জাপানিএর অভিধানে "むしろ‐びさし" এর মানে

জাপানি এ むしろ‐びさし এর উচ্চারণ

むしろ	‐び	さし
musiro		sasi

জাপানিএ むしろ‐びさし এর মানে কি?

জাপানিএর অভিধানে むしろ‐びさし এর সংজ্ঞা

বরং সাঁশি 【টর্পেসেলেলে】 বরং একটি সূর্যের ছায়া এর পরিবর্তে পরিবর্তিত হয়।

むしろ‐びさし【筵庇】 むしろで作った日よけの庇。

むしろ‐びさし এর অনুবাদ

আমাদের জাপানি বহুভাষিক অনুবাদক むしろ‐びさし এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত জাপানি থেকে অন্যান্য ভাষার むしろ‐びさし এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জাপানি এর «むしろ‐びさし» শব্দ।

• জাপানি এর অনুবাদক - চীনা: 相反Bisashi
• জাপানি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Más bien Bisashi
• জাপানি এর অনুবাদক - ইংরেজী: Rather Bisashi
• জাপানি এর অনুবাদক - হিন্দি: बल्कि Bisashi
• জাপানি এর অনুবাদক - আরবী: بدلا Bisashi
• জাপানি এর অনুবাদক - রুশ: Вместо Bisashi
• জাপানি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Em vez Bisashi
• জাপানি এর অনুবাদক - বাংলা: বরং Bisashi
• জাপানি এর অনুবাদক - ফরাসি: plutôt Bisashi
• জাপানি এর অনুবাদক - মালে: sebaliknya Bisashi
• জাপানি এর অনুবাদক - জার্মান: Vielmehr Bisashi
• জাপানি: むしろ‐びさし
• জাপানি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 오히려びさし
• জাপানি এর অনুবাদক - জাভানি: Luwih Bisashi
• জাপানি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: thay Bisashi
• জাপানি এর অনুবাদক - তামিল: மாறாக Bisashi
• জাপানি এর অনুবাদক - মারাঠি: उलट Bisashi
• জাপানি এর অনুবাদক - তুর্কী: Aksine Bisashi
• জাপানি এর অনুবাদক - ইতালীয়: piuttosto Bisashi
• জাপানি এর অনুবাদক - পোলীশ: raczej Bisashi
• জাপানি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: замість Bisashi
• জাপানি এর অনুবাদক - রোমানীয়: Mai degrabă Bisashi
• জাপানি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: μάλλον Bisashi
• জাপানি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: eerder Bisashi
• জাপানি এর অনুবাদক - সুইডিশ: snarare Bisashi
• জাপানি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: snarere Bisashi

«むしろ‐びさし» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জাপানি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে むしろ‐びさし শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জাপানি সাহিত্যে むしろ‐びさし শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 573 ページ

XI 尺刺^ ' :お^ふ:作^匙優差刺刺掸^ ^ ^刺本つ六裁指し一" " "し^し" ^ " ^一し一〜し帥^ししし^ししし武六六閱豐の差輛し"と, " ^と ... びさしゆびさしからびさしきむらひさしかわらびさししころびさしむしろびさしひろびさしごぶざしやふさしたぱさしまさしまさしうまさしか ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 62 ページ

また、その筵。,土へ長塚節〉二〇「土手へ筵囲(ムシロガコ)ひしてやっとこせ凌(しの)いだもの」圍ムシ口ガコイ食ァ〉 3 むしろ^れ【筵 .... ひいてもむしろひきとはいかに 1 安いものをよたかというがごとし」むしろ-びさし【筵庇】〔名 3 日除け用に筵で作った庇。,俳諧.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 62 ページ

新撰"ハ帕丄一 1 道の辺にそろゐかりほす筵うちおのれかっかつ敷かとぞみる《藤原信実ご,七十一番歌合-八番「^うち,てしま .... 二籌おどけむりもんどう「ふとんひいてもむしろひきとはいかに,安いものをよたかというがむしろ-びさし【^庇】〖名〕日除け用に 2 で作っ ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

近松集 - 206 ページ

女房は內の用事や世間の主の伊右衛門は淨土宗の信者で、了海坊の說敎に打込み、諸々方々の開帳や囘向の世話役をにも似て、晴れて家へ歸られぬお千代の舅の家は、新 I が掛町の八百屋であった。^ ^か 9 むしろびさしひざし,ズ(八百崖內)下卷 1.

近松門左衛門, ‎Yasutaka Teruoka, 1942

神典 - 73 ページ

構築・坂桃御幅等を停へ執りて参入し、艦りて南戸もとおいれうくわんにんさっしかへくわんにんすなはとどまちうくわもんそとかけ ... 即ち神嘉殿を装束し長席を殿の中央の三間に敷き、 C 神座のしたしにしへだてまながむしろしとこきやくたぎよざそなにしびさしとこ ...

大倉精神文化研究所, 橫濱, ‎大倉邦彥, 1967

『扇の草子』の研究: 遊びの芸文 - 335 ページ

遊びの芸文 安原眞琴 33 ラ第二章歌とその周辺 「関屋の板びさし」と言えば、「摺塵路の煩歴の関屋」よりも、むしろ「東路の不破の関屋」が想起されたの現在、この上の句が『扇の草子』と近い歌は見出せないが、「あづまぢのふはの関」ゃ「ふはの関屋のいたびさ ...

安原眞琴, 2003

近松門左衛門 - 294 ページ

らは青山椒を急いで来るのに家にはなし、返事に困つていたところ使、阿波座堀の丹波屋からは栗をよこせと言うて来るし、朝倉屋かよ、どこでのらのらしていたぞ。袵町の笹屋 ... うづ 5 ひょむしろびさし下のぼる門先をあとに、夫婦は大阪へと連れ立って行った。

近松門左衛門, 1972

有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 824 ページ

結(からおむすび) 168 中唐庇車(からびさしのくるま) 170 ム 202 上一唐廂車'唐花(からばな) 170 上, 717 中唐花丸( ... 604 中唐筵の切付(からむしろのきつつけ) 348 下(からかさ) 623 下唐箱車(からびさしのくるま) 243 下, 592 下—唐庇車唐棣 ...

Keizō Suzuki, 1996

Shinten - 62 ページ

し辛くおんとこおうへしとねおひだりみ?りしゃくおんびや,リぶでふた南榮の屛中の問隔と爲せ。殿內には葉薦を鋪き、上に調席を加へ、御帖八枚を銶みなみびさしへいち争うへだてなとの 0 ラちはご. ^しうへつきのむしろくはおんたたみひらしを殿の東南の ...

大倉精神文化研究所, 1971

堀河院百首全釈 - 第 2 巻 - 12 ページ

師時よをさむみあられたばしる山諸はこけのむしろにねざめをぞする(校異) ○ょを|さよ《九天) [通釈)夜が余りに寒いので、題が音 ... 顕仲ふる掘のまきのいたやのつまびさしあられたばしるふゆぞさびしき[校異) ○いたゃ|いたどハ渋八村権行京清群中) ○っまびさ ...

滝澤貞夫, 2004