অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "spettatore" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ SPETTATORE এর উচ্চারণ

spet · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPETTATORE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ SPETTATORE এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «spettatore» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
spettatore

দর্শক

Spettatore

দর্শক সমাগমের, এমনকি সম্মিলিতভাবে, পাবলিক এক যারা এমন একটি ইভেন্টের যোগ, সাধারণত সরাসরি ছাড়া হয়। প্রদর্শনী ইন, পারফর্মিং আর্টস মধ্যে বিশেষ করে দর্শকদের শৈল্পিক ঘটনা লক্ষ্য, কিন্তু ব্যবহারের কখনও কখনও অংশগ্রহণ, বেশী বা কম সক্রিয়, ঘটনা প্রতিনিধিত্ব দ্বারা সম্ভব না। বিশেষ করে থিয়েটার ইন, ভিউয়ার মৌলিক গুরুত্ব না শুধুমাত্র প্রতিনিধিত্বের একজন প্রাপক হিসাবে, কিন্তু তৈরী যোগাযোগ যে এটি এবং মঞ্চে অভিনেতা মধ্যে স্থাপন করা হয় জন্য হল। একটি লাইভ শো একই সাফল্যের জন্য অনুকূল শর্ত যারা কাজ করে এবং যারা, পর্যবেক্ষক আখ্যান থেকে অংশগ্রহণকারী দর্শকদের ব্যক্তি উপার্জন মধ্যে সহানুভূতি নেই। পিটার Brook, মতে, ভিউয়ার তিন 'দড়াদড়ি' যে অভিনেতা সবসময় সুষম বজায় রাখতে হবে এক। দর্শকের পক্ষে ভারসাম্যহীন অধিকতর ভারী সত্য নাটুকে কর্মক্ষমতা 'কর্মক্ষমতা' এর চেহারা তোলে, যখন গল্পের প্রাপকের মনোযোগ অভাব, আখ্যান নিজেই দুর্বল ও অর্থহীন করে তুলতে পারে যদি যারা executes ব্যক্তিগত প্রক্রিয়াকরণে না। Lo spettatore, anche definito collettivamente pubblico è colui che assiste a un evento, in genere senza intervenire direttamente. Nello spettacolo e in particolare nelle arti performative lo spettatore è il destinatario dell'evento artistico, ma la fruizione è talvolta accompagnata dalla partecipazione, più o meno attiva, agli eventi rappresentati. Nel teatro in particolare, lo spettatore riveste importanza fondamentale non solo come destinatario della rappresentazione, ma per la comunicazione privilegiata che si instaura tra questo e l'attore in scena. In uno spettacolo dal vivo, la condizione ottimale per la riuscita del medesimo è l'empatia tra chi agisce e chi guarda, rendendo la persona nel pubblico partecipe alla narrazione. Secondo Peter Brook, lo spettatore è una delle tre 'corde' che l'attore deve sempre mantenere equilibrate. Sbilanciarsi a favore dello spettatore rende infatti preponderante l'aspetto di 'esibizione' della rappresentazione teatrale, mentre una scarsa attenzione al destinatario del racconto può far diventare il racconto stesso debole e privo di senso, se non nella elaborazione privata di chi lo esegue.

ইতালীয়এর অভিধানে spettatore এর সংজ্ঞা

অভিধানে একজন দর্শকের সংজ্ঞা হল একটি শোতে অংশগ্রহণকারীরা: অভিনেতা দর্শকদের প্রশংসা করতেন যারা প্রশংসা করতেন। স্পেকটেক্টর এমনও হয় যে, একটি নির্ধারিত ইভেন্ট পালন করা হয়: আমি অনাপত্তিপত্রের ছিলাম একটি ঘৃণ্য যুদ্ধ; দুঃখজনক ঘটনা অনেক দর্শকদের চোখের সামনে ঘটেছিল।

La definizione di spettatore nel dizionario è che, chi assiste a uno spettacolo: gli attori si inchinavano agli spettatori che applaudivano. Spettatore è anche che, chi si trova a osservare un determinato avvenimento: fui involontario s. di una rissa disgustosa; la tragedia si svolse sotto gli occhi di numerosi spettatori.

ইতালীয় এর অভিধানে «spettatore» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা SPETTATORE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ইতালীয় শব্দসমূহ যা SPETTATORE এর মতো শুরু হয়

spettabile
spettabilità
spettacolare
spettacolarità
spettacolarizzare
spettacolarizzazione
spettacolazione
spettacolo
spettacolosamente
spettacoloso
spettaculo
spettante
spettanza
spettanze
spettare
spettare a
spettatori
spettegolare
spettegolare di
spettinare

ইতালীয় শব্দসমূহ যা SPETTATORE এর মতো শেষ হয়

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে spettatore এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ইতালীয় এ «SPETTATORE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «spettatore» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
spettatore এর ইতালীয় প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «spettatore» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

SPETTATORE এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক spettatore এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার spettatore এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «spettatore» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

观众
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

espectador
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

viewer
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

दर्शक
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

مشاهد
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

зритель
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

espectador
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

দর্শক
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

téléspectateur
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

penonton
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

Zuschauer
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

ビューア
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

뷰어
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

panampil
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

xem
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

பார்வையாளர்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

दर्शक
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

izleyici
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

spettatore
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

widz
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

глядач
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

telespectator
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

θεατής
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

kyker
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

viewer
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

viewer
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

spettatore এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«SPETTATORE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
মোটামুটি ব্যবহৃত হয়
83
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «spettatore» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
spettatore এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «spettatore» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «SPETTATORE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «spettatore» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «spettatore» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

spettatore সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«SPETTATORE» নিয়ে ইতালীয় এর উদ্ধৃতি

spettatore শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Theo Angelopoulos
Mi sono sempre posto davanti allo spettatore in maniera sincera, lo considero come me stesso, non mento a me stesso.
2
John Barth
Come l'Artista Affamato di Kafka, egli era l'unico spettatore soddisfatto della sua propria creazione.
3
Guy Debord
Lo spettatore più contempla, meno vive; più accetta di riconoscersi nelle immagini dominanti del bisogno, meno comprende la propria esistenza e il proprio desiderio.
4
Carl Theodor Dreyer
Un regista dovrebbe riflettere nelle sue pellicole i suoi sentimenti e stati d'animo e riuscire a risvegliare i sentimenti e gli stati d'animo dello spettatore.
5
Alanis Morissette
La fama ha spesso l'effetto di disconnettere le persone e portarle all'implosione. Pensi che potrai entrare in contatto con tutti invece il successo ti allontana da tutto e tu rimani a fare lo spettatore.
6
Matteo Rubboli
Il cliente non è più spettatore ma parte integrante e vero motore del processo di pubblicizzazione del prodotto.
7
Sarah Kirby Trimmer
Ogni creatura vivente che viene al mondo ha qualche compito assegnato da eseguire; quindi, non dovrebbe restare spettatore inerte di quello che gli altri stanno facendo.
8
Pascal Bruckner
La televisione non impone allo spettatore che un atto di coraggio, ma un atto sovrumano: quello di spegnerla.
9
Giacomo Casanova
La morte è un mostro che caccia dal gran teatro uno spettatore attento, prima della fine di una rappresentazione che lo interessa infinitamente.
10
Jean Cocteau
Tutti a Parigi vorrebbero essere attori e nessuno spettatore.

«SPETTATORE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে spettatore শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে spettatore শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Dal personaggio allo spettatore: il coinvolgimento nel ...
tre fondamentali vissuti empatici di simpatia, ammirazione e empatia dipendono secondo Tan da come il film costruisce l 'attitudine osservativa dello spettatore verso le emozioni rappresentate. Per l'autore le prospettive possibili sono due151.
Paolo Braga, 2003
2
Spettatore
Chi č lo spettatore cinematografico?
Mariagrazia Fanchi, 2005
3
Atlante della comunicazione: cinema, design, editoria, ...
Lo spettatore contemporaneo ha perduto quasi totalmente le caratteristiche di parziale "passività" che gli venivano assegnate nel passato. Grazie anche alla prospettiva di ricerca sull'audience adottata dai Cultural Studies, i ricercatori hanno ...
Fausto Colombo, 2005
4
Saggi di belle arti Italiane pubblicati nello Spettatore ...
1~''..G4 ~ì i g i ha ' Ù ;%9---»»c901++«î----»»v00««<î-îo>>>c00«<«-_- fa QUADRO AD OLIO DI SALVATOR MAZYA DI COMMISSIONE DEL SIG. CONTE GIULIO LITTA VISCONTI Î-->»»9»l-C<H-<«ÎOr fa un lustro ch'io, studente di diritto  ...
5
Collana dello Spettatore internazionale
Le armi nucleari e la politica del disarmo (Quattro lezioni di F. Calogero. A. Spinelli. F. Cavalletti. M. Pivetti) □ Pagine 78 - L. 1.000 Ricerca e sviluppo in Europa Documenti e discussioni - L. 3.000 La politica commerciale della Cee ( Atti della ...
‎1980
6
Strade maestre: ritratti di scrittori italiani
Nel suo atteggiamento di «spettatore». Si potrebbe parlare, per esempio, in un campo che controllo meglio, del Calvino spettatore cinematografico, ma è più utile allargare, per arrivare a parlare cautamente del Calvino «spettatore» della ...
Goffredo Fofi, 1996
7
Giacomo Leopardi: discorso di un italiano intorno alla ...
Altra occasione di far sentire la sua voce gli si offri due anni più tardi. Il 1 gennaio 1818 esce nello «Spettatore italiano»1 la prima parte delle Osservazioni ài Ludovico Di Breme sulla traduzione di The Giaour di lord By- ron approntata da ...
Giacomo Leopardi, Ottavio Besomi, 1988
8
Filologia e storiografia. Da Tasso al Novecento
Quanto al titolo «Lo Spettatore Fiorentino», si rammenti il progetto annotato nei Disegni letterari, XII (1828), in m, I, p. 372: «Articoli di un Giornale settimanale, Osservatore o Spettatore ec.». Del Lungo, p. 306 ricorda (con rinvio a P. Prunas,  ...
Gino Tellini
9
Il riso di Melmoth: metamorfosi dell'immaginario dal sublime ...
Al paradigma dello spettatore che da un luogo sicuro contempla il naufragio e la rovina degli altri, Hans Blumenberg ha dedicato un saggio smagliante e cruciale: Naufragio con spettatore. Il tema della navigazione come metafora ...
Roberto Barbolini, 1989
10
Il teatro e gli orizzonti del sacro
sieri morali che l'azione ispira, come l'organo de' sentimenti del poeta che parla in nome dell'intera umanità»5. Il coro dunque come primo spettatore, luogo di ricaduta delle emozioni che suscita l'azione e che devono temperarsi in una zona ...
Sisto Dalla Palma, 2001

10 «SPETTATORE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে spettatore শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে spettatore শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Il calcio su Sky e Mediaset guida per lo spettatore
Il calcio su Sky e Mediaset guida per lo spettatore Si parte. Domani, lunedì 27 luglio, i calendari di serie A (e senza testa di serie si potranno ... «La Repubblica, জুলাই 15»
2
VIDEO - Uno spettatore invade il circuito dei Campi Elisi
Il Tour de France è la corsa ciclistica più importante del mondo. E come ogni anno i duellanti hanno tutti lo stesso sogno: superare le Alpi e i ... «Eurosport IT, জুলাই 15»
3
Trampoliere cade e batte la schiena
... è caduto inciampando in uno spettatore che ha incrociato accidentalmente la sua traiettoria. L'equilibrista è finito a terra battendo la schiena. «Corriere Adriatico, জুলাই 15»
4
Gli Arcade Fire sbarcano al cinema: in sala arriva il film sull'album …
“Arcade Fire: The Reflektor Tapes” trasporterà lo spettatore in un paesaggio sonoro e visivo caleidoscopico, tracciando, passo dopo passo, ... «Il Messaggero, জুলাই 15»
5
ATP Umago: Dream Thiem! Umago di nuovo austriaca vent'anni …
In tribuna uno spettatore d'eccezione: il n. 1 del mondo Novak Djokovic, che ha assistito a gran parte del primo set. Nel primo game della ... «Ubi Tennis, জুলাই 15»
6
Dirty Cello accende la piazza a ritmo di rock e bluegrass
... mentre la sua musica trascina lo spettatore in un viaggio di note “in levare”, che tocca il down home blues, la musica dance dell'Est Europa, ... «La Provincia Pavese, জুলাই 15»
7
Dopo due anni la Fiorini cede la Coppa Italia, con una sconfitta e …
... tre le squadre con una vittoria ed una sconfitta entra in gioco la matematica sui punti fatti e subiti e la spunta il Legnano spettatore di gara tre, ... «ForlìToday, জুলাই 15»
8
Unicredit Pavilion apre al pubblico con "Sinfonie in Scena"
Giancarlo Giannini, icona internazionale del cinema italiano, sarà invece la “guida” che condurrà lo spettatore lungo un appassionato viaggio ... «Affaritaliani.it, জুলাই 15»
9
Festa dell'Unità di un Pd a pezzi
... dagli atti dell'inchiesta lo vede non propriamente inerme spettatore, rimandando tutto a dopo l'estate, anche e soprattutto per permettere alla ... «Lo Spiffero, জুলাই 15»
10
Castell'Arquato, 3° Festival Illica
... eccezionalmente versatili porteranno lo spettatore attraverso un oceano di romanze popolari da Puccini a Bocelli, da Sanremo all'Eurovision ... «IlPiacenza, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Spettatore [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/spettatore>. এপ্রিল 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন