জাপানিএর অভিধানে "とは‐いうものの" এর মানে

জাপানি এ とは‐いうものの এর উচ্চারণ

と	は	‐	いう	ものの
to	ha		iu	monono

জাপানিএ とは‐いうものの এর মানে কি?

জাপানিএর অভিধানে とは‐いうものの এর সংজ্ঞা

যদিও এটি [যদিও এটি বলা হয়] [টঙ্গো] [শব্দ] এমন একটি শব্দ যা পূর্বে উল্লিখিত বিষয়গুলির বিপরীত বিষয়গুলি বহন করে। এমনকি যদি তাই। তাই বলা হয়। [সফল শব্দ] "" একটি জিনিস "একটি সংযুক্ত কণা হয় .... .... তবে

とは‐いうものの【とは言うものの】 ［接］前に述べた事柄と相反する内容を導く語。そうはいっても。とはいえ。［連語］《「ものの」は接続助詞》…といっても。…とはいえ。

とは‐いうものの এর অনুবাদ

আমাদের জাপানি বহুভাষিক অনুবাদক とは‐いうものの এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত জাপানি থেকে অন্যান্য ভাষার とは‐いうものの এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জাপানি এর «とは‐いうものの» শব্দ।

• জাপানি এর অনুবাদক - চীনা: 虽然说，
• জাপানি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Aunque se dice que el
• জাপানি এর অনুবাদক - ইংরেজী: Although it says the
• জাপানি এর অনুবাদক - হিন্দি: इसे कहते हैं, हालांकि
• জাপানি এর অনুবাদক - আরবী: على الرغم من أنه يقول
• জাপানি এর অনুবাদক - রুশ: Хотя сказать,
• জাপানি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Apesar de dizer que o
• জাপানি এর অনুবাদক - বাংলা: তাই বলা হয়
• জাপানি এর অনুবাদক - ফরাসি: Bien qu´il affirme que le
• জাপানি এর অনুবাদক - মালে: yang menyatakan
• জাপানি এর অনুবাদক - জার্মান: Obwohl also die
• জাপানি: とは‐いうものの
• জাপানি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 그렇다고는하지만
• জাপানি এর অনুবাদক - জাভানি: sing ngandika
• জাপানি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Mặc dù nói
• জাপানি এর অনুবাদক - তামিল: என்று கூறினார்
• জাপানি এর অনুবাদক - মারাঠি: म्हणाले की,
• জাপানি এর অনুবাদক - তুর্কী: Yani
• জাপানি এর অনুবাদক - ইতালীয়: Anche se si dice che il
• জাপানি এর অনুবাদক - পোলীশ: Chociaż mówi
• জাপানি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Хоча він каже ,
• জাপানি এর অনুবাদক - রোমানীয়: Deși se spune
• জাপানি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Αν και αναφέρει ότι η
• জাপানি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Hoewel dit sê die
• জাপানি এর অনুবাদক - সুইডিশ: Även säger
• জাপানি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Selv om det står på

«とは‐いうものの» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জাপানি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে とは‐いうものの শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জাপানি সাহিত্যে とは‐いうものの শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅

➀ ➁ ➂ とはいうものの☆2 ~だが、しかし granted that; it's true, but 虽说~ ‒라고는 하지만 りっ立しゅん春とはいうものの、はる春はまだとお遠い。かれ彼ははたち 20歳とはいうものの、まだこ子どもだ。オリンピックは「さん参か加することにい意み味がある」とは ...

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

完全マスター2級日本語能力試験文法問題対策: - 90 ページ

可能の意味の動詞とともに使われることが多い。会話では「もんなら」となることもある。 1531 〜もののけれども,〜ということは本当だが、しかし[動.い形.な形]の名詞修飾型十もののめんき」〔! )免許はとったものの、車が買えない。 2 立秋とはいうものの、まだまだ ...

アジア学生文化協会留学生日本語コース, 1997

改訂版どんなときどう使う日本語表現文型500: 新日本語能力試験N1~N3レベルの重要表現を網羅

18 5 ~ものの・~とはいうものの☆2 【~だが、しかし】 1 そ祖ふ父は元気ではあるものの、い居ねむ眠りをしている時間が多くなってきた。 2えりにけ毛がわ皮のついたコートを買ったものの、だん暖とう冬なので着ていくき機かい会がほとんどない。 3 かれ彼は「やり ...

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

中級日本語文法要点整理ポイント20: - 85 ページ

廿つあらわ二と 1*01111 ポイン卜 3 た接を表 93 葉(じ站 0【お〜!"53! ;;〜 0011^1183110115 I ... 普通形(于形容詞な名詞である)十も力の普通形十とはいうものの, 85 歳の母は耳がよく聞二えないものの、一人で明るく生活している。かがくしんぼ.科学は進歩 ...

友松悦子, ‎和栗雅子, 2007

日本語能力試験対策　N2文法総まとめ: - 第 2 号 - 67 ページ

ものの) ~けれども「〜は芥当だがでも...」と言いたいときに ... V ・イ A 管戦ナ A 名詞修飾型めいししゅうしよくがた<例> ○食事をしたものの、まだお腰がすいている。}} + ものの○明日 ... 2 烈獣しくないとはいうものの、勢熱しなければ金格できない。次々と・・・・・・ ...

遠藤ゆうこ, 2010

ファーストクラスに乗る人の仕事（きずな出版）: 毎日がワクワクする67のヒント

毎日がワクワクする67のヒント 中谷彰宏. 「Yes、 but 」ではなく、「 NO 、 but 」で考える。てはいけないという思い込みは間違いです。「 but 」の前に何が来るかで違うのです。私がビジネススクールで教えていると、「確かにわかります。とは言うものの・・・・・・」という ...

中谷彰宏, 2014

日本語能力試験対策2級文法: 45日間で基礎からわかる - 67 ページ

と言いたいときに使う。ほんとラ ... V 、ィ^普通形ふつうけいト十もののナ八名詞修飾型めいししゅうしょくがたく例〉 1 食事をしたものの、まだお腹がすいている。れい( " 0 な 4 ... つざもんだいおたいへん 09|「名詞/文十とはいうものの」という形で使うこともできる。

遠藤ゆう子, 2009

中上級を教える人のための日本語文法ハンドブック - 471 ページ

上のように、相手の質問や確認に対して、相手がまったく予想していないような答えを返すときにその先触れとして使われます。書きことばで使われることはありません。令「とはいえ、とはいうものの」は、前件を正しいものとして認めた上で、それに対立する考えを ...

白川博之, ‎庵功雄, ‎高梨信乃, 2001

BMWのSAVが363万円から!という戦略的X1

という戦略的X1(1)立駐にも停められる、グランドワゴン的スタイル BMWがSAV(スポーツ・アクティビティ・ビークル)と呼ぶXシリーズのエントリーモデル。国内にはFRのs ... たとえば、ほぼ同じサイズ感のティグアンと、あっちは四駆仕様ばかりとはいうものの、 ...

All About 編集部, ‎西川淳, 2013

MacOS X 第2版 - 591 ページ

とはいうものの、下の囲み記事も参考にしてください。とはいえおそらくご想像のとおり、年老いた! ^犯だと] ^ 3 ( 1 08 X はゆーつくり動きます。新しい器であればあるほど、おいしくいただけますよ。抜け道研究ぃョじ 05 X を禁じられたりョ〇にインストールする 63 ...

David Pogue, 2003

10 «とは‐いうものの» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে とは‐いうものの শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে とは‐いうものの শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

地方創生のカギ握る、森信親長官の「地銀処理」

雇用の創出や賃金の上昇などアベノミクスの効果が出始めているとはいうものの、まだまだ潤っているのは大都会の大企業だけで、地方経済は疲弊しているという声は根強い。それだけに「地方創生」で成果を挙げ、地方経済を復活させることは安倍内閣にとって ... «日経ビジネスオンライン, অক্টোবর 15»

野党再編、選挙協力は2016年参院選に間に合うのか - 西田亮介

とはいうものの、直近の政治日程のなかに、他にめぼしいトピックが見当たらなくなったから、消極的に野党に焦点があたっているともいえる。 関心の中心 ... 維新の党、共産党を含む野党の選挙協力、場合によっては野党再編がありうるか否かということである。 «BLOGOS, অক্টোবর 15»

レンジ内にステイ続けるドル円、 欧州以降のリスク状況を見て参戦！

なぜならばドル円のチャートの日足でのぞいてみると、今月になってから上下動の値幅はあるとはいうものの、119円から121円台の前半までで固まってしまっているからだ。つまりはレンジ相場のままだということを物語っているのだ。ということは120円台の後半 ... «ザイＦＸ！, সেপ্টেম্বর 15»

「ジープ・レネゲート」に試乗

スモールＳＵＶとはいうものの、小さいというよりはギュッとしたカタマリ感が強く、ブルドッグ特有の短くも筋肉質な四肢をほうふつとさせる。顔もまたいじらしいほどにクシュッとしていて、もはやフレンチブル以外には見えなくなってしまった。 いつだったかテレビで ... «asahi.com, সেপ্টেম্বর 15»

共和党候補者選び､｢トランプ旋風｣の意味

米共和党の候補者選びが混戦となって、上のような発言が本当に飛び交っているのである。 アメリカで ... とはいうものの、オバマ大統領の後継者を決める重要な選挙。全米をくまなく ... むしろ「あと14カ月を残すのみ」と見るべきなのかもしれない。 →次ページ ... «東洋経済オンライン, সেপ্টেম্বর 15»

阿修羅像とＴ２ファージの中間とは

T２ファージと阿修羅像、逆さにしたらそっくりだったという件について、検証を試みたい。 乙幡啓子（おつはたけいこ）. 1970年 ... とはいうものの、ファージの立体をそれっぽく１から作るのは、単純に見える分けっこう難しそうだ。かといってフィギュアがすぐには手に ... «デイリーポータルZ, সেপ্টেম্বর 15»

｢ソーシャルロボット｣には無限の未来がある

ソーシャルロボットとは、人間とのコミュニケーションを主眼に置いたロボットのこと。従来は対話型ロボット、 ... とはいうものの、大和氏の言うように、ソーシャルロボットには本当に無限のビジネスチャンスがあるのだろうか。取材を続ける中で、大和氏の発言が ... «東洋経済オンライン, সেপ্টেম্বর 15»

「株主優待」にだまされるな！ ～投資家の立場からメリット・デメリットを …

6月は株主総会のシーズンです。3月決算の会社がこの時期に開催するからですが、同じ日に集中する傾向があります。かつて総会屋 ... とはいうものの、実際はなかなか発言しにくい雰囲気があり、多くの人にとっては出席してもあまり面白いものではありません。 «nikkei BPnet, জুন 15»

今どきの女子高生が頻用している流行語 「イチキタ」「YDK」など

いつの時代も「流行の最先端」といえば女子中高生。とはいうものの、目まぐるしく変わる流行に、ついていけるはずもなく……。そこで今回は、今ドキのイケ(※イケてる)JK＆JCが、頻用している流行語をテスト形式にしてみた。想像がつかない言葉から、その意外 ... «livedoor, মে 15»

なぜレアルは「戦力不足」なのか。“代えが利かない選手”という諸刃。

勝負は下駄を履くまでわからない――とはいうものの、先月22日に行なわれたクラシコの結果により、バルサの2年ぶりのリーガ ... 今世紀に入ってからの13シーズンを振り返ると、残り10節の時点で首位に立っているチームは約7割の確率で優勝しているし、2位 ... «Number Web, এপ্রিল 15»