অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
temperanza

ইতালীয়এর অভিধানে "temperanza" এর মানে

অভিধান

ইতালীয় এ TEMPERANZA এর উচ্চারণ

tem · pe · ran · za


TEMPERANZA এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ TEMPERANZA এর মানে কি?

মিতাচার

গ্রান মধ্যে সমন্বয় σωφροσύνη, ল্যাটি এ। সমন্বয় সংযম অনুশীলন অনুশীলন। গ্রিক জগতে এটি মধ্যপন্থী শব্দ দ্বারা বোঝা যায় যা সঠিক অর্থ নির্দেশ করে, অর্থাৎ এটি ইতালীয় শব্দ মধ্যস্থতায় হারিয়ে গেছে। নীতিশাস্ত্র অরিস্টটলের নিকোম্যাচায় সাহস, উদারতা, উদারতা, নম্রতা এবং ন্যায়বিচার সহ তালিকাভুক্ত করা হয়; নিখুঁত এবং অসংবেদীতা এর সঠিক উপায় হিসাবে। ল্যাটিন জগতে সি-সিওরো দ্য ফিনফাইজার বর্ণনাটি নিম্নরূপ বর্ণনা করেছে: "... এটি সততার চতুর্থ এবং শেষ অংশে কথা বলার কথা; যে, যে অংশ যা নিজেই অন্তর্ভুক্ত, প্রথম এবং সর্বাগ্রে, verecondia এবং তারপর জীবনের অলঙ্কার হিসাবে, সমন্বয় এবং সংযম, যে, আবেগ পূর্ণ শান্ত এবং সবকিছু সঠিক পরিমাপ। " অনেক ধর্ম এই গুণের প্রশংসা অর্জন করে এবং এটিকে অনুশীলন করার জন্য প্রায়ই তাদের বিশ্বস্তকে জিজ্ঞাসা করে, বিশেষ করে রোযা বা সতীত্বের মত মনুষ্য দেহের কাজগুলির সাথে।

ইতালীয়এর অভিধানে temperanza এর সংজ্ঞা

অভিধানে পারস্পরিক সম্পর্কের প্রথম সংজ্ঞা হচ্ছে, নিজের পরিশুদ্ধি, নিজের ইচ্ছামত, নিজের প্রবৃত্তির সঠিক পরিমাপের ধারণার ক্ষমতা: যার মধ্যে আছে t না থাকা। মদ্যপান, খাওয়া, উপভোগ করা; টি সঙ্গে বাস মানসিকতা আরেকটি সংজ্ঞা সংশোধন, পরিমাপ: টি। ভাষা; টি। বিচারে, দোষী সাব্যস্ত করা, আলোচনায় টেম্পারেন্স এছাড়াও তৃপ্ত হয়, attenuating; দুর্বলতাসাধণ।

ইতালীয় শব্দসমূহ যা TEMPERANZA নিয়ে ছড়া তৈরি করে

a oltranza · esuberanza · flagranza · fragranza · ignoranza · inottemperanza · intolleranza · lungimiranza · maestranza · maggioranza · minoranza · noncuranza · oltranza · ottemperanza · paranza · perseveranza · rimembranza · senza speranza · speranza · tolleranza

ইতালীয় শব্দসমূহ যা TEMPERANZA এর মতো শুরু হয়

tempellone · tempera · temperalapis · temperamatite · temperamento · temperamine · temperante · temperantemente · temperapunte · temperare · temperarsi · temperatamente · temperativo · temperato · temperatoio · temperatore · temperatura · temperie · temperinata · temperino

ইতালীয় শব্দসমূহ যা TEMPERANZA এর মতো শেষ হয়

allegranza · belligeranza · casa di tolleranza · erranza · garanza · incuranza · intemperanza · membranza · non aver speranza · non belligeranza · onoranza · penetranza · perdere ogni speranza · preponderanza · protuberanza · rientranza · rimostranza · sembranza · sicuranza · trascuranza

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে temperanza এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ইতালীয় এ «TEMPERANZA» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «temperanza» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

ইতালীয় এ «TEMPERANZA» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের মানে «temperanza» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

25টি ভাষায় «temperanza» এর অনুবাদ

অনুবাদক

TEMPERANZA এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক temperanza এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার temperanza এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «temperanza» শব্দ।
zh

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

禁酒
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
es

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

templanza
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
en

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

temperance
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
hi

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

संयम
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

زهد
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ru

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

умеренность
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pt

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

temperança
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
bn

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

মিতাচার
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
fr

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

tempérance
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ms

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

kesederhanaan
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
de

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

Mäßigkeit
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ja

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

禁酒
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ko

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

절제
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
jv

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

dhiri
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

sự chừng mực
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ta

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

தன்னடக்கம்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
mr

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

संयम
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
tr

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

ölçülülük
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
it

ইতালীয়

temperanza
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pl

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

wstrzemięźliwość
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
uk

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

помірність
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ro

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

cumpătare
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

εγκράτεια
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

selfbeheersing
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

absolutismrörelse
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

måtehold
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

temperanza এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«TEMPERANZA» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

temperanza এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «temperanza» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

temperanza সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«TEMPERANZA» নিয়ে ইতালীয় এর উদ্ধৃতি

temperanza শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Vance Havner
Sono stufo di sentir parlare di temperanza invece che di astinenza, solo per compiacere i frequentatori dei cocktail delle congregazioni ecclesiastiche.
2
Simone Weil
Una visione chiara del possibile e dell'impossibile, del facile e del difficile, delle fatiche che separano il progetto dalla messa in opera, basta a cancellare i desideri insaziabili ed i vani timori: da questo, e non da altro derivano la temperanza ed il coraggio, virtù senza le quali la vita è solo un vergognoso delirio.
3
James Lane Allen
I bei pensieri di ogni tipo si cristallizzano in abitudini di grazia e gentilezza, le quali si solidificano in circostanze geniali e solari; i puri pensieri si cristallizzano in abitudini di temperanza e auto-controllo.
4
Carlo Gnocchi
La vita solitaria della montagna coi suoi silenzi majestatici e il breve cerchio delle amicizie al paese gli conferiscono questo fortunato istinto di vigilante temperanza, che è segno preciso di compiutezza e di sufficienza spirituale.
5
Jean-Jacques Rousseau
La temperanza e il lavoro sono i due veri medici dell'uomo: il lavoro aguzza l'appetito e la temperanza impedisce di farne abuso.
6
Samuel Smiles
Il benessere perduto può venire rimpiazzato dall'operosità, la conoscenza perduta dallo studio, la salute perduta dalla temperanza o dalla medicina, ma il tempo perduto è perso per sempre.
7
Francesco Petrarca
Vino o vinello che è antidoto alla lussuria e conforto alla temperanza.

«TEMPERANZA» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে temperanza শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে temperanza শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Il Carmide, ovvero Della temperanza di Platone
Plato, Dardi Bembo. ma fin qui, diss' egli (i). Dunque è, diss' io, il medesimo la scienza, e la ignoranza della cosa,ìzhe risana, e medesimameute la scienza, ed ignoranza del giusto! in modo niuna, diss'egli. Ma quella stimo io medicina, questa ...
Plato, Dardi Bembo, 1833
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Ma ciò è falso in maniera evidente, poiché passioni contrarie hanno un'unica e identica virtù morale: la fortezza, p. es., abbraccia il timore e l'audacia, e la temperanza il piacere e la tristezza. Perciò non si richiede che ci siano virtù morali ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
3
Compendio della Somma teologica di San Tommaso d'Aquino
(Confronta volume 2 1 della versione latino-italiano della Somma Teologica) QUESTIONE 141 CHE COS'È LA TEMPERANZA 1 - Virtù è ciò che inclina l'uomo al bene e bene è ciò che è conforme alla ragione; la temperanza inclina l'uomo a  ...
Giacomo Dal Sasso, Roberto Coggi, 1989
4
Etica e politica
La temperanza è la virtù con cui la persona riesce a controllare le pulsioni dell' appetito concupiscibile, cioè la brama di piacere dei sensi. “La temperanza, che implica moderazione consiste principalmente nel regolare le passioni che ...
Battista Mondin, 2000
5
Commento all'Etica nicomachea di Aristotele: Libri 1-5
(1117 b 24), incomincia a trattare della temperanza: - in primo luogo indaga quale sia la materia della temperanza; - in secondo luogo stabilisce quale ne sia l'atto e quali siano i vizi ad essa opposti, dove scrive Delle concupiscenze, poi ecc.
‎1998
6
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
Sedice, che in quel foggetto, che con quattro atti di temperanza hà diftrutto quattro gradi deü' abito d' intemperanza , non v'è abito di temperanza , nè d' intemperanza ? Dimando : chi hà diftrutto l'ha- bito dell' intemperanza ? non Г abito della ...
Jaime de Corella, 1708
7
L'ottimo commento della Divina commedia, di un contemporaneo ...
però che qui si tratta d'anime, che loro vita menarono in astinenza e in contemplazione; qui della virtù delta temperanza, e della contemplazione brievemente toccheremo (1). Temperanza ordina il corpo a quello che bisogna all'anima; questa ...
Andrea Lancia, Alessandro Torri, 1829
8
Della perfettione della vita politica
Telo lAtkeniefe più felice di Crcfo tì^è. àcharte 396 Temperanza, et concupifcibile rifiedono nella terza parte del corpo. 268 Temperanza,^- fuo officio.. . 257 Temperanza fondamento dell'altre virtù.. v 96 • Temperanza formata in noi dalla natu ...
Paolo Paruta, 1599
9
L'ottimo commento della Divina commedia
però che qui si tratta d'anime, che loro vita menarono in astinenza e in contemplazione; qui della virtù detta temperanza , e della contemplazione brievemente toccheremo (1). Temperanza ordina il corpo a quello che bisogna all'anima; questa ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1829
10
L'ottimo commento della divina comedia: testo inedito d'un ...
però che qui si tratta d'anime, che loro vita menarono in astinenza e in contemplazione; qui della virtù detta temperanza , e della contemplazione brievemente toechererno (i) . Temperanza ordina il corpo a quello che bisogna all' anima; ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1829

10 «TEMPERANZA» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে temperanza শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে temperanza শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Jean Noel Schifano: “Io, Sciascia e Guttuso. La mia Sicilia dei maestri”
Ed ecco l'origine di "schifo": un cognome che invita alla temperanza». Torniamo a sua zia. «Mi risponde: latte non c'è. Allora, le dico aprendo le ... «La Repubblica, জুলাই 15»
2
“L'ora di lettura”: recensione
... dove le atmosfere del proibizionismo, nato in America dalle pressioni attuate dalle società di temperanza, diventano palpabili a ogni pagina. «DirettaNews.it, জুলাই 15»
3
Anniversario Humanae Vitae. Mons. Martinelli: testo profetico
Quindi in questo senso la castità è un'espressione della temperanza degli affetti dentro il rapporto coniugale. Questo permette che la persona ... «Radio Vaticana, জুলাই 15»
4
Il vero Olimpo della scultura? È Possagno, città di Canova
... le figure in marmo dell' Umiltà e della Temperanza collocate in fondo alla parete centrale. Un paio di garzoni sbozzano marmi al centro dello ... «il Giornale, জুলাই 15»
5
Middle class di successo, con bicchiere accanto
... stando agli attivisti di una nuova campagna per la 'temperanza', che invece riscontrano un regresso del fenomeno fra i ceti meno abbienti. «Corriere del Ticino, জুলাই 15»
6
Basilica di Sant'Antonio a Padova
... poi, sono il presbiterio e l'Altare Maggiore, dove potrete ammirare le quattro statue bronzee (raffiguranti la Temperanza, la Fede, la Carità, ... «Fidelity News, জুলাই 15»
7
"No, storia di un rifiuto": emozioni e riflessioni in un viaggio suggestivo
Consapevolezza, coraggio, temperanza, sensibilità. C'è stato un continuo movimento di emozioni che, a fine spettacolo, hanno lasciato agli ... «News Town, জুলাই 15»
8
Terni, Narnia Festival: iniziano i concerti
... del St. Paul's Choir di Roma e del Narnia Festival Choir, accompagnati dall'orchestra 'L'Armonica Temperanza' diretta da Lorenzo Porzio. «umbriaON, জুলাই 15»
9
Alla Festa del Teatro di San Miniato in scena "Passio Hominis"
... le parole di questa madre che si ribella al destino del figlio, che si meraviglia della sua dolcezza e della temperanza, è qualcosa di bello. «Radio Vaticana, জুলাই 15»
10
Pavlos Haikalis: il comico scelto da Alexis Tsipras per seppellire le …
Eviteremo di fare paragoni con comici nostrani che hanno trovato successo in altri settori, ma la temperanza verbale non risulta nelle corde del ... «Giornalettismo, জুলাই 15»
তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Temperanza [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/temperanza>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
BN