ইতালীয়এর অভিধানে "vocativo" এর মানে

ইতালীয় এ VOCATIVO এর উচ্চারণ

vo · ca · ti · vo

ইতালীয়এ VOCATIVO এর মানে কি?

সম্বোধনাত্মক কারক

Vocativo

কণ্ঠস্বর (দেরী ল্যাটিনো ভোকিটভিস (casus) থেকে) নামের নামকরণের একটি ঘটনা এবং কলটি প্রকাশ করে, কল, আহ্বান। এটি গ্রিক ব্যাকরণ দ্বারা শ্রেণীবদ্ধকরণের ক্ষেত্রে চালু করা হয়েছিল, তবে কিছু পণ্ডিত ব্যক্তিরা বিশ্বাস করে যে এটি এমনভাবে বিবেচনা করা উচিত নয় যেমনটি তার নিজের সমাপ্তির পরিপন্থী স্বীকৃত নয়: উদাহরণস্বরূপ, ল্যাটিন ভাষায় এটির বিশুদ্ধ থিমের ফর্ম রয়েছে দ্বিতীয় স্তম্ভ (lupe) বা অন্য একটি নামের অনুরূপ একটি ফর্ম; যখন, সিনট্যাক্টিক স্তরে, বাক্যে বাকী বাক্যে কোনও সম্পর্ক নেই। প্রকৃতপক্ষে, প্রায়ই কথ্য ভাষাতে নামটি ব্যবহারিক পরিবর্তে ব্যবহার করা হয়। সাধারণত এটি লাতিনীয় ভাষা যেমন বাল্টিক ভাষাতে ব্যবহৃত হয় ইতালিতে এটি বৃত্তাকার পরিপূরক অনুরূপ।

Il vocativo (dal latino tardo vocativus (casus)) è uno dei casi della declinazione dei nomi ed esprime la chiamata, il richiamo, l'invocazione. Esso fu introdotto nella classificazione dei casi dai grammatici greci, ma alcuni studiosi ritengono che non andrebbe considerato tale, in quanto, sul piano morfologico, esso non è caratterizzato da alcuna desinenza propria: in latino, per esempio, esso presenta la forma del puro tema nella seconda declinazione (lupe) o una forma identica al nominativo nelle altre; mentre, sul piano sintattico, il vocativo non ha alcun legame con il resto della frase. Addirittura, spesso nella lingua parlata viene usato il nominativo al posto del vocativo. Si usa invece correntemente nelle lingue baltiche come il lituano. In italiano corrisponde al complemento di vocazione.

ইতালীয়এর অভিধানে vocativo এর সংজ্ঞা

অভিধানে বক্তব্যের সংজ্ঞাটি হল যে এটি একটি কল, একটি আহ্বান প্রকাশ করে: একটি অভিব্যক্তি, একটি কণ্ঠস্বর ফ্রেজ। ভোকাল এছাড়াও একটি ভক্তিমূলক কেস।

VOCATIVO এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক vocativo এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার vocativo এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «vocativo» শব্দ।

• ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা: 呼
• ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: vocativo
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: vocative
• ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: सम्बोधन
• ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী: ندائي
• ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ: звательный
• ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: vocativo
• ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা: সম্বোধনাত্মক কারক
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: vocatif
• ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে: penyeru
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Vokativ
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 呼応
• ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 부르는
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি: vocative
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: hô cách
• ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল: விளிக்கிற
• ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: संबोधन विभक्ती
• ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: vokatif
• ইতালীয়: vocativo
• ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: wołacz
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: кличний
• ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: vocativ
• ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: κλητική πτώση
• ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: vokatief
• ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: vokativ
• ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: vokativ

«VOCATIVO» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে vocativo শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে vocativo শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Feminae (vocativo plurale)

Massimo Scalabrino. Feminae (vocativo plurale) Massimo Scalabrino Stampato nel mese di ottobre 2012 da www.stampalibri.it Book on demand Versione digitale realizzata da: EugenioDe Angelis nel mesediottobre2012.

Massimo Scalabrino, 2012

Lingua araba contemporanea: grammatica ed esercizi

In italiano, generalmente, il complemento vocativo non viene più introdotto da nessuna interiezione (se devo rivolgermi esplicitamente a Laura, per esempio, dirò "Laura!", e non "O Laura!"). In arabo, invece, il complemento vocativo viene ...

Claudia Maria Tresso, 1997

Nuovo Metodo per apprender agevolmente la lingua latina: ...

Deus , fi dice al Nominativo , eal Vocativo. 4. 1 Nomi Proprj in iVs fanno il Vocativo in l ; come Vìrgluu , Virgili i Pompeius , Pompei : Ameni us , Antoni, G AVVERTIMENTO. Li altri Nomi in Tus , che non fon Proprj , felino il Vocativo in E co. me ...

Sebastiano Coleti ((Venecia)), 1723

Contributi Italiani al XV Congresso Internazionale degli ...

Thoso conclusions allow us to oxplain Why, in Slavic, vocativo ondings aro usod proforontially With hypocoristic and pojorativo namos: it has to do With tho convorgonco on tho pragmatic lovol of this loxical group and vocativo caso marking.

Marcello Garzaniti, 2013

Dela grammatica di Emanuele Alvaro libri tre

Si eccettuano Deus , che ha il vocativo 0 Densi ( il Sanzio vuole 0 Dee, ma senza " esempio di buono Autore ) filius, e meus, che hanno filimi, ofigliuol mio: voglion altri che Genius, il Genio, cioè spirito tutelare, abbia Ceni. Tutti pure i nomi ...

Emanuele Alvaro, 1795

Grammatica della lingua latina dettata per interrogazione ad ...

Vocativo ne* Nomi della fectn« da Declinazione ? _ □. R. II Vocativo fíngolare délia féconda Declinazie- »e per ordinario è fimile al Nominativo ( come íuof eíTere in tutte le altre Declinazioni ) v. g^p yir , o Uomo , o F aber , o Fabbro , О Liber ...

Ferdinando Porretti, Remondini ((Padua)), 1761

Grammatica della lingua latina disposta con nuovo ordine e ...

Antonio Aleotti. Se is cm es um ibus il)us “S “I um [Il] m ' i'hus Se il nome termina in un: Nominativo, accusativo, vocativo singolare. Genitivo singolare. Dativo, ablativo singolare. Nominativo, accusativo, vocativo plurale. Genitivo plurale. Dativo ...

Antonio Aleotti, 1835

Il greco del Nuovo Testamento

Gv 17,25: Jtonthp Oixotts, qui l'aggettivo indica che l'autore considera Jtonîfip come un vocativo (Jtóvtsp). Inoltre, nel secondo membro e nella apposizone a un vocativo si usa sempre il nominativo con l'articolo, per es. Ap 15,3: usydìta Tà ...

Max Zerwick, Gastone Boscolo, 2010

Repertorio plurilingue e variazione linguistica a Cagliari

ta M.G. Amadasi Guzzo, la quale dubita che i nomi propri latini siano stati effettivamente recepiti nella forma del vocativo, e ritiene, piuttosto, che le uscite latine -us e -ius, non solo dei nomi propri di persona ma anche dei nomi comuni, siano ...

Paulis, Pinto, Putzu, 2013

Grammatica delle due lingue italiana e latina (etc.)

Tutti i nomi e gli addiettivi di genere neutro sonm costantemente uguali al nominativo tanto in questo caso che nel vocativo. Voc. sing. Tutte le voci di desinenza in-r nel no'minativo terminano ugualmente nel vocativo; nella di desinénza in us, ...

Ferdinando Bellisomi, 1824

10 «VOCATIVO» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে vocativo শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে vocativo শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

[E3 2015] Deus Ex è creato per fare piacere ai giocatori

Mankind Divided non è quindi solo un titolo vocativo, ma è proprio la base su cui l'intera opera crea il suo fondamento. Jensen dovrà farsi spazio all'interno di ... «GameSurf, জুন 15»

Siamo noi il Grande Fratello: Renzi, ti stiamo osservando. Lettera

Bianca Maria Cartella (Insegnante nella Vera Scuola) - Nel 1984, o Renzi (vocativo), avevi 9 anni e non conoscevi certamente – come non lo conosci ora – il ... «Orizzonte Scuola, জুন 15»

Salvini conquista Roma, ma i giornalisti non l'hanno capito

Nel fanta-resoconto di Roncone, i militanti di Sovranità non parlano praticamente mai senza introdurre la frase con un vocativo nostalgico: “Camerati, piano, non ... «Il Primato Nazionale, মে 15»

Opera Prima presenta la rassegna Parole di Carta, primo ospite …

I testi che saranno proposti al pubblico sono "Vocativo donna" tratto da "Le accidiose commedianti" ed "Elegia del cercatore di conchiglie", primo di tre ... «Il Caffè.tv, এপ্রিল 15»

La coma en los vocativos

El vocativo es aquella palabra o grupo de palabras que se usan para llamar la atención del interlocutor, es decir, de la persona o personas que nos escuchan: ... «Diario Perú21, মার্চ 15»

"Die Mannschaft": il film sulla Germania campione del mondo

Tra i tanti accorsi alla prima del film intitolato “Die Mannschaft”, che significa la squadra – in senso vocativo e determinativo: quella e nessun altra, capace di ... «SMTV San Marino, নভেম্বর 14»

Anche la movida di Pescara Vecchia ha un logo

... attenta a mantenere il livello vocativo elevato, perché la qualità del servizio e dell'offerta diventi attrattore di una movida bella, sana e capace di rappresentare ... «Il Centro, সেপ্টেম্বর 14»

Aglianico, il Barolo del sud

vocativo 22 settembre 2014 alle 12:57. L'etimologia è tutt'altro che certa, considerando soprattutto che in glottologia non sono appurati passaggi da vocali ... «La Repubblica, সেপ্টেম্বর 14»

Fundéu BBVA: vocativos entre comas

En los medios de comunicación es habitual encontrar frases en las que el vocativo no está entre comas: "Muchas gracias Putin por el asesinato de mi única ... «Lainformacion.com, জুলাই 14»

Sidnei Liberal *

Há uma página das redes sociais com esse título. Assim mesmo: Brazil com Z e sem a vírgula do vocativo. Não é das mais visitadas, mas certamente é um dos ... «Vermelho, জুলাই 14»