জাপানিএর অভিধানে "ふところ‐がみ" এর মানে

জাপানি এ ふところ‐がみ এর উচ্চারণ

ふところ	‐	がみ
hutokoro		gami

জাপানিএ ふところ‐がみ এর মানে কি?

জাপানিএর অভিধানে ふところ‐がみ এর সংজ্ঞা

কাগজপত্রগুলিকে আমার পকেটে রাখা রাখার জন্য কাগজটি [ভাঁজ কাগজ] আবদ্ধ করা হয়। কাগজে লিখুন, কবিতা লিখুন ইত্যাদি। পেপারবোর্ড ও থিন্সপ; (হাতি) এবং থিন্সপ; শুরু।

ふところ‐がみ【懐紙】 たたんで懐に入れておく紙。ちり紙にしたり、詩歌などを書いたりする。畳紙 (たとうがみ) 。かいし。

ふところ‐がみ এর অনুবাদ

আমাদের জাপানি বহুভাষিক অনুবাদক ふところ‐がみ এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত জাপানি থেকে অন্যান্য ভাষার ふところ‐がみ এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জাপানি এর «ふところ‐がみ» শব্দ।

• জাপানি এর অনুবাদক - চীনা: 看怀里
• জাপানি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Visto seno
• জাপানি এর অনুবাদক - ইংরেজী: Seen bosom
• জাপানি এর অনুবাদক - হিন্দি: देखा छाती
• জাপানি এর অনুবাদক - আরবী: حضن ينظر
• জাপানি এর অনুবাদক - রুশ: Посещение грудь
• জাপানি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Seio visto
• জাপানি এর অনুবাদক - বাংলা: দেখা বক্ষ
• জাপানি এর অনুবাদক - ফরাসি: Vu sein
• জাপানি এর অনুবাদক - মালে: pangkuan dilihat
• জাপানি এর অনুবাদক - জার্মান: Zu sehen Busen
• জাপানি: ふところ‐がみ
• জাপানি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 품 이 보여
• জাপানি এর অনুবাদক - জাভানি: Kentang mung
• জাপানি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Lòng thấy
• জাপানি এর অনুবাদক - তামিল: ஸீன் நெஞ்சுக்குள்
• জাপানি এর অনুবাদক - মারাঠি: केवळ बटाटे
• জাপানি এর অনুবাদক - তুর্কী: görülme sine
• জাপানি এর অনুবাদক - ইতালীয়: Visto seno
• জাপানি এর অনুবাদক - পোলীশ: Biust widziany
• জাপানি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Відвідування груди
• জাপানি এর অনুবাদক - রোমানীয়: Sânul văzut
• জাপানি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Βλέποντας κόρφο
• জাপানি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Gesien boesem
• জাপানি এর অনুবাদক - সুইডিশ: Sett barm
• জাপানি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Sett barm

«ふところ‐がみ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জাপানি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে ふところ‐がみ শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জাপানি সাহিত্যে ふところ‐がみ শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

日本類語大辞典 - 15 ページ

にしのうち西之内」(美濃より厚く精に米粉を加へすきたるかみ)。 G ばながみ「鼻紙』(壊中紙として用ふるもの XO 紙懐仁懐紙。ふところがみ(懐紙)。たたみがみ(最紙)。たたうがみ。 G ばふんし「馬糞紙 1 (黄色の黒ばみたるあっき一種のかみ) O ばふんがみ(馬糞 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

昔巾^や權^ ^ ^反仮行^ ^お懐色; I 漉触中折張角吸移澳^切慕^油和油紙甲紙禅旨字子子 + 紗石故紙故粧成紙紙紙紙紙紙人折 ... くかかちんみぼけかうくそのたさつずずのかしおかがかうつみみさしたくらららららららよややややややもめめめめみみみべべぶび ...

風間力三, 1979

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 212 ページ

Kimio Serifu. [浮屠] ... -ふとくしん... -ふとくしん... -ふとくしん... -ふとくしん- ...ふとくしん... -ふところがみ.ふところがみ:ふところがみ:ふところご... :ふヒころご- ...ふところご...しも... ...ふとしも... ...ふなあまり- 'ふないくさ一ふないくさ- ...ふなかがり... 'ふなぎほふ- .

Kimio Serifu, 1995

岩波新漢語辞典 - 558 ページ

I の情」【懐郷】"ゥ〈ュ?〉故郷をなつかしむ。「 I 病」(ホ I 厶シック)【懐剣】"〈! ^ "づ護身用に懷中する短刀。ふところがたな。【懷古】ぉィ〈^ィ〉昔をなつかしく思う。「 I 談」「 I 趣味」【懷紙】: ^〈" ?〉 1 登んで懐中し、日常の用に供する紙。ふところがみ。たとうがみ。 2 和歌.

山口明穂, ‎竹田晃, 2000

岩波漢語辞典 - 487 ページ

I の情」【懷 5 ^ ; ;ゥ〈"な〉故羝をなつかしむ。「—病」(ホ I 厶シック)【饿剣】 3 〈マ了〉護身用に懐中する短刀。ふところ【慷古】"ィ 0 ワイ〉昔をなつかしく思う。「 I 銥」「 I 趣味」【懷紙】 4 ズ^づ 1 畳んで懐中し、日常の用に供する紙。ふところがみ。たとうがみ。 2 和歌 ...

山口明穂, ‎竹田晃, 1987

今鏡:

御うしろみにてたちまのかみ能通といふが、はか< ”しきにてうしろみたてまつりければ、御家のうちも、いと心にくきことおほかりけり。いつのことに侍り ... 車よりおりて、ふところがみをたかくた>みなして、しやくになしてなんとれりけるとぞ、き>停りし。そくたいにも、 ...

フォーク, 2015

墨東綺譚:

面を見にくるわ」「じゃあのん気だね」わたくしはすすめられるがまま長火鉢の側に空り、翌藤して茶を入れる女の様子を見やった。 ... わたし顔だけ洗っ嘘顕おしまいて御化粧してしまうから」ふところがみま女は旧をゆがめて、懐紙で生際の油をふきながら、中仕切 ...

永井荷風, 2015

大人は絶対読んでいる　源氏物語　完全版:

ふところがみという気がした。というのは女性にはほだされやすい性格だからである。懐紙に、別人のような字体で書いた。たそが寄りてこそそれかとも見め黄昏れにほのぼの見つる花の夕顔たいまっ前駆の者が馬上で掲げて行く松明の明りがほのかにしか光ら ...

紫式部, 2013

【大活字シリーズ】源氏物語　＜上＞:

紫式部. げにんいことは下人で、よくわからないのでございましょう」ものなって、物馴れた戯れをしかけたものだと思い、下よふところがみ性格だからである。懐紙に、別人のような字体 ~こ O し v 7 で寄りてこそ. と報告した。ではその女房をしているという女たち ...

紫式部, 2014

【大活字シリーズ】源氏物語　＜中＞:

紫式部. 大臣はさらに多くの涙を見せて、ふところがみし合った。懐紙へ一条の御歌を大将が見せようとすると、 り合って信頼をしきっているようなの.

紫式部, 2014