জাপানিএর অভিধানে "いき‐ちがい" এর মানে

জাপানি এ いき‐ちがい এর উচ্চারণ

いき	‐	ちがい
iki		tigai

いき‐ちがい এর অনুবাদ

আমাদের জাপানি বহুভাষিক অনুবাদক いき‐ちがい এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত জাপানি থেকে অন্যান্য ভাষার いき‐ちがい এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জাপানি এর «いき‐ちがい» শব্দ।

• জাপানি এর অনুবাদক - চীনা: 生活的区别
• জাপানি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: diferencia Vivir
• জাপানি এর অনুবাদক - ইংরেজী: Living difference
• জাপানি এর অনুবাদক - হিন্দি: लिविंग अंतर
• জাপানি এর অনুবাদক - আরবী: الفرق الحية
• জাপানি এর অনুবাদক - রুশ: Жизнь разница
• জাপানি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: diferença de estar
• জাপানি এর অনুবাদক - বাংলা: বাস পার্থক্য
• জাপানি এর অনুবাদক - ফরাসি: vivre la différence
• জাপানি এর অনুবাদক - মালে: perbezaan yang tinggal
• জাপানি এর অনুবাদক - জার্মান: Wohnen Unterschied
• জাপানি: いき‐ちがい
• জাপানি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 이키 틀림
• জাপানি এর অনুবাদক - জাভানি: prabédan urip
• জাপানি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Sự khác biệt sống
• জাপানি এর অনুবাদক - তামিল: வாழும் வேறுபாடு
• জাপানি এর অনুবাদক - মারাঠি: राहण्याची फरक
• জাপানি এর অনুবাদক - তুর্কী: Yaşayan fark
• জাপানি এর অনুবাদক - ইতালীয়: vivere differenza
• জাপানি এর অনুবাদক - পোলীশ: różnica Życie
• জাপানি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: життя різниця
• জাপানি এর অনুবাদক - রোমানীয়: diferență de zi
• জাপানি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Ζώντας διαφορά
• জাপানি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: lewende verskil
• জাপানি এর অনুবাদক - সুইডিশ: Living skillnad
• জাপানি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: leve forskjellen

«いき‐ちがい» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জাপানি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে いき‐ちがい শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জাপানি সাহিত্যে いき‐ちがい শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

話すことば・書くことばを考える - 107 ページ

それは、これらが、「自分」「相手」それぞれの主観的なものだからです。それが、「伝える話すことば」に、しばしば思いちがいやいきちがい、また誤解を生ずる原因になるのです。「誤解」「思いちがい」を生じた例 7 0 〇かって親友だった友が出世して議員になった。

松山羊一, 2001

結婚という決意

いろいろな夫婦があって、ほんとうにちょっとした感情のいきちがいからも永遠の隙間風を感知して、以後永らく家庭内離婚のようになってしまう人たちもいますし、かと思うと、けっこう明るく、いがみあいをくりかえして平気な夫婦もいるのですから。いずれにせよ、 ...

小浜逸郎, 2014

実説諸葛孔明: ある天才軍師の生涯

双方の気持のいきちがいや感情的なわだかまりが積み重なった結果だとしか言いようがない。劉備が健在であったら、たぶん李厳のような人物もうまく使いこなしたにちがいない。だが、孔明にとってはかっての同僚である。そういう相手を使いこなすのは容易では ...

守屋洋, 1993

人形佐七捕物帳（巻二十四）

愛欲いきちがいーー抜きとる手ぬぐい切りとるたもとーー佐七はまてそれを見ている人殺しの下手人もいままで数多くあつかたがれほ深い悲しみに沈んでいるの 2 旧てこ「わたしは小稲にほれて. 「ふむ。ところで、管井をくるんであるこの手ぬぐいだが、これにも見 ...

横溝正史, 2013

人形佐七捕物帳（20） - 第 1 巻

そこで、於兎女になりすまし、こづかいかせぎをしようとしたところが、ちょっとしたことのいきちがいから、ああいう大きな間違いをしてかしてしまったのである。こういうことがわかってみれば、於兎女は恥ずかしさに生きてはいられなかった。あわや自害というところ ...

横溝正史, 1971

角川必携国語辞典 - 58 ページ

いきじ【意気地】图ひ「いくじ」いきじごく【生き地銥】因地^のように思えるはど、むごたらしい現実のありさま。 ... いぎたなくねむる一ザ「い(寝ごは古語で、ねむりのこと 0 いきちがい【行き違い】 0 - 3 でちがいですれちがつてしまい、たがいに出会えなくなること。

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

・ 子らと共に歩め: モッチャンとアキヲサンの体当たり教師論 - 203 ページ

いては学校不信にまでいきっいてしまうことさえある。これでは肝心の生徒の大切な自立へのドバイスと保護者の思いとがなかなかかみ合わず、いきちがいやトラブルが生じることで、ひ中学三年の進路選択というなにより大事な時期に、いちばんの難点となるの ...

望月秋男, 2002

友達語 - 23 ページ

勘定違い(かんじょうちがい) 1 勘定を間違う。な計画に対して事実が違うたとえ。履き遠え(はきちがえ) ' : 1 .問連って他人の物を履く: 2 勘違いするたとえ。行き遠い(いきちがい)や行き方が違う。 1 'すれちがいのたとえ。'ミ'食い連いのたとえ。擦れ違い(すれちがい) ...

Yukio Kiyota, 1998

おびえる女

いきちがいにフラー警部が部屋に入った。若いブルックは、むつかしい顔で治療の道具をかたづけ○た「警部さん、ガリスンさんが引っぱられたそうですが、どうしてあんな人をお調べになるのです?いま、ジャニスのところへ行って聞いたのですが、ジャニスはひどく ...

Ｍ・Ｒ・ラインハート／妹尾韶夫訳, 2013

向かい風: 日韓=異文化の交差点から - 10 ページ

新)で、私なりの日本での生活体験を通して感じた日韓の「いきちがい」を論じてみた。その際の私にとってのテ—マは、そうした「いきちがい」を韓国人の側がどう反省しなくてはならないか、というものだった。そのため、いきおい韓国批判の傾向が強い内容となり、 ...

呉善花, 1994