অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "vocazione" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ VOCAZIONE এর উচ্চারণ

vo · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOCAZIONE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ VOCAZIONE এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «vocazione» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

কারবার

Vocazione

পেশা একটি ধরনের জীবনের একটি বিশেষ সংবেদনশীলতা, প্রায়ই বিশুদ্ধরূপে ধর্মীয় বা সংহতি একটি ইচ্ছাকৃত কার্যকলাপ, কিন্তু দার্শনিক এবং নৈতিক চিন্তা মধ্যেও ব্যক্তির একটি নির্দিষ্ট ধরনের জীবন বসবাসের একটি সহজাত পরিবহন আছে। সাধারণত ক্যাথলিকতার প্রসঙ্গে ধর্মীয় পেশা বলে, এটি একটি পুরোহিত বা মঠ বায়ু হিসাবে অভিহিত করা হয়, যা ইচ্ছা এবং একটি কল নিম্নলিখিত ভিতরের প্রয়োজন। পুরাতন পেশাগুলি নতুনদের সাথে যুক্ত করা হয়েছে, যাদের মধ্যে সংখ্যাসূচক, সংগ্রাহক এবং অপূরী দেবীের সংখ্যা সহ, সকল প্রকারের জীবনধারা সংরক্ষিত, যারা কোনো ধরনের উত্সর্গীকৃত অনুমান করে না। সংখ্যাসূচক এবং সংযোজন Apostolic Bibibacy বাস, যখন supernumeraries সাধারণত বিবাহিত হয় বা কোন হারে তাই করতে পারেন। অন্য কিছু পেশা, যা সাধারণ জীবনে পবিত্রতা অর্জনের প্রচেষ্টাকে অন্তর্ভুক্ত করে, সেগুলি হলো স্মৃতিসৌধীয় ডোমিনি, যারা কম্যুনিটি এবং লিবারেশন বা অন্য কোন ধর্মীয় মণ্ডলীতে পবিত্র হয়। La vocazione è una particolare sensibilità verso un tipo di vita, un'attività spesso intesa di carattere prettamente religioso o solidale, ma che esiste anche all'interno di pensieri filosofico-morali. La persona ha un trasporto innato nel vivere un certo tipo di vita. Di solito si parla di vocazione religiosa, nel contesto del Cattolicesimo si parla di vocazione sacerdotale, o di tipo monastico, che significa la voglia e la necessità interiore di seguire una chiamata. Alle vocazioni più antiche se ne sono aggiunte di nuove, fra le quali quelle di numerario, aggregato e soprannumerario dell'Opus Dei, tutte forme di vita riservate ai fedeli laici e che non prevedono alcun tipo di consacrazione. Numerari e aggregati vivono nel celibato apostolico, mentre i soprannumerari normalmente sono sposati o comunque possono farlo. Altre vocazioni laicali, che comportano lo sforzo di raggiungere la santità nella vita ordinaria, sono quelle dei Memores Domini, legati a Comunione e Liberazione, o tutti coloro che sono consacrati laici in qualche congregazione religiosa.

ইতালীয়এর অভিধানে vocazione এর সংজ্ঞা

অভিধানে পেশাগতের প্রথম সংজ্ঞা হল একটি অভ্যন্তরীণ তীক্ষ্নতা যা ঈশ্বর ধর্মীয় জীবনকে গ্রহণ করার জন্য একজন ব্যক্তিকে আহ্বান করে: v। V। ছাড়াও একটি পুরোহিত হয়ে উঠতে পারে; আছে, ভী মনে একটি নান হতে; বনাম। পবিত্রতা পেশার আরেকটি সংজ্ঞা একটি অভ্যন্তরীয় স্বভাব যা মানুষকে জীবনের নির্দিষ্ট পছন্দগুলি করার জন্য ধাক্কা দেয়: v। ব্রাহ্মণে, বিয়ের অনুষ্ঠানে বোতলটিও চলছে!

La prima definizione di vocazione nel dizionario è spinta interiore mediante la quale Dio chiama una persona ad abbracciare la vita religiosa: farsi prete per v., senza v.; avere, sentire la v. di farsi monaca; la v. alla santità. Altra definizione di vocazione è disposizione interiore che spinge l'uomo ad operare determinate scelte di vita: la v. al celibato, al matrimonio. Vocazione è anche ha la vocazione della bottiglia!.

ইতালীয় এর অভিধানে «vocazione» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা VOCAZIONE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ইতালীয় শব্দসমূহ যা VOCAZIONE এর মতো শুরু হয়

vocabolarizzazione
vocaboliera
vocabolista
vocabolistario
vocabolo
vocabulista
vocale
vocalico
vocalismo
vocalist
vocalità
vocalizzare
vocalizzato
vocalizzazione
vocalizzo
vocalmente
vocare
vocativo
vocazionale
voce

ইতালীয় শব্দসমূহ যা VOCAZIONE এর মতো শেষ হয়

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে vocazione এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ইতালীয় এ «VOCAZIONE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «vocazione» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
vocazione এর ইতালীয় প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «vocazione» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

VOCAZIONE এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক vocazione এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার vocazione এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «vocazione» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

职业
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

vocación
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

vocation
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

पेशा
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

مهنة
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

призвание
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

vocação
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

কারবার
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

vocation
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

kerjaya
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

Berufung
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

天職
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

직업
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

pagawean
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

nghề nghiệp
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

தொழில்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

पेशा
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

meslek
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

vocazione
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

powołanie
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

покликання
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

vocație
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

επάγγελμα
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

roeping
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

kall
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

yrke
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

vocazione এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«VOCAZIONE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
মোটামুটি ব্যবহৃত হয়
87
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «vocazione» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
vocazione এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «vocazione» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «VOCAZIONE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «vocazione» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «vocazione» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

vocazione সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«VOCAZIONE» নিয়ে ইতালীয় এর উদ্ধৃতি

vocazione শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Nelson Algren
La vocazione a valutare gli errori di uomini migliori di voi può diventare un comodo mezzo di sostentamento, purché le offriate il sostegno di una laurea in filosofia.
2
Steve Allen
La vocazione del politico di carriera è quella di fare di ogni soluzione un problema.
3
Joséphine Baker
È dunque questo ciò che chiamano vocazione: la cosa che fai con gioia, come se avessi il fuoco nel cuore e il diavolo in corpo?
4
James Arthur Baldwin
Il prezzo che si paga nell'intraprendere una certa professione o vocazione è conoscerne intimamente il lato sporco.
5
Daria Bignardi
Per amare meglio gli altri bisogna coltivare la propria vocazione.
6
Harold Bloom
Se siete artisti, risentite del peculiare accrescimento della volontà di vivere tipico della vostra vocazione, un desiderio di riconoscimento che, all’inizio e in un ultima istanza, aspira all'immortalità.
7
Francesco Bonami
L’importante, nella vocazione, è saper ascoltare la voce che si ha dentro, non il chiacchiericcio fuori.
8
Carlo Azeglio Ciampi
L'unità degli italiani è oggi specialmente necessaria per affermare davanti a tutti i popoli la nostra naturale vocazione, consacrata nella Carta costituzionale, a operare concretamente per la pace, sempre e in ogni luogo.
9
Pat Conroy
Mi viene in mente, come una forma sorprendente di conoscenza, che il mio tempo in città è più una vocazione che un dono; è il mio destino, non una mia scelta.
10
Max Ernst
Questa è la vocazione dell'uomo: liberarsi della sua cecità.

«VOCAZIONE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে vocazione শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে vocazione শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
La vocazione personale. Trasformazione in profondità per ...
Herbert Alphonso, gesuita indiano e stato per piu di 12 anni Direttore del Centro Ignaziano di Spiritualita (CIS) presso la Curia Generalizia dei Gesuiti a Roma.
Herbert Alphonso, 2002
2
Matrimonio come scelta di vita. Opzione vocazione sacramento
Molteplici sono le prospettive attraverso le quali è possibile tentare una lettura del matrimonio.
Paolo Rudelli, 2004
3
I carismi nella Chiesa e la grazia della vocazione
Toni Witwer. sonale ma dipenda veramente da un altro, cioè da Dio, e che la vita religiosa sia quindi davvero la risposta a una chiamata di Dio. Se vogliamo esprimere lo stesso fatto in altro modo, sottolineando piuttosto le possibili ...
Toni Witwer, 2012
4
La vocazione contesa: note su Pirandello e il teatro
note su Pirandello e il teatro Riccardo Scrivano. i casi psico-spirituali dei personaggi, nel senso che non li libera dalle loro sofferenze se non in parte, minima per di più, specie nel caso di Lucio, nel quale il momento della verità e della ...
Riccardo Scrivano, 1995
5
L'uomo apostolico istruito nella sua vocazione al pulpito, ...
Gaetano Maria : da Bergamo. " ì-~ **M sna\Perfezione, gli disse: Si diligi: me , paste ave: mea:. ( a) (a) 10:21.1,.Il riflesso è di San Tomaso, (b) il quale soggíunge, che il vo~ (b)-;. E)? x., ler' uno darsi ad intendere di essere arrivato a questa ...
Gaetano Maria : da Bergamo, 1729
6
Geltrude, ossia La vocazione tradita racconto contemporaneo ...
Fortunato Luigi De' Grandi .se la vocazione della lor figlia è vera vocazione, non fanno male, anzi fanno bene; ma se si oppongono perché hanno in testa falsi principi, perché a dir tutto in breve, hanno pocafede, allora fanno male. ' Però, se  ...
Fortunato Luigi De' Grandi, 1872
7
Manuale della successione testamentaria
Vocazione e delazione dell'eredità La vocazione costituisce la designazione, fatta per legge o per testamento, di coloro che dovranno succedere al defunto ( aspetto soggettivo del fenomeno successorio) e non coincide necessariamente con ...
G. Cassano, R. Zagami, 2009
8
La Vocazione Cristiana in Questione
Differente nella forma secondo la vocazione personale di ognuno, l'impegno presenta un carattere d'obbligo assoluto e universale. Ecco come si esprime il concilio Vaticano n: «Le distanze fra gli uomini sono quasi eliminate, gli abitanti di ...
9
Prontuario teologico in preparazione agli ordini e ai ministeri
CHE COS'È LA VOCAZIONE ECCLESIASTICA La vocazione ecclesiastica potrebbe definirsi: La manifestazione, fatta da Dio a un battezzato, della sua volontà con cui Egli lo ha scelto allo stato ecclesiastico, perché si dedichi unicamente alla ...
Vicariato di Roma, 1991
10
Lo Studio Psicologico del carattere e delle attitudini
CAP1TOLO XI La psicologia applicata e la vocazione professionale L'esame delle attitudini e delle inclinazioni ha valore solo in quanto 10 consideriamo nella realtà della vocazione di un dato individuo. Sono le inclinazioni che rivelano, ...
Maria Luisa Falorni, 1975

10 «VOCAZIONE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে vocazione শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে vocazione শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Chiese europee: ruolo dei genitori nella vocazione dei figli
Sono i genitori i primi testimoni, i primi “guardiani” di una vocazione. ... esperienza sul tema “Quale influenza può avere la famiglia sulla vocazione sacerdotale”. «Radio Vaticana, জুলাই 15»
2
Porsche: per Germania e Lombardia è pura vocazione industriale
Roma, 26 giu. (askanews) - Germania e Lombardia unite da una "pura vocazione industriale". Lo afferma il costruttore Porsche, nel sottolineare l'importanza ... «askanews, জুন 15»
3
Hystrio, il teatro per vocazione
La famiglia, i rapporti di coppia, l'amicizia. Ecco i temi preferiti dai 96 giovani drammaturghi che hanno partecipato alla 25esima edizione del premio Hystrio, ... «Avvenire.it, জুন 15»
4
Un convegno sulle start up a vocazione sociale
mabic_4 Sabato 6 giugno alle ore 9 alla Biblioteca Mabic è in programma “Start Up Saturday”, convegno dedicato alle Start Up innovative a vocazione sociale ... «Bologna 2000, জুন 15»
5
Startup innovativa Italia: nasce LMVC, la startup a vocazione sociale
Si tratta di una startup, nata in Italia, a vocazione sociale. La LMVC, è un'impresa che persegue lo sviluppo, la produzione e la commercializzazione di prodotto ... «UrbanPost, এপ্রিল 15»
6
LA VOCAZIONE NELLA BIBBIA
Vocazione Bibbia Quando Dio chiama stabilisce un rapporto personale in vista di una missione specifica. Il chiamato è attirato dal Signore come Abramo, ... «Università Pontificia Salesiana, এপ্রিল 15»
7
Francesco: la vocazione è un "esodo"
La vocazione cristiana – scrive Francesco – è caratterizzata dall'esperienza dell'esodo. Di qui l'invito rivolto in particolare ai giovani a non aver paura di uscire ... «Avvenire.it, এপ্রিল 15»
8
La "Vocazione" di Manfredini: "Così a teatro l'arte viene in aiuto alla …
Il mestiere dell'attore è la risposta a un richiamo, l'espressione di una motivazione potente ma non sempre definita, mai scontata: una vocazione. «La Repubblica, এপ্রিল 15»
9
Papa: anzianità è vocazione, non ora di tirare remi in barca
Questa è dunque la “missione dei nonni”, la “vocazione degli anziani”, secondo il Pontefice, perché - ha spiegato - “le parole dei nonni hanno qualcosa di ... «Radio Vaticana, মার্চ 15»
10
Biografia di Mattarella, arbitro di vocazione
Al ciclista ancora affannato sul traguardo una volta si chiedeva se era contento di esser arrivato primo. Il giorno dell'elezione hanno provato a chiederlo a un ... «Avvenire.it, মার্চ 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Vocazione [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/vocazione>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন