ইতালীয়এর অভিধানে "su di corda" এর মানে

ইতালীয় এ SU DI CORDA এর উচ্চারণ

su di corda

ইতালীয় এ «SU DI CORDA» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «su di corda» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

allegro

ইতালীয় এ «SU DI CORDA» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের মানে «su di corda» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

annoiato · stanco · stufo · tedia

SU DI CORDA এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক su di corda এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার su di corda এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «su di corda» শব্দ।

• ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা: 绳子
• ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: de cuerda
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: On rope
• ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: रस्सी के
• ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী: حبل
• ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ: веревки
• ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: de corda
• ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা: রশি
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: de la corde
• ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে: tali
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Seil
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি: ロープの
• ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 로프의
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি: tali
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: của sợi dây thừng
• ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল: கயிறு இன்
• ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: दोरी
• ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: ipin
• ইতালীয়: su di corda
• ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: liny
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: мотузки
• ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: de frânghie
• ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: του σχοινιού
• ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: tou
• ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: rep
• ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: av tau

«SU DI CORDA» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে su di corda শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে su di corda শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

La califfa

... riverivano, mi avrebbe anche fatto soggezione. Ma in casa mia, seduto su quella poltrona o sdraiato su quel letto, no. Come se fosse stato un mio figlio – lui che avrebbe potuto essermi padre – da tirar su di corda... Certo che c'era da ridere.

Alberto Bevilacqua, 2010

Scritti linguistici e filologici: in onore di Tristano Bolelli

... per non smentire il parallelismo con l' espressione omologa, ma di di versa tonalità diafasica - ha come antagonista verbale il modulo espressivo «su di corda», generalmente usato - a differenza del suo contrario - a mo' di incoraggiamento, ...

Tristano Bolelli, Roberto Ajello, S. Sani, 1995

Vocabolario del milanese d'oggi: Repertorio storico, ...

... infatti, saputo che "sursum corda" vuol dire: "tutti felici, in alto i cuori", pensò che quel "corda" fosse proprio una "corda" come quella con cui un tempo s' impiccavano i colpevoli (e no) di gravi misfatti; e interpretarono il detto per: "su di corda".

Silvio Menicanti, Attilio Spiller, 1973