ইতালীয়এর অভিধানে "travestire" এর মানে

ইতালীয় এ TRAVESTIRE এর উচ্চারণ

tra · ve · sti · re

ইতালীয়এ TRAVESTIRE এর মানে কি?

ইতালীয়এর অভিধানে travestire এর সংজ্ঞা

অভিধানে ছদ্মবেশনের প্রথম সংজ্ঞাটি এমন কারো সাথে পোষাক পরিধান করা উচিত যা তার স্বাভাবিক নয় এবং এটি একটি আলাদা ব্যক্তির মতো দেখতে তৈরি করতে পারে: t একজন সৈনিক হিসাবে, একজন ভদ্রলোক হিসাবে, একজন বৃদ্ধ ব্যক্তি হিসাবে, ভিক্ষুক হিসাবে; টি। একজন পুরুষের মহিলা ছদ্মবেশী আরেকটি সংজ্ঞা রূপান্তরিত হয়, এটি প্রায় বা একেবারে অচেনা করা এটির কিছুটা বাহ্যিক দৃষ্টিভঙ্গিকে আরও কম করে পরিবর্তন করে: t। শাস্ত্রীয় বাদ্যযন্ত্র মোড়কগুলি তাদের নৃত্যশিল্পে রূপান্তরিত করে। আপ পোষাক এছাড়াও অসাধারণ কাপড় এবং আপ চেহারা উপর সাজানো হয় যাতে বিভিন্ন চেহারা: কার্নিভালের জন্য, আপনি একটি সিংহ হিসাবে ছদ্ম হয়।

ইতালীয় এর ক্রিয়াপদ TRAVESTIRE এর ধাতুরূপ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io travesto

tu travesti

egli traveste

noi travestiamo

voi travestite

essi travestono

Imperfetto

io travestivo

tu travestivi

egli travestiva

noi travestivamo

voi travestivate

essi travestivano

Futuro semplice

io travestirò

tu travestirai

egli travestirà

noi travestiremo

voi travestirete

essi travestiranno

Passato remoto

io travestii

tu travestisti

egli travestì

noi travestimmo

voi travestiste

essi travestirono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho travestito

tu hai travestito

egli ha travestito

noi abbiamo travestito

voi avete travestito

essi hanno travestito

Trapassato prossimo

io avevo travestito

tu avevi travestito

egli aveva travestito

noi avevamo travestito

voi avevate travestito

essi avevano travestito

Futuro anteriore

io avrò travestito

tu avrai travestito

egli avrà travestito

noi avremo travestito

voi avrete travestito

essi avranno travestito

Trapassato remoto

io ebbi travestito

tu avesti travestito

egli ebbe travestito

noi avemmo travestito

voi aveste travestito

essi ebbero travestito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io travesta

che tu travesta

che egli travesta

che noi travestiamo

che voi travestiate

che essi travestano

Imperfetto

che io travestissi

che tu travestissi

che egli travestisse

che noi travestissimo

che voi travestiste

che essi travestissero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia travestito

che tu abbia travestito

che egli abbia travestito

che noi abbiamo travestito

che voi abbiate travestito

che essi abbiano travestito

Trapassato

che io avessi travestito

che tu avessi travestito

che egli avesse travestito

che noi avessimo travestito

che voi aveste travestito

che essi avessero travestito

MODO CONDIZIONALE

Presente

io travestirei

tu travestiresti

egli travestirebbe

noi travestiremmo

voi travestireste

essi travestirebbero

Passato

io avrei travestito

tu avresti travestito

egli avrebbe travestito

noi avremmo travestito

voi avreste travestito

essi avrebbero travestito

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

travestire

infinito passato

aver travestito

PARTICIPIO

participio presente

travestente

participio passato

travestito

GERUNDIO

gerundio presente

travestendo

gerundio passato

avendo travestito

ইতালীয় এ «TRAVESTIRE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «travestire» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

adulterare · alterare · camuffare · confondere · contraffare · dissimulare · falsare · falsificare · manipolare · mascherare · mimetizzare · mistificare · trasformare · truccare

ইতালীয় এ «TRAVESTIRE» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের মানে «travestire» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

sbugiardare · scoprire · smascherare · svergognare

TRAVESTIRE এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক travestire এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার travestire এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «travestire» শব্দ।

• ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা: 伪装
• ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: disfrazar
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: disguise
• ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: भेस
• ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী: إخفاء
• ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ: маскировать
• ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: disfarçar
• ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা: ছদ্মবেশ
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: déguisement
• ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে: menyamar
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান: verschleiern
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 変装
• ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 가장
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি: nyamarake
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: trá hình
• ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল: உருமாற்றிக்கொள்வான்
• ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: सोंग
• ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: gizlemek
• ইতালীয়: travestire
• ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: przebranie
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: маскувати
• ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: ascunde
• ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: μεταμφίεση
• ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: verbloem
• ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: dölja
• ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: skjule

«TRAVESTIRE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে travestire শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে travestire শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Riečnik ilirsko-talianski

Preoblaèiti, èím. vnp. travestire. Preobludati. dam. чар. vincere, superare. Preobrac'ati, 6am. vai. voltare. rivoltaPrcobratití. bratim. vap. Preobratjati, tjam, vai . re. trasformare. Preobratjenje, а, п. conversione. Preobraza. f. trasformazione ...

Dragutin Antun Parčić, 1858

Vocabolario domestico napoletano e toscano

lungo quant' é la larghezza del letto, dove si posa il capo. (Japezzale. San. PlS'l'. Puose la spada al capezzal del letto suo. TRAVESTIRE. vena.u"1'~ e user. russ. Vestire alcuno,o Vestirsi degli altrui panni, per non esser conosciuto. Travestire ...

‎1841

Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT

... traverso=conastio, con malevolenza. travestimento [travestiménto] s.m. L' operazio ne di travestire o di travestirsi: il travestimento richiese più diun'ora Il modo in cui ci sitraveste: con quel travestimento erairriconoscibile. travestire[ travestìre] ...

Roberto Mari, 2010

Il cavaliere e la vendita della saggezza

BIANCHI Travestire come? P. RUBENS Da donna, perdindirindina! BIANCHI (un po' sognante) Perdindirindina... che esclamazione nostalgica... gozzaniana... Non la sentivo da quando era ragazzo. Padre, può ripetere per favore?

Giampaolo Rugarli, 2002

Frasologia italiana

Lo tirarono cosi intraversato con questi legami, che pareva che fosse un toro feroce; cioè legeie a traverso, impedito, avviluppato. Questo cavallo sempre andava aizzato e intraversando. «(TRAVESTIRE (intravestìre) trans. Travestire. A questo ...

Antonio Lissoni, 1836

Dizionario italiano

travestire treppiède modo in cui si traveste o ci si traveste: con quel travestimento era irriconoscibile. travestire v.tr. Vestire e truccare qualcuno in modo da renderlo irriconoscibile e da farlo sembrare qual- cun altro ® mascherare, camuffare: ...

‎2001

Ubuntu Linux. Linux facile per tutti

Travestire. il. riquadro. laterale. (ancora. una. volta. con. gli. emblemi). Adesso cambiamo l'aspetto del riquadro laterale di Nautilus. Mantenendo aperta la finestra Backgrounds and Emblems (se l'avete chiusa, riapritela), fate clic sul pulsante ...

Rickford Grant, 2009

Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...

TRAVES'I'ÈN'I'E. part. di Travestire. mal. r. Che traveste. TRAVESTIMÉNTO, a. a. Il travestirsi. 'I'RÀVES'I'IRE. v. a. Vestire alcuno degli alltui panni, peri-lai: non sia conosciuto. 2. Httaf. Trasformare. 3. I') la p. usato nel I. sign. 4. Immasclicrarsi ...

‎1839

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

TRAVESTIRE. Vestire alcuno degli altrui panni, perché non sia conosciuto; e si usa in signific. alt. e neutr. pan. Lat. vestent mentiri . vel mutare . Gr. mir e'o8:isas a'Àafoviv'taSaa. Fir. Trin. 4. 2. Ma dove andremo noi a travestirci, che no' non ...

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826

Vocabolario della lingua italiana: D-L

(A) TRAVESTIRE. Cestire alcuno degli altrui panni, perchè non sia conosciuto; e si usa in signific. alt. e neutr. pass. Lat. vestem mentiri , vel mutare . Gr. t»j'v «' j&flTce aXaCfoveu tròsce. Fir. Trin. 4. 2. Ma dove andremo noi a travestirci , che no* ...

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

10 «TRAVESTIRE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে travestire শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে travestire শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Ci Conciamo per le feste!

All'interno della galleria i bambini potranno infatti farsi truccare e travestire per interpretare stili e personaggi diversi. E naturalmente ci sono i saldi: la corsa ha ... «Gazzetta di Parma, জুলাই 15»

Il poliziotto licenziato per aver fotografato un abuso su un sospettato …

Travestire da cervo un uomo di colore arrestato in quanto considerato sospetto ed immortalare il tutto in una foto. Questo è ciò che hanno fatto Timothy ... «Giornalettismo, মে 15»

Ddl: ti smaschero in 2 mosse. Lettera

L'IMPOSSIBILITA' di visionare i curricula da parte del DS sono banali defaillances, sfuggite al legislatore che mira solo a travestire i TAGLI. E non MIRA ne' a ... «Orizzonte Scuola, মে 15»

Costumi Carnevale 2015: ecco i vestiti più belli da far indossare ai …

Quindi abbiamo la tendenza di travestire i più piccoli da cuoco o cuoca. Questo è un costume molto economico che può essere realizzato anche a casa ... «Blasting News, ফেব. 15»

Costumi di carnevale per famiglia

Tra le famiglie più famose del cinema, molto amata anche per i travestimenti di ... col piccolo Bam Bam, potreste addirittura travestire da Dino il vostro cane. «Buzznews portale di notizie, জানুয়ারি 15»

Costumi di carnevale 2015 per mamma e bambini: idee economiche …

... è quella di mascherarsi da venditrice di pop corn: basterà indossare una camicia bianca, pantaloni scuri e un bel papillon, magari rosso e travestire il piccolo ... «Blasting News, জানুয়ারি 15»

Costumi di carnevale mamma e bambino piccolo

Un'idea divertente è vestirvi da venditrice di pop corn utilizzando una camicia bianca, un papillon, dei pantaloni neri e travestire il vostro bimbo o bimba da ... «Buzznews portale di notizie, জানুয়ারি 15»

Halloween, da Belen alla Canalis: le maschere dei Vip

Una festa che dall'America è arrivata anche nel nostro paese, appassionando grandi e piccini, facendoli travestire per una notte magica. E così, stanotte, era ... «Gossip e Tv, নভেম্বর 14»

Da quale personaggio manga vi vorreste travestire ad Halloween …

(No, non ci sarà nemmeno Carletto). Un sondaggio giapponese ha chiesto a 1055 lettori di manga quale personaggio sarebbe la loro prima scelta per un ... «MangaForever.net, অক্টোবর 14»

L'inchino di San Calogero davanti casa della famiglia Messina …

... Polizia della città marinara, guidati dal vice questore aggiunto Cesare Castelli il quale ha fatto travestire i suoi uomini da turisti per farli infiltrare nel corteo. «Agrigento Notizie, অক্টোবর 14»