ইতালীয়এ TRASLATO এর মানে কি?
ট্রপো (অলঙ্কারশাস্ত্র)
বক্রোক্তি বা স্থানান্তরিত একটি "অর্থপূর্ণ গোমরাহী ও বাস্তবায়ন", যখন একটি অভিব্যক্তি সাধারণত একটি শব্দার্থিক ক্ষেত্র বাঁধা ব্যবহার অন্যান্য বস্তু বা হচ্ছে আচার "এক্সটেনশন দ্বারা" দেওয়া হয় এর অলঙ্কৃত ব্যবহার। এর ব্যবহারটি "ট্রপোলজি" নামে পরিচিত, একটি শব্দ যা ট্রপের বিষয়ে একটি আলাপ ইঙ্গিত করে। বক্রোক্তি যা একটি অভিব্যক্তি বাক কোনো চিত্রে অর্থ: ▪ অর্থ যে আমরা রূপকভাবে অন্য তাদের নিজস্ব হিসাবে স্বীকৃতি থেকে স্থানান্তরিত করা হয়; ▪ এটি মূল এবং আক্ষরিক বিষয়বস্তু ছাড়াও সামগ্রী, এক্সটেনশান দ্বারা, আবরণ করার উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছে। এটা একটা বক্রোক্তি যখন syntagmatic লাইনের একটি উপাদান এটি একটি বিকল্প paradigmatic মাধ্যমে অন্য প্রতিস্থাপন আছে। বিশেষ উদাহরণ রূপক, এত এত যে ট্রপোলজিকে পরিবৈজ্ঞানিক রূপ বলা হয়। বৈশিষ্টসূচক রূপক প্রকার আসলে প্রায় সব tropes হয়। tropology হয় একসঙ্গে figuratica, microtestuale অলঙ্কৃত দুটি শাখা এক সঙ্গে। জোয়ার এছাড়াও এইভাবে অলঙ্কৃত করা পরিসংখ্যান হিসেবে সংজ্ঞায়িত করা হয়।
ইতালীয়এর অভিধানে traslato এর সংজ্ঞা
অনুবাদের মধ্যে অনুবাদ প্রথম সংজ্ঞা স্থানান্তরিত, পরিবহন করা হয়। অনুবাদ আরেকটি সংজ্ঞা শব্দ, অভিব্যক্তি এবং সিম এর।, একটি ভিন্ন, রূপক অর্থ হস্তান্তরিত: অভিব্যক্তি অর্থ ব্যবহৃত t। অনুবাদ এছাড়াও একটি শব্দ, তার নিজস্ব থেকে একটি অর্থ সঙ্গে ব্যবহৃত একটি অভিব্যক্তি; বক্রোক্তি।
«TRASLATO» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
traslato শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে
traslato শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
LA CIVILTA CATTOLICA ANNO VIGESIMOSECONDO
Chiesa Metropolitana di Parigi, per Monsignor Giuseppe Ippolito Guibert, traslato
da Tours. Chiesa Metropolitana di Cagliari, per Monsignor Giovanni Antonio
Balma, traslato da Tolemaide inpartibus. Chiesa Arcivescovile di Amalfi, per ...
... per Monsignor MelchiadeFerlisi traslato dal Patriarcato di Antiochia ; Chiesa
Metropolitana di Ravenna negli Stati Pontificii, per l'Emo e Rmo Signor Cardinale
Enrico Orfei promosso dalla Sede di Cesena ; Chiesa Metropolitana di Leopoli di
...
3
Raccolta di notizie storiche riguardanti le chiese ...
Morto nel 1230. 1230. Ardingo Foraboschi, Fiorentino. Morto nel 1249. 1250.
Filippo Fontana traslato dal Vescovado di Ferrara sua patria. Passò all'
Arcivescovado di Ravenna nel 1251. 1251. Giovanni de'Mangiadori di S. Miniato
al Tedesco.
4
Dizionario Corografico-Universale dell Italia: Vol.2
F. liu'losoo, traslato poi in Francia ad altro arcivescovado. 4528. - i“. Panno
MALOCETTO. 45bit. -- F. Bomucio. 4348. -- Amano, che fu poi traslato a Tricarico
in Sicilia. 4550. __ Pieno llGrsioxs, domenicano, traslato a Brindisi. 4352. -- l'ivs'
rimo.
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
Lo 'mperio de' Romani fi traslato di Roma in Grecia per Goftantino . Dir. tarn. ¡. 4.
Virgilio Mantovan , le cui oda Fur traslaiate a più nobile ofpizio. Cavale. Frutt. ling
. Per le quali cole volle Iddio motilare , che quel luogo era traslarato di puzza, ...
Accademia della Crusca,
1741
6
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Frio. fredda tura.raffreddagione, raf- freddore, suoi astr. Refrigerio,
raffreddamento ; ma più spesso, in traslato : conforto; refrigerare, sua f. verb. 2.
Fresco, che dà una sensazione di freddo, tempérala e piacevole ; fre- echezza,
frescura, fresco, ...
7
Notizie per l'anno bissestile ..
Con le loro denomiuazioni Latine. ^Liostantinopoli , Constantinopolitan : Giorau-
ni Soglia , nato iu Casola Valsenio , Diocesi d' lmola, 11 O1tobre «779, fatto Arci-
vescovo di Efeso 29 Settembre 1826 , e traslato al Patriarcato di Costantinopoli ...
8
Notizie per l'anno 1855
Gaja, Diocesi di Porto, 25 Dicembre 1 800, traslato daMetelin in partibus 1 5
Marzo 1852. Coira nella Svizzera, Curien: Sangaspare de Cari ab
Hohenbalchen, nato in Tarrasp, Diocesi di Coira, 27 Marzo 1 781, traslato da
Ippa in partibus e ...
9
Opera dopo l'edizione di Fiorenza a del 1707 e di Venezia ...
Arda, bruci, e per traslato es- fer' innamorato, br.am.ire, de- siderare
grandemente. e la mia vita arda, e deprede . part. r. p. 1 1. Mi fer o ! e degno è
ben , cb'eifrema , ed arda . parc. 2. p. t9$. Arde. Per lo screno ci e P arde , e sf.
willa . part.t . p.
Giovanni della Casa,
1733
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Anche nel traslato, 'parola pungente' dice più die 'parola piccante'. — a. 3600.
PUNGERE , Forare. — Non ogni puntura fa foro. Nè sempre il foro è fatto
pungendo , specialmente se grande. — VOLPICELLA. 3601. FUNGERE ,
Punzecchiare.
10 «TRASLATO» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
traslato শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
traslato শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
Enna: ultimo atto della festa Patronale, si prepara la Madonna di …
Ogni sera, dal 3 agosto, nel Santuario Mariano di Valverde saranno celebrate le messe; domenica 23 sarà traslato il simulacro sull'altare maggiore mentre ... «Vivi Enna, জুলাই 15»
Firenze tramvia: nuovi lavori a Novoli, disagi e divieti
Il cantiere è stato traslato e le corsie a disposizione dei veicoli occupano il centro carreggiata senza particolari variazioni per la circolazione. A fine mese è ... «Firenze Post, জুলাই 15»
Traslato il corpo di Giovanni Falcone
Stamattina, alle ore 9 circa, si è svolta la semplice cerimonia di estumulazione e di traslazione della salma di Giovanni Falcone. Dal cimitero di S. Orsola, ove ... «BlogSicilia.it, জুন 15»
Padre Pio sarà traslato a Roma per il Giubileo
In occasione del Giubileo straordinario indetto da Papa Francesco, le spoglie di Padre Pio, custodite nel Santuario di San Giovanni Rotondo, saranno traslate a ... «News da San Nicandro Garganico, মে 15»
Giubileo, corpo di Padre Pio traslato da S.G.Rotondo a Roma
San Giovanni Rotondo – NONOSTANTE manchi l'ufficialità, il corpo di Padre Pio sarà traslato a Roma in occasione del Giubileo indetto da Papa Francesco. «StatoQuotidiano.it, মে 15»
Giubileo Straordinario, il corpo di Padre Pio sarà traslato a Roma
In occasione del Giubileo straordinario indetto da Papa Francesco, le spoglie di Padre Pio, custodite nel Santuario di San Giovanni Rotondo, saranno traslate a ... «Il Resto del Gargano, মে 15»
Alla scoperta della lingua italiana: la locuzione "Primo pelo"
Traslato viene dal latino (trans + latum; “latum” è il participio del verbo fero [portare] e significa: portato. Traslato, perciò, è portato da una parte all'altra, portato di ... «L'Impronta L'Aquila, মে 15»
Taranto: Al Carmine arriva il Crocifisso. Domenica la Via Crucis
Crocifisso verrà traslato, in processione, nella sua chiesa di appartenenza dove, alle ore 19,00, padre Antonio Calvieri, Parroco e Priore provinciale dei ... «TarantoBuonaSera.it, মার্চ 15»
L'azienda ravennate si difende: «Nessun crollo al viadotto, ma roto …
... mi sorge un dubbio, non è che anche per il ponte mobile abbiamo capito male?? forse non è rimasto chiuso ma semplicemente non è roto-traslato... ribaldo ... «Ravenna & Dintorni, জানুয়ারি 15»
Le FFS hanno avviato i lavori per il nuovo manufatto ad Arbedo
... sede di quello nel frattempo demolito. In seguito avverrà la costruzione di un nuovo ponte che sarà traslato nella sede di quello realizzato 18 anni fa. Red.MM ... «RSI.ch Informazione, সেপ্টেম্বর 14»