জাপানিএর অভিধানে "ひき‐いだす" এর মানে

জাপানি এ ひき‐いだす এর উচ্চারণ

ひき	‐	い	だす
hiki		i	dasu

জাপানিএ ひき‐いだす এর মানে কি?

জাপানিএর অভিধানে ひき‐いだす এর সংজ্ঞা

[বের করতে] [বের করার জন্য] [বের করার জন্য] 2 কারণ। তিনটি উদাহরণ বাদ দেওয়া হয়।

ひき‐いだす【引き出だす】 ［動サ四］２ しでかす。引き起こす。３ 例として引く。

ひき‐いだす এর অনুবাদ

আমাদের জাপানি বহুভাষিক অনুবাদক ひき‐いだす এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত জাপানি থেকে অন্যান্য ভাষার ひき‐いだす এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জাপানি এর «ひき‐いだす» শব্দ।

• জাপানি এর অনুবাদক - চীনা: 拉Idasu
• জাপানি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Tire Idasu
• জাপানি এর অনুবাদক - ইংরেজী: Pull Idasu
• জাপানি এর অনুবাদক - হিন্দি: Idasu खींचो
• জাপানি এর অনুবাদক - আরবী: سحب Idasu
• জাপানি এর অনুবাদক - রুশ: Потяните Idasu
• জাপানি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: puxe Idasu
• জাপানি এর অনুবাদক - বাংলা: টানুন Idasu
• জাপানি এর অনুবাদক - ফরাসি: tirez Idasu
• জাপানি এর অনুবাদক - মালে: tarik Idasu
• জাপানি এর অনুবাদক - জার্মান: ziehen Sie Idasu
• জাপানি: ひき‐いだす
• জাপানি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 두르고いだす
• জাপানি এর অনুবাদক - জাভানি: narik Idasu
• জাপানি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: kéo Idasu
• জাপানি এর অনুবাদক - তামিল: Idasu இழு
• জাপানি এর অনুবাদক - মারাঠি: Idasu खेचा
• জাপানি এর অনুবাদক - তুর্কী: Idasu pull
• জাপানি এর অনুবাদক - ইতালীয়: Pull Idasu
• জাপানি এর অনুবাদক - পোলীশ: pociągnij Idasu
• জাপানি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: потягніть Idasu
• জাপানি এর অনুবাদক - রোমানীয়: Trageți Idasu
• জাপানি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Τραβήξτε Idasu
• জাপানি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: trek Idasu
• জাপানি এর অনুবাদক - সুইডিশ: pull Idasu
• জাপানি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Trekk Idasu

«ひき‐いだす» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জাপানি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে ひき‐いだす শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জাপানি সাহিত্যে ひき‐いだす শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

歌経標式: 注釈と研究 - 383 ページ

... 人よ君ねずみのいへよねつきふるひきをきりてひききりいだすよつと,いふかそれ^祢須弥能伊弊与祢都岐不留比紀呼岐利弓比岐々利伊隄須与都等伊不可蘇礼ね V 'みのいへよねつきふるひきをきりてひききりいだすよつといふかそれ(祢須美能伊倍与祢豆岐不 ...

沖森卓也, ‎藤原浜成, 1993

逆引き広辞苑 - 574 ページ

胃 I :ノ胃胃」す十すすすす薩召写差押葦 5 仕嗜拔逃投^付付き驅掛お^ V; ^神^飲は天^押齊 2 思 3 言しししししししし田図出けけげげ付けけ叫けけけ出ドりドみみ卜降腐しき 5 ひひひ出出出出出出出出鶴 1 " 1 す出出出出け出足—出出出すす下す下下すすす ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

私乃見多明治文壇 - 58 ページ

0 I やみの夜に啼かぬ烏や聲たてん月のうまれぬさきの卯の花 X X からすこ 4 つき, 5 はな文^がこぶしの花はいろもなし西行,さくらゑみをふくめばえがくせな 4 い靑柳の絲がらくりに花鳥のはるの音いろや引きいだすらんいとはなと I ^ひやま姫の山づとめきて抉 ...

野崎左文, 1927

品詞別日本文法講座: 動詞 - 237 ページ

ひき 11 ?さぶ(弹遊)「空の気色も殊にすごくながめ給ひて琴をひきすさび給ひて」〈源氏,須磨 V 〔用例はほとんど連用形のみで、四段 ... へちまの生えそかにひきいりて、啄しの#ひき-いる( —入)「市中ひひき-いだす(引出)ひき—あらはすひき-あふ(引合)ひかる(光) ...

鈴木一彥, ‎林巨樹, 1972

中城ふみ子研究基礎資料集 - 66 ページ

新資料一」豊諄の資質を我より引きいだす何人もなし薔薇の花散る(縋新望)豊諄の資質を我より引き出だす何人もなし薔薇の花散る(洲群青)豊諄の資質を我より引きいだす何人もなし薔薇の花散る「作品社.花の原型」愛情より仕事を選ぷと一言ひきらぬわが涙に ...

中城ふみ子, ‎佐々木啓子, 2008

角川必携国語辞典 - 1136 ページ

いだす」謹光明,希望? 4 わりの人を従わせるような力。「親のーは七 I 」誦威光^ひかりごけ【光"蘚】困深山の岩などに生える蘇額 5 ?の一棟。わずかな ... 特等を—】「宰連を—」ひきあてる【引き当てる】 13 くにを引いて、赏囑金一」出や損失" ?一のために、别にし ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

徳田秋声全集 - 143 ページ

けだわすれがたみききこかほなきつ 4 すこおもかげ蓋し遺片身の咲子の顔から、亡妻の少しばかりの化俤でもをさみつけいだす 4 ぴひきくせへ見着出さうとするのは、翠美が久しい癖なので。「御父さんは、毎でも那麼理屈ばっかり I 一口って入しってよ。」きまり ...

徳田秋聲, 1999

大修館全訳古語辞典 - 761 ページ

/em>認^む」「ひ專。ぷ」「ひ裏くふ」や動詞「ひく(引く)」の連用形「ひき」が,「引く」の 1 が薄くなつて接頭語となつたもの。「引ひ- ^ &いだす〔引いて出す〕」「引。き放つ〔(弓を)十分引いて放す〕」など、「引く」の意があるときは複合動詞の一部。 I ひき 2 【疋.

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001

聖者の推参: 中世の声とヲコなるもの - 163 ページ

否、それは思いのほかに大きな位置中世天台の教^ I さきの託宣が「論談決釈」と呼んだような I の側でも、和光垂迹の神のはた成二和合義ー故二仏ノ戒品功徳者増進スル時一一、 ... これは、神によびかけ、その言触れを引きいだす嗨し詞か 1 ^うたことぶはや.

阿部泰郎, 2001

長唄名曲要說: 補遺 - 171 ページ

次の傲淸の出の合は「ョセ」の心で明るく陽気に弾き「よしや男と」の唄い出しは、丹前姿の: ; ^淸がキッとキ. ... 中でも前記の「もめんもめん」に哀愁を盛ることと「引かる\袖に引きいだす」を軽くノッて演じること、および、「語るも過ぎし寿永なる」をゆっくり綺魔に唄う ...

Asakawa, Gyokuto, 1979