অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "tabù" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ TABÙ এর উচ্চারণ

ta ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABÙ এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ TABÙ এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «tabù» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

নিষিদ্ধ

Tabù

একটি মানবিক সমাজে একটি নিষিদ্ধ ঘোষণা "পবিত্র ও নিষিদ্ধ।" আচরণে এবং অভ্যাস একটি নির্দিষ্ট এলাকায় একটি শক্তিশালী নিষেধাজ্ঞা একটি নিষিদ্ধ ব্রেকিং সাধারণত কিছু বেমানান এবং সম্প্রদায় দ্বারা নিন্দনীয় বিবেচনা করা হয়। মেয়াদ টোঙ্গান ভাষা থেকে উদ্ভূত এবং অনেক পলিনেশিয়ান সংস্কৃতির মধ্যে প্রদর্শিত হয়। এই সংস্কৃতিতে একটি নিষিদ্ধ এছাড়াও ধর্মীয় অর্থ আছে। শব্দটি নিষিদ্ধ একই সাংস্কৃতিক পরিবেশ যে আমাদের মেয়াদ Mana দিলেন জন্যে। Mircea এলিয়াদ লেখেন: "তথাকথিত ট্যাবু - পলিনেশিয়ান শব্দ ethnographers দ্বারা গৃহীত - অবিকল মানুষ, বস্তু এবং বিচ্ছিন্ন কর্মের অবস্থা এবং বিপদ তাদের যোগাযোগের দ্বারা প্রতিনিধিত্ব কারণে নিষিদ্ধ সাধারণভাবে, বা নিষিদ্ধ সমস্ত বস্তু, কর্ম হয়ে। মানুষ বা গোষ্ঠী যারা যান, কারণ উপায় সত্তাতত্ত্বীয় স্তর প্রকৃতির, একটি বেশী বা কম অনিশ্চিত বল ভঙ্গ নিজস্ব অথবা ক্রয়, যাবে। " তার সুবিশাল কাজে জেমস ফ্রেজার গোল্ডেন গাছের ডাল বিভিন্ন সভ্যতা এবং যুগের মধ্যে নিষিদ্ধ বিভিন্ন ধরনের চর্চিত করেছেন: শেয়ারের ট্যাবু; লোকেদের নিষিদ্ধ; বস্তু নিষিদ্ধ; নিষিদ্ধ শব্দ In una società umana un tabù è una forte proibizione, relativa ad una certa area di comportamenti e consuetudini, dichiarata "sacra e proibita". Infrangere un tabù è solitamente considerata cosa ripugnante e degna di biasimo da parte della comunità. Il termine è derivato dalla lingua di Tonga ed è presente in numerose culture polinesiane. In queste culture un tabù ha anche significati religiosi. Il termine tabù appartiene allo stesso ambiente culturale che ci ha fornito il termine mana. Mircea Eliade scrive: "Il cosiddetto tabù - parola polinesiana adottata dagli etnografi - è precisamente la condizione delle persone, degli oggetti e delle azioni isolate e vietate per il pericolo rappresentato dal loro contatto. In generale, sono o diventano tabù tutti gli oggetti, azioni o persone che recano, in virtù del modo di essere loro proprio, o acquistano, per rottura di livello ontologico, una forza di natura più o meno incerta". James Frazer nella sua vastissima opera Il ramo d'oro ha studiato i diversi tipi di tabù in varie civiltà ed epoche: tabù di azioni; tabù di persone; tabù di oggetti; tabù di parole.

ইতালীয়এর অভিধানে tabù এর সংজ্ঞা

অভিধানে নিষিদ্ধের প্রথম সংজ্ঞা আদিম ধর্ম, হস্তক্ষেপ, ত্রিবিক নিষেধ, যার জন্য নির্দিষ্ট মানুষ বা নির্দিষ্ট বস্তুগুলি অস্পৃশ্য বলে বিবেচিত হয়, নির্দিষ্ট ক্রিয়াগুলি কার্যকর করা যায় না, নির্দিষ্ট শব্দগুলি যুক্তিযোগ্য নয়: সম্মান, একটি টি পালন করা। টি যৌন। নিষিদ্ধের আরেকটি সংজ্ঞা সম্পূর্ণ এবং অনুপযুক্ত। Tabù হয় এমন ব্যক্তি বা জিনিস যা স্পর্শ করা যায় না, বিচার করা, আলোচনা করা, সমালোচনা করা যায়: অনেক টির মধ্যে একটি রাজনীতির

La prima definizione di tabù nel dizionario è nelle religioni primitive, interdizione, divieto sacrale per il quale certe persone o certi oggetti vengono considerati intoccabili, certe azioni non eseguibili, certe parole non pronunciabili: rispettare, osservare un t.; violare i t. sessuali. Altra definizione di tabù è divieto assoluto e immotivato. Tabù è anche persona o cosa che non si può toccare, giudicare, discutere, criticare: uno dei tanti t. della politica.

ইতালীয় এর অভিধানে «tabù» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা TABÙ নিয়ে ছড়া তৈরি করে


marabù
ma·ra·

ইতালীয় শব্দসমূহ যা TABÙ এর মতো শুরু হয়

tabì
tabico
tabido
tabla
tableau
tableau vivant
tablino
tabloid
tabloide
taboga
tabuato
tabuizzare
tabula gratulatoria
tabula rasa
tabulare
tabulario
tabulato
tabulatore
tabulatrice
tabulazione

ইতালীয় শব্দসমূহ যা TABÙ এর মতো শেষ হয়

Belze
bam
belze
capotri
cari
sottotri
tri
uru
ze

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে tabù এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ইতালীয় এ «TABÙ» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «tabù» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
tabù এর ইতালীয় প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «tabù» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

TABÙ এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক tabù এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার tabù এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «tabù» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

忌讳
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

tabú
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

taboo
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

निषेध
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

محرم
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

табу
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

tabu
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

নিষিদ্ধ
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

tabou
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

pantang
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

Tabu
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

タブー
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

금기
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

biyasa
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

điều cấm kỵ
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

விலக்கப்பட்ட
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

जे करण्यास मनाई आहे असे
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

tabu
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

tabù
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

tabu
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

табу
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

tabu
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

ταμπού
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

taboe
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

tabu
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

tabu
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

tabù এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«TABÙ» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
মোটামুটি ব্যবহৃত হয়
78
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «tabù» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
tabù এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «tabù» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «TABÙ» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «tabù» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «tabù» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

tabù সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«TABÙ» নিয়ে ইতালীয় এর উদ্ধৃতি

tabù শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Franco Califano
Renato Zero non mi interessa. Lo conosco da quando ero piccolo. Secondo me non è un personaggio vero, è tutto costruito a discapito della buona fede dei giovani. Io ho troppo amato David Bowie perché possa amare un sottoprodotto di Bowie. Mi sta bene tutto, l'ambiguità, I'omosessualità, non ho tabù, ma proprio l'attività artistica di Zero non mi dà emozione. Nessuna.
2
David Paul Cronenberg
Se sei un artista serio non può accettare i tabù, qualcosa che non puoi guardare, qualcosa che non puoi pensare, qualcosa che non puoi toccare.
3
Fabri Fibra
In Italia l'omosessualità è accettata solo su un palco, nella realtà i gay vengono bastonati in piazza. Vorrei che questi artisti invece di mettersi il lucidalabbra facessero uscire il messaggio che si può vivere l'omosessualità, tabù in Italia, in maniera naturale.
4
Adrienne Cecile Rich
L'esistenza lesbica comporta sia la caduta di un tabù che il rifiuto di un sistema di vita obbligato, significa anche un attacco diretto o indiretto al diritto maschile di accesso alle donne.
5
Marino Niola
In molte società è tabù mangiare in compagnia della propria cognata e ancor più della suocera. In altre la commensalità tra sessi diversi è proibita tranne che in occasione di feste di tipo orgiastico. In tutti questi casi il mangiare è strettamente associato alla sessualità, per cui la commensalità equivale a una relazione intima.

«TABÙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে tabù শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে tabù শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Totem e tabù e altri saggi di antropologia
L’orrore per l’incesto, i sentimenti di odio e amore verso le figure genitoriali, legati al complesso edipico, trovano nel raffronto con la psicologia “primitiva” conferme e spunti per un ulteriore approfondimento. «I divieti da ...
Sigmund Freud, 2011
2
Totem e tabù: Alcune concordanze nella vita psichica dei ...
L’opera di Freud è proposta nell’unica edizione integrale e di riferimento, diretta da Cesare Musatti, padre fondatore della psicoanalisi italiana.
Sigmund Freud, 2010
3
Totem mana tabù: archeologia di concetti antropologici
Capitolo quarto Tabù 1.1. Le aree della Polinesia in cui mana subì significative modifiche, trasformandosi in attributo dei capi e cifra simbolica del loro potere, furono le stesse nelle quali il sistema dei tabù, che concerneva innanzitutto il capo ...
Carmela Pignato, 2001
4
Totem e tabù - L'avvenire di un'illusione - L'uomo Mosè: E ...
Nel 1927, quando Freud pubblica L’avvenire di un’illusione, il mondo assiste attonito all’ennesimo scandalo della psicoanalisi.
Sigmund Freud, Alberto Lucchetti, 2012
5
Il tabù e l'impasse
Il mondo è distante, lontano dal mondo che vorremmo appartenere.
Salvatore Scuderi, 2014
6
Opere vol. 7 1912-1914: Totem e tabù e altri scritti
L'opera di Freud è proposta nell’unica edizione integrale e di riferimento, diretta da Cesare Musatti, padre fondatore della psicoanalisi italiana.
Sigmund Freud, Cesare Musatti, 2013
7
Storia universale, 35 voll
Quésto tabù è fra le loro opinioni religiose lo più u tabù notevole. Quando un uomo è tabù , resta sacro e privilegiato :, egli solo può senza peccato metter mono a ogni cosa, mangiare porci, tartarughe, doradé, al tri bibi. privilegiati : cosa ch-ei ...
Cesare Cantù, 1843
8
Storia Universale
_ _ ' ' Questo tabù' è fra le loro opinioni religiose la più a un'. notevole. Quando un uomo è tabù , resta sacro e privilegiato: egli solo può senza peccato-metter manca ogni cosa; mangiare porci, tartarughe, dorade, altri cibi' privilegiatî: cosa ...
‎1843
9
Gli uomini e le rovine
Tabù dei nostri tempi 1. Malgrado la voga che ha la «smitizzazione» quando si tratta di valori autentici e tradizionali, oggi ha una grande portata il processo di creazione di nuovi tabù. Entità profane vengono «tabuizzate», vengono costituite a ...
Julius Evola, 2001
10
Le mie prime vere scarpe: la tata dei divi
tabù. del. sesso. Mia madre, solitamente docile e sottomessa, diventava irragionevolmente aspra quando, occasionalmente, si tirava in ballo il sesso. Per lei era davvero tabù, ma non solo. Tutte le donne in paese si guardavano bene dal ...
Filomena Secci, 2002

10 «TABÙ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে tabù শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে tabù শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Benetton, il pallone (per ora) è tabù
Benetton, il pallone (per ora) è tabù. Casellato privilegia il lavoro fisico. I mondiali? «Vogliamo risentirne il meno possibile» E intanto c'è chi ... «Tribuna di Treviso, জুলাই 15»
2
Lo sport sfata tabù e discriminazione. Uomini nel nuoto sincro, l'Italia …
Due autentici tabù anacronistici nel 2015 e che andavano assolutamente sfatati. Ci ha pensato la FINA, Federazione Internazionale del Nuoto, ... «OA Sport, জুলাই 15»
3
Scienza e tabù: i computer sono più potenti di noi…?
Sono le metodologie di oggi – ottimi tabù – per insegnare alle pecore come diventare lupi. Il problema, però, presenta quei risvolti negativi che ... «Italia Post, জুলাই 15»
4
“Sfatare il tabù della cannabis”. Intervista a Marco Grimaldi
Il tabù sulla canapa ha reso difficile ai malati l'accesso ai farmaci a base di questa sostanza, costringendoli a ripiegare su oppiacei e morfina. Per questo ho ... «Articolotre, জুলাই 15»
5
Mondiali 2018, il tabù Spagna rovina la festa all'Italia
Un girone che fino all'estrazione della Spagna era da considerare facile, poi quell'urna poco benevola ha complicato le cose: comunque i ... «Il Sole 24 Ore, জুলাই 15»
6
Vettel, vorrei sfatare tabù Hungaroring
(ANSA) - ROMA, 25 LUG - "Non sono mai riuscito a vincere qui: è una bellissima pista e domani, con un po' di fortuna, mi piacerebbe sfatare ... «Il Giornale di Vicenza, জুলাই 15»
7
Novara cerca di sfatare il tabù Scudetto
Novara cerca di sfatare il tabù Scudetto. NOVARA CERCA DI SFATARE IL TABU' SCUDETTO. Dopo aver conquistato una Coppa Italia ed aver ... «VAVEL.com, জুলাই 15»
8
Riforma Eurozona: Gozi, revisione Trattati non è più tabù
BRUXELLES - "Il vertice sulla Grecia è stato uno spartiacque" che ha fatto "finalmente partire una discussione sulla governance dell'Eurozona" ... «ANSA.it, জুলাই 15»
9
Cade un altro tabù, il maialetto arrosto entra nei supermarket
Il porcetto sardo termizzato entra per la prima volta nella grande distribuzione. Da venerdì la specialità della cucina sarda é in commercio negli ... «Tiscali, জুলাই 15»
10
Censura in Cina, gli argomenti tabù
La censura in Cina non passa soltanto attraverso il controllo della Rete, ma anche ancora alla "vecchia maniera", catalogando alcuni temi ... «BooksBlog.it, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Tabù [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/tabu>. জুন 2026 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন