
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: cover
• ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: आवरण
• ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী: غطاء
• ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ: обложка
• ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: cobertura
• ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা: আচ্ছাদন
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: couverture
• ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে: perlindungan
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Abdeckung
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি: カバー
• ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 표지
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি: tutup
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: che
• ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল: கவர்
• ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: कव्हर
• ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: kapak
• ইতালীয়: coprire
• ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: okładka
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: обкладинка
• ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: capac
• ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: κάλυμμα
• ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: cover
• ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: lock
• ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: deksel

«COPRIRE» নিয়ে ইতালীয় এর উদ্ধৃতি

coprire শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ

1

Oriana Fallaci

Risponderò in stile minigonna, cioè in modo abbastanza lungo da coprire l’argomento e abbastanza breve da renderlo interessante.

2

Jürgen Habermas

Oggi il fondamentalismo islamico è anche un alibi per coprire ragioni politiche. Non dobbiamo trascurare le ragioni politiche che incontriamo sotto forma di fanatismo religioso.

3

Elbert Green Hubbard

Come mai le persone passino così tanto tempo ingannando deliberatamente se stessi col creare alibi per coprire la propria debolezza, è sempre stato per me un mistero. Lo stesso tempo, se usato in modo diverso, sarebbe sufficiente a curare la debolezza, e allora non sarebbe necessario nessun alibi.

4

Masaaki Imai

La cosa peggiore che una persona possa fare è ignorare o coprire un problema.

5

San Gregorio Magno

La sapienza di questo mondo sta nel coprire con astuzia i propri sentimenti, nel velare il pensiero con le parole, nel mostrare vero il falso e falso il vero.

6

Lord Lytton

La coscienza è la sostanza più elastica del mondo. Oggi non si riesce a tirarla tanto da coprire uno di quei mucchietti di terra che fanno le talpe, domani copre una montagna.

7

Tahar ben Jelloun

Il razzismo approfitta delle faglie e delle brecce per infiltrarsi e stabilirsi nella mentalità e ciò può avvenire sia per difesa, sia per coprire una fragilità di ragionamento e di percezione.

8

Umberto Eco

I giornali non sono fatti per diffondere ma per coprire le notizie.

«COPRIRE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে coprire শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে coprire শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829

Corsarba na osan'ut, Paretaio , chiamasi l' Aia sulla quale si s icgano le paretelle per coprire gli ucccli che 8llcttali dal canto de'compagni ingabbiati , e dallo zimbello, siposano sulla frasca o vogliam dire boschetto naturale o sticcio posto in ...

Guiseppe Boerio, 1829

Dizzionario della lingua italiana ...

Cr. g. a. i. 11 cominciaraento di loro coprimento si dee fare dall'equinozio vernale infoio al solstizio. COPRIRE. Porre alcuna cosa sopra a checché si sia che l' occulti, o che la difenda. Lat. coooerire, tegere, operire. Gr. xa- 'Xwrrecv. M. V. 8. i .

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Dittionario italiano e francese

Item fallir ou couurir des an ¡maux . coprire di coppi otegoie , COUUrir de tuilleS" coprire (Tavanti, couurir devant , cacher. coprire d'nmbra , eftre-à Pombre , à couuert . coprire da ogni banda, cioèiltutto, ceuurir de tous со liez . coprire ¡ ntorno ...

Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1703

Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...

Rujna vina cjasee punnt Slufcjabute od junakaa . Ofm. Coppo, cioè tegola. V. Tegola . Coprimento , il coprire . Operculum . Рокп- vagne , gna . n. Pokrivegne , gna . n. 11 coprire con panni , с fimile . Ogargnegne, gna . n. /agargnegne , gna . n.

Ardelio Della Bella, 1785

Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise

To Co'ver [to hidr] coprire, e cuo- prire,porre alcuna cofn-sottoa cbe chefi fia cbe I' occulti o cbe la disenda. To cover with eai th, coprire di terra. To cover with wax, incerare, impias- trar tin cera. To cover with silver, inargtntare, coprire cbe cbe ji ...

Joseph Baretti, F. Altieri, 1760

*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...

Spedizione, e Triage, _S. a. ' CÙPIUIIE - COUÌ'IUR~ - Questo vocabolo s' impiega in molte frasi nel foro; così, Coprire un incanto, significa 0fl'rire all'incanto al di sopra di qualcuno. Coprire unjìudo, significa prevenire ed impedire il sequestro ...

‎1835

Dittionario italiano e francese: nel quale si mostra come i ...

Coprire di Coppi, о tegble, Couutit de tuilles. Coprire it'aiMnti, Couurir deuant» cacher. Coprire d'ombra, Eftre a l'ombte, à couuett. Coprire da o¡m banda, ció e ittuttt, Couarit de tous codez. Coprire interno , Couurir tout au loury Coprire di irr re ...

Filippo Venuti da Cortona, 1634

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

COPRIRE (coprire) trans. Porre alcuna cosa sopra che che sia, che I" occulti o In dtfenda. Fatti ben coprire. Una lonza leggiera e presta molto, Che di pel maculato era coperta. Vale altresì Porre una cosa sopra che che sia in gran quantità.

‎1835

Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...

Cover, coperta, ssusa, pretesto, alore, mantello. — A Cover, una posata, tutti gli strumenti, che si pongeno alla mensa davanti a ùascuno de conviví per uso di prendere ¡a vivania. Го Cover, v. a. coprire, por re alcana cosa sotto che ebe si sia ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820

Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...

Prtcor- Coprimento, il coprire . Operculum . Pokri- y día, diorum . n. pl. Unutargnaa , njcb . n. vagne, gna. n. Pokrivegne , gna . п. И X pl. Sarcjanizi , kaa . m. pl. coprire con panni , e fímile . Ogargnegne, ». Coratella , dim. di corata . Prtcordiola ...

Ardelio Della Bella, 1785

10 «COPRIRE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে coprire শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে coprire শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Brunetta a Renzi: “Come credi di coprire taglio tasse 45 mld …

“Caro presidente (si fa per dire) del Consiglio, Matteo Renzi, domandina impertinente: come credi di coprire il taglio delle tasse di 45 miliardi ... «Free news online, জুলাই 15»

Sanità in continua emergenza, ospedali al collassoPronti i decreti di …

COSENZA - E' da cinque anni che nella sanità calabrese non si fanno assunzioni: solo contratti a tempo per coprire personale in maternità a ... «Il Quotidiano Della Calabria, জুলাই 15»

Cortona Mix Festival 2015: Daniel Pennac è il grande ospite della …

Momenti pensati per coprire gli interessi di ogni fascia di età. Spazio anche ai festeggiamenti per i 60 anni della Feltrinelli con la mostra ... «Il Fatto Quotidiano, জুলাই 15»

Renzi, "Patto con gli italiani: riforme in cambio di meno tasse …

La stima attuale è che, per coprire il piano di riforme, servano circa 50 miliardi di euro. Renzi, però, non sembra preoccupato e insiste sul fatto ... «InfoOggi, জুলাই 15»

L'ultima follia: sigarette al bando e canne libere - IlGiornale.it

C'è poi l'idea di coprire il 65% del pacchetto con frasi e foto choc che dovrebbero scoraggiare i fumatori, norma che verrà salutata con grande ... «il Giornale, জুলাই 15»

Taglio tasse, Padoan: 'Useremo flessibilità sul deficit e introdurremo …

Che confermano le ipotesi di sabato pomeriggio: per coprire la promessa abolizione dell'imposta sulla prima casa e dell'Imu agricola e il resto ... «Il Fatto Quotidiano, জুলাই 15»

I comandamenti dell'Isis "per coprire le donne" - IlGiornale.it

"Il tessuto deve essere spesso e non deve svelare quel che c'è sotto"; "L'Hijab deve essere sciolto; ovvero largo e non attillato"; "Deve coprire ... «il Giornale, জুলাই 15»

Twinkle Tush : il gioiello per coprire il fondoschiena dei gatti

Sul sito Twinkle Tush è apparso di recente un gadget realizzato da Cat Crib, che possiede caratteristiche stravaganti e bizzarre, si tratta di un ... «Blasting News, জুলাই 15»

Fatti . PA Informa . Sport . una tensostruttura per coprire anche il …

493 UNA TENSOSTRUTTURA PER COPRIRE ANCHE IL TERZO CAMPO DI TENNIS DI CONTRADA TABUNA Prevedere la copertura, con ... «Adnkronos, জুলাই 15»

Simula incidente stradale per coprire operaio a nero, denunciato …

BLERA - I carabinieri del Nucleo Carabinieri Ispettorato del Lavoro di Viterbo, unitamente i militari della Stazione di Blera, al personale del ... «Viterbo News 24, জুলাই 15»