ইতালীয়এর অভিধানে "vezzeggiare" এর মানে

ইতালীয় এ VEZZEGGIARE এর উচ্চারণ

vez · zeg · gia · re

ইতালীয়এ VEZZEGGIARE এর মানে কি?

ইতালীয়এর অভিধানে vezzeggiare এর সংজ্ঞা

অভিধানে চিত্তাকর্ষক প্রথম সংজ্ঞা হল কৌতুক, কৈশোর, অভিবাদনের বস্তু তৈরি করা: v। একটি শিশু, একটি বান্ধবী; যে কুকুর এটা খুব পছন্দসই প্রেমিকের আরেকটি সংজ্ঞা হল চিত্তাকর্ষক করা, চটকদার করা। অসাধারনতা সহ নিজেকে প্রশস্ত করতে, মহান বা অত্যধিক আত্ম-যত্নের জন্যও ইচ্ছুক।

ইতালীয় এর ক্রিয়াপদ VEZZEGGIARE এর ধাতুরূপ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io vezzeggio

tu vezzeggi

egli vezzeggia

noi vezzeggiamo

voi vezzeggiate

essi vezzeggiano

Imperfetto

io vezzeggiavo

tu vezzeggiavi

egli vezzeggiava

noi vezzeggiavamo

voi vezzeggiavate

essi vezzeggiavano

Futuro semplice

io vezzeggerò

tu vezzeggerai

egli vezzeggerà

noi vezzeggeremo

voi vezzeggerete

essi vezzeggeranno

Passato remoto

io vezzeggiai

tu vezzeggiasti

egli vezzeggiò

noi vezzeggiammo

voi vezzeggiaste

essi vezzeggiarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho vezzeggiato

tu hai vezzeggiato

egli ha vezzeggiato

noi abbiamo vezzeggiato

voi avete vezzeggiato

essi hanno vezzeggiato

Trapassato prossimo

io avevo vezzeggiato

tu avevi vezzeggiato

egli aveva vezzeggiato

noi avevamo vezzeggiato

voi avevate vezzeggiato

essi avevano vezzeggiato

Futuro anteriore

io avrò vezzeggiato

tu avrai vezzeggiato

egli avrà vezzeggiato

noi avremo vezzeggiato

voi avrete vezzeggiato

essi avranno vezzeggiato

Trapassato remoto

io ebbi vezzeggiato

tu avesti vezzeggiato

egli ebbe vezzeggiato

noi avemmo vezzeggiato

voi aveste vezzeggiato

essi ebbero vezzeggiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io vezzeggi

che tu vezzeggi

che egli vezzeggi

che noi vezzeggiamo

che voi vezzeggiate

che essi vezzeggino

Imperfetto

che io vezzeggiassi

che tu vezzeggiassi

che egli vezzeggiasse

che noi vezzeggiassimo

che voi vezzeggiaste

che essi vezzeggiassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia vezzeggiato

che tu abbia vezzeggiato

che egli abbia vezzeggiato

che noi abbiamo vezzeggiato

che voi abbiate vezzeggiato

che essi abbiano vezzeggiato

Trapassato

che io avessi vezzeggiato

che tu avessi vezzeggiato

che egli avesse vezzeggiato

che noi avessimo vezzeggiato

che voi aveste vezzeggiato

che essi avessero vezzeggiato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io vezzeggerei

tu vezzeggeresti

egli vezzeggerebbe

noi vezzeggeremmo

voi vezzeggereste

essi vezzeggerebbero

Passato

io avrei vezzeggiato

tu avresti vezzeggiato

egli avrebbe vezzeggiato

noi avremmo vezzeggiato

voi avreste vezzeggiato

essi avrebbero vezzeggiato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

vezzeggiare

infinito passato

aver vezzeggiato

PARTICIPIO

participio presente

vezzeggiante

participio passato

vezzeggiato

GERUNDIO

gerundio presente

vezzeggiando

gerundio passato

avendo vezzeggiato

ইতালীয় এ «VEZZEGGIARE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «vezzeggiare» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

vezzeggiare এর ইতালীয় প্রতিশব্দসমূহ

accarezzare · adulare · blandire · coccolare · cullare

ইতালীয় এ «VEZZEGGIARE» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের মানে «vezzeggiare» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

vezzeggiare এর ইতালীয়প্ রতিশব্দসমূহ

bistrattare · maltrattare

VEZZEGGIARE এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক vezzeggiare এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার vezzeggiare এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «vezzeggiare» শব্দ।

• ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা: 抚弄
• ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: acariciar
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: fondle
• ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: पुचकारना
• ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী: ربت
• ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ: ласкать
• ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: acariciar
• ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা: আদর করা
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: caresser
• ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে: mengusap-ngusap
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান: liebkosen
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি: かわいがります
• ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 귀여워하다
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি: fondle
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: vuốt ve
• ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল: fondle
• ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: लाड करणे
• ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: okşamak
• ইতালীয়: vezzeggiare
• ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: pieścić
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: пестити
• ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: dezmierda
• ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: χαϊδεύω
• ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: aaien
• ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: kela
• ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: kjærtegne

«VEZZEGGIARE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে vezzeggiare শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে vezzeggiare শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

veva : « vezzeggiare e spegnere ») ; ed anche guardare con desiderio, o corapiacenza. Si dice vezzeggiare un' idea; c, degli scrittori, ch'essl vczzeggiano un tal modo, quando l'adoprano spesso e volenlieri. Vezzeggiare per esprimer I' atto di ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Vezzeggiare, dalla Crusca è spiegato Far vezzi, Far carezze, rendendolo sinonimo all' italiano Carezzare , ed al latino Blandiri. Ma i Vezzi , da cui deriva Vezzeggiare , esprimono Maniere artificiose ed affettate , per ottenere l'altrui favore, ...

Giovanni Romani, 1825

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

aa-rn - Vezzeggiare ha doppio senso. Vale adescare co' vezzi (onde ilMacchiavclli scriveva: «vezzeggiare e spegnere); » ed anche guardare con desiderio e eompiacenza. Si dice vezzeggiare un' idea, e, degli scrittori, eh'cssi vezzeggiano ...

‎1851

Dizionario della lingua italiana

VEZZATAMENTE. Vez-za-ta roente.Avv. V. A. Cou vezzi, Piacevolmenle , Gra- ziosamente. [Lat. blande.) VEZZEGGI AMENTO. Vez-zeg-gia-min- to. Sm. Il vezzeggiare. VEZZEGGIANTE. Vez-zeg-giàn-te. Part, di Vezzeggiare. Che vezzeggia.

Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...

Si dice vezzeggiare un'idea; e, degli scrittori, ch'essi vezzeggiano un tal modo, quando l'adoprano spesso e volentieri. Vezzeggiare per esprimer l'atto di fare un vezzo non sarebbe abbastanza proprio: la desinenze dice irequeniativo.

‎1839

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...

Lusz'ngare, Blandire, Lem're, Accarezzare, Vezzeggiare, Adulare. l'ezzeggiare una, con una. -- Accarezzare è più generale, vezzeggiare, un accarezzare più molle. Accarezzasi dimostrando tenerezza o amicizia; vezzeggiasidimostrando ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...

Ictt. VEZZEGGIARE , v a. Blanditi . Far vezzi; Far carezze; Carezzare. V. Accarezzare . Mentre tee ella te-mi sito cui- co , e favorito li- inneggia , e favorisce . Bctz. Vircb. Pu daffai la ti- icnit nostra te. da lui milto VetXeg- gieia . Borgb. Orig. Fir. $.

Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805

Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4

Vezzeggiare, dalla Crusca è spiegato Far vezzt', Far carezze, ren(") Paralcll. (li voc. ital., cit. ediz., dondolo sinonimo all' italiano 04. rezzare , ed al latino Blandiri. Ma i Vezzi, da cui deriva Vezzeggiare, esprimono Maniere artificiose ed affettate  ...

‎1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Vezzeggiare, dalla Crusca è spiegato Far vezzi, Far carezze, ren- dendolo sinonimo all' italiano Carezzare , ed al latino Blandiri. Ma i Vezzi , da cui deriva Vezzeggiare , esprimono Maniere artificiose ed affettate , per ottenere l'altrui favore ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...

Vezzeggiare, far carezze, blandiri , permulcere, subblandiri§ vezzeggiarsi, se amare, sibi blandiri. Vezzeggiato , add. da vezzeggiare , blande pertractatus , permul- ctus, blanditiis illeciti!. Vezzeggiativo, che denota vezzo, che si usa per vezzo, ...

‎1833

10 «VEZZEGGIARE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে vezzeggiare শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে vezzeggiare শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Cagnetti e donne sole

Possibile che una giovane donna avvenente e benmaritata si riduca a vezzeggiare terrier? Se proprio vuole, una simile perversione la pratichi nell'intimità, non ... «Il Foglio, জুলাই 15»

Quale soprannome per il tuo partner? Lo suggerisce il CaterRaduno …

Tornando all'argomento centrale, Sara Zambotti ha interrogato alcuni del pubblico sui soprannomi che si usano dare per chiamare o vezzeggiare il partner: tra i ... «Senigallia Notizie, জুলাই 15»

Gocce di saggezza di Filippo Salvatore

Sa vezzeggiare, se è debole, e spegnere se è forte. Questa è la VIRTU', secondo Niccolo' Machiavelli ne Il Principe.Una volta ottenuto il potere bisogna saperlo ... «QuiQuotidiano on-line, জুন 15»

Spesa militare Italia, sorpresa: cala da 10 anni. Ed è sotto gli …

Ma è gradita la manovra ai nostri USAti padroni? l'Isis una creaturina da vezzeggiare e blandire contro tiranni veri o presunti, sulla qule veglia MacCaine (il ... «Blitz quotidiano, জুন 15»

La lezione inglese: l'oltranzismo a sinistra non paga

Un paese reale che Cameron, viceversa, ha saputo ascoltare e vezzeggiare, ottenendo – sia pur con qualche rischio – una vittoria che gli osservatori ... «Stretto web, মে 15»

La scuola del capitale

Ridurre così l'alunno a cliente da coccolare, vezzeggiare, attirare in tutti i modi, aspettandosi sempre meno dalla sua preparazione, provvedendo costantemente ... «Movimento Radicalsocialista, মে 15»

Mancini, Kovacic e la ribellione al potere dei procuratori

A parte pochi coraggiosi, la quasi totalità dei presidenti preferisce vezzeggiare e adulare il lavoro degli ex agenti, con ovvie e spesso clamorose conseguenze. «Dietro al Pallone, এপ্রিল 15»

Stress in ufficio? Arriva il micio con le fusa a domicilio

Vezzeggiare per un quarto d'ora il micio farebbe riprendere il ritmo di lavoro più spedito. Se gli amanti degli animali parlando di mero uso di una creatura, ... «Il Secolo XIX, ফেব. 15»

Salvini cresce, Renzi gode?

Proprio così titolava Formiche.net un pezzo di Fabrizia Argano su come e quanto giornali ed editorialisti vicini al centrodestra iniziavano a vezzeggiare il ... «Formiche.net, নভেম্বর 14»

Abbiamo rinunciato a cambiare la politica?

Il segretario fiorentino diceva: «Li uomini si debbono o vezzeggiare o spegnere». Ovvero non farti un nemico se non sei sicuro di poterlo fare fuori. La politica è ... «Europaquotidiano.it, অক্টোবর 14»