অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "sproporzionato" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ SPROPORZIONATO এর উচ্চারণ

spro · por · zio · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPROPORZIONATO এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ SPROPORZIONATO এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «sproporzionato» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয়এর অভিধানে sproporzionato এর সংজ্ঞা

অভিধানে অস্পষ্টতার সংজ্ঞা আনুপাতিক নয়; এক বা ততোধিক তুলনামূলক উপাদানের সাথে সম্পৃক্ততার সমতুল্য সমতুল্য অনুপাতের সঠিক অনুপাতের বর্জিত; এই ভবনটির উচ্চতা প্রস্থের তুলনায় অপ্রিয়; একটি ঝুঁকি কোম্পানির মুনাফা অগ্রহণীয় এছাড়াও অত্যধিক, অত্যধিক, অস্পষ্ট হয়: তিনি অস্পষ্ট দামে কুশ্রী পেইন্টিং বিক্রি; একটি অস্পষ্ট শাস্তি।

La definizione di sproporzionato nel dizionario è non proporzionato; privo di proporzione, di giusta misura, di simmetria, di armonia rispetto a uno o più elementi di raffronto: l'altezza di questo edificio è sproporzionata alla larghezza; un rischio s. all'utile dell'impresa. Sproporzionato è anche esagerato, eccessivo, spropositato: vendeva dei brutti quadri a prezzi sproporzionati; una punizione sproporzionata.


ইতালীয় এর অভিধানে «sproporzionato» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা SPROPORZIONATO নিয়ে ছড়া তৈরি করে


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

ইতালীয় শব্দসমূহ যা SPROPORZIONATO এর মতো শুরু হয়

spronare a
spronata
spronato
spronatore
sprone
sproporzionale
sproporzionalità
sproporzionalmente
sproporzionare
sproporzionatamente
sproporzione
spropositare
spropositatamente
spropositato
sproposito
spropriare
sprovincializzare
sprovincializzazione
sprovvedere
sprovvedutamente

ইতালীয় শব্দসমূহ যা SPROPORZIONATO এর মতো শেষ হয়

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
stagionato
stonato
suonato
ustionato

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে sproporzionato এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ইতালীয় এ «SPROPORZIONATO» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «sproporzionato» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
sproporzionato এর ইতালীয় প্রতিশব্দসমূহ

ইতালীয় এ «SPROPORZIONATO» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের মানে «sproporzionato» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
sproporzionato এর ইতালীয়প্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «sproporzionato» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

SPROPORZIONATO এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক sproporzionato এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার sproporzionato এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «sproporzionato» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

不成比例
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

desproporcionado
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

disproportionate
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

असंगत
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

غير متجانس
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

непропорциональный
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

desproporcionado
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

অনুপাতহীন
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

disproportionné
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

tidak seimbang
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

unangemessen
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

不均衡な
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

불균형의
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

disproportionate
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

không cân đối
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

சமமற்ற
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

विजोड
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

oransız
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

sproporzionato
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

nieproporcjonalny
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

непропорційний
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

disproporționat
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

δυσανάλογη
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

oneweredige
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

oproportionerlig
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

uforholdsmessig
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

sproporzionato এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«SPROPORZIONATO» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
মোটামুটি ব্যবহৃত হয়
81
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «sproporzionato» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
sproporzionato এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «sproporzionato» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «SPROPORZIONATO» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «sproporzionato» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «sproporzionato» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

sproporzionato সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«SPROPORZIONATO» নিয়ে ইতালীয় এর উদ্ধৃতি

sproporzionato শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Sir Francis Bacon
Non c'è bellezza perfetta che non abbia qualcosa di sproporzionato.
2
Luciano Gallino
Non solo il sistema finanziario ha acquisito un peso irrazionalmente sproporzionato sull’economia mondiale. Ha pure conquistato tale posizione fondandosi sulla creazione a oltranza di debito e, piú in generale, creando quantità eccessive di denaro di vecchio e nuovo genere.

«SPROPORZIONATO» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে sproporzionato শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে sproporzionato শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Indennità di espropriazione e di occupazione. Massimario di ...
359/1992, comporta che il privato debba sopportare un carico sproporzionato ed eccessivo che non può essere giustificato da un interesse generale legittimo perseguito dalle autorità; ne consegue la violazione dell'articolo 1 del Protocollo  ...
Paolo Loro, 2011
2
La giustizia patrimoniale penale
A tale riguardo bastera` notare che il patrimonio sproporzionato di un soggetto ritenuto socialmente pericoloso puo` risultare tale per ragioni che con la sua provenienza illecita nulla hanno a che vedere. Sara` sufficiente pensare infatti al caso ...
Alfredo Bargi, Alberto Cisterna, 2011
3
Diritto e religione vs. nuovi paradigmi
L'onere sul libero esercizio della religione e` determinato dall'ef- fetto- sostituzione e dall'effetto-onere-sproporzionato. L'azione governativa crea incentivi per il credente a sostituire totalmente l'attivita` religiosa con un'attivita` secolare ...
Edoardo Dieni, Alessandro Albisetti, Giuseppe Casuscelli, 2008
4
Corso elementare di natural diritto: opera del padre Luigi ...
1.° Contro la III. Prop. 1.° Non può bear l' uomo ciò che è sproporzionato alla sua natura: 0r Dio è infinitamente superiore all' uomo. Dunque l'n.omo non può nè eontemplarlo, nè goderne, eppero nè bearsene. R. Dist. la magg. Non può bear l'  ...
Luigi Taparelli, 1851
5
Codice del consumo
ha bisogno della collaborazione del professionista per l'esercizio dei propri diritti contrattuali. È ben possibile, infatti, che l'ostacolo non contrattuale, oneroso e sproporzionato imposto al consumatore sia costituito dall'inerzia del professionista ...
Vincenzo Cuffaro, 2012
6
Il nuovo diritto antidiscriminatorio: il quadro comunitario ...
L'analisi relativa ai costi di tali misure, e l'eventuale verifica di un onere finanziario sproporzionato, si situavano in una fase successiva. Questa precisazione può risultare utile a non cadere in ragionamenti del tipo: una misura non è adeguata ...
Marzia Barbera, 2007
7
Codice penale
1, c.p., quando lo stimolo dell'azione sia cosı` lieve da presentarsi piu come « scusa » o « occasione » che come causa determinante della condotta criminosa, in modo da apparire del tutto sproporzionato in relazione all'entita` del reato ...
Giorgio Lattanzi, 2008
8
Stella d'India:
Capitolo. 3. Decadente. e. sproporzionato. 3.1. Dettagli. La descrizione degli oggetti attuata con spirito scientifico caratterizza gli scritti pubblicati in Inghilterra a partire dal diciottesimo secolo e si dimostra come uno dei segni più vistosi di un ...
Lina Unali, 1993
9
Della filosofia della rivelazione
L'ingegno, la virtù, la potenza di un uomo sproporzionato a quelli che la contemplano e quindi infinito, si rappresenta dunque come un atto creativo, divino, miracoloso; e colui che lo fa, come un Dio, un taumaturgo, o almeno un messo ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1856
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Sproporzionato. Partic. Cavato fuor di proporzione. §. 2. Sproporzionato da una cosa. Che si allontana dalle proporzioni di una cosa, Che non è proporzionato con quella, Che non ha le proporzioni di essa. — Arabeschi, specie Hi pittura fatta ...
Giovanni Gherardini, 1857

10 «SPROPORZIONATO» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে sproporzionato শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে sproporzionato শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Boom dei cartellini nel settore giovanile: rivolta nei club
«È un aumento sproporzionato che non ha spiegazioni: quanti ragazzini si fanno male? A me ne è capitato uno nella stagione scorsa. «Gazzetta di Modena, জুলাই 15»
2
Bruxelles boccia le TPO: furia Doyen Sports
... secondo cui dopo l'esame iniziale, il divieto avesse violato il diritto comunitario o fosse sproporzionato rispetto al raggiungimento dei legittimi ... «CalcioWeb, জুলাই 15»
3
Francia, il tecnocontrollo è costituzionale
... riterranno che vi sia un caso di minaccia imminente, come "un attentato manifesto e sproporzionato al diritto ed al rispetto della vita privata". «Punto Informatico, জুলাই 15»
4
Avellino mortifica l'arte
C'è,però, anche un atteggiamento sproporzionato da parte nostra, che talvolta assume i tratti della presunzione. Vivo da 50 anni in questa città, ... «Ottopagine, জুলাই 15»
5
Kit differenziata, il Comune accusa la Senesi sui costi
... del servizio di igiene urbana avrebbe venduto al Comune di Aversa un kit di buste per la raccolta differenziata ad un prezzo sproporzionato. «PUPIA, জুলাই 15»
6
Montecompatri, De Carolis contro il Pd: "La differenza tra libertà e …
Non bastava lo striscione sproporzionato che oscurava la statua di Marco Mastrofini, gli esponenti locali del Pd hanno pensato in grande: ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, জুলাই 15»
7
Blocco contratti PA: violata la libertà sindacale. Ecco le motivazioni …
Martello su banconote. di Marina Crisafi - Illegittimo, discriminante, sproporzionato e irragionevole. Tale da violare la libertà sindacale sancita ... «Studio Cataldi, জুলাই 15»
8
Camorra, dissequestrato il patrimonio di Nocera
FABBRICO. Assenza di pericolosità sociale. Patrimonio «non sproporzionato» rispetto al reddito. «Non sproprozionata» nemmeno la somma ... «Gazzetta di Reggio, জুলাই 15»
9
Unical, appello al rettore Crisci: “Salvate gli ex idonei non beneficiari”
A chi dice che questo comporterebbe un aumento sproporzionato degli idonei e che potrebbe arrecare un buco nelle casse dell'Ateneo, ... «Quotidiano online, জুলাই 15»
10
Stesso vestito, prezzo triplicato Magia dei saldi nel negozio vip
... delle spese, in questo caso mi sembra che il sovrapprezzo sia nettamente sproporzionato, fatti come questi andrebbero certamente vitati». «Corriere della Sera, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Sproporzionato [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/sproporzionato>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন