জাপানিএর অভিধানে "よさり‐つ‐かた" এর মানে

জাপানি এ よさり‐つ‐かた এর উচ্চারণ

よ	さり	‐	つ	‐	かた
yo	sari		tu		kata

জাপানিএ よさり‐つ‐かた এর মানে কি?

জাপানিএর অভিধানে よさり‐つ‐かた এর সংজ্ঞা

জোরটান [দক্ষিণাংশ] "এক" একটি কণা কণা যা "অর্থ" অর্থ "এটা রাতের জন্য সময়।" সান্ধ্য। আমি ভাবলাম

よさり‐つ‐かた【夜さりつ方】 《「つ」は「の」の意の格助詞》夜になる時分。夕方。ようさりつかた。

よさり‐つ‐かた এর অনুবাদ

আমাদের জাপানি বহুভাষিক অনুবাদক よさり‐つ‐かた এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত জাপানি থেকে অন্যান্য ভাষার よさり‐つ‐かた এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জাপানি এর «よさり‐つ‐かた» শব্দ।

• জাপানি এর অনুবাদক - চীনা: 该Yosari一人
• জাপানি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: El Yosari una persona
• জাপানি এর অনুবাদক - ইংরেজী: The Yosari one person
• জাপানি এর অনুবাদক - হিন্দি: Yosari एक व्यक्ति
• জাপানি এর অনুবাদক - আরবী: و Yosari شخص واحد
• জাপানি এর অনুবাদক - রুশ: Yosari один человек
• জাপানি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: O Yosari uma pessoa
• জাপানি এর অনুবাদক - বাংলা: Yosari এক ব্যক্তি
• জাপানি এর অনুবাদক - ফরাসি: Le Yosari une personne
• জাপানি এর অনুবাদক - মালে: Yosari seorang
• জাপানি এর অনুবাদক - জার্মান: Die Yosari eine Person
• জাপানি: よさり‐つ‐かた
• জাপানি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 夜さり개의 분
• জাপানি এর অনুবাদক - জাভানি: Yosari siji wong
• জাপানি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Các Yosari một người
• জাপানি এর অনুবাদক - তামিল: Yosari ஒரு நபர்
• জাপানি এর অনুবাদক - মারাঠি: गौरवास्पदरीतीने
• জাপানি এর অনুবাদক - তুর্কী: Yosari bir kişi
• জাপানি এর অনুবাদক - ইতালীয়: Il Yosari una persona
• জাপানি এর অনুবাদক - পোলীশ: Yosari jedna osoba
• জাপানি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Yosari одна людина
• জাপানি এর অনুবাদক - রোমানীয়: Yosari o persoană
• জাপানি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Η Yosari ένα άτομο
• জাপানি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Die Yosari een persoon
• জাপানি এর অনুবাদক - সুইডিশ: Den Yosari en person som
• জাপানি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Den Yosari én person

«よさり‐つ‐かた» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জাপানি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে よさり‐つ‐かた শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জাপানি সাহিত্যে よさり‐つ‐かた শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

口語訳　新約聖書 - 101 ページ

... あて、をかない口」いすよ、、施して 5 守でなこで現れっつ合の天あてえ次栄書書ズごナき、てをり,、、ゝとナ丶ゝにゝのち任、た聖は疎 9 皮カかたえ。 ... のれっ見現刊社なきて心知で 2 りし柚れにつよさ 7 もほをちるた識のこそよいのよさりべじ、、ゝそめさに、。

日本聖書協会, 2013

枕艸紙: 全 - 104 ページ

な人ら鹽奥镄^など取讀リにか鼈の後のんすリ經け逢ら近千拽鹽と I ^のリはさな^ '竈す一な音る、日ぐらし見るに、目もたゆく苦しう。うちの御使に,五位の藏人まゐりたり。御棧敷の^に胡床立てて 2 ?たるなど,實にぞ^めでたき。夜さりつかた,式部丞刖理まゐり ...

鴨長明, 1911

三省堂セレクト古語・漢和辞典 - ccclxxxiii ページ

1 「見せ奉らむの心にて、用意せさせつる」〈源氏〉 0 お見せ申し上げようという心づもりで、^満をさせていた。よ,つ-さ-つ-かた一【夜去つ方】(名)「夜"さりつ方」の「り」が 121 ;化し、表記されなかったもの。「ようさり」は「夜よさり」に同じで、夜になったころをいう。

Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988

続群書類従 15上(和歌部) - 11 ページ

したか冇。髙唐にあれは趙人ひんかしのかたにすなとりせす。黔れは楚人阈をかたふけす。十二諸忟來朝す。朌子といふ者ことなり。 ... 車のかさりなり。くさひに^をきさみなせり。天子に&甩是ょリ風轄といふ。くさひを&の形にきさめリ。又鳳風は丹&栖金^。霍光か ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

古代日本文体史論考 - 211 ページ

むしろ、「マゥク丄マク」なのではあるまいか、筆者は、曰本古典文学大系『万葉集四」頭注(六四頁)にある、「マケはマゥケの約。起源的にはマ ... ちなみに、ゥ音挿入について言えば、ァ列音の後にではないが、〇よさり(竹取物語)よさりつかた(宇津保物語.蔵開上) ...

山口佳紀, 1993

Zōho gagen shūran - 第 20 巻 - 9 ページ

一 8 5 一 11 ^ 5 5^ (落くや^ ^よさり"三日の夜かきパい^さ I やまかそさせたてまつりさまひける卿(源うき通〕 5 よさり京へつり 5 : 1 つるさ よさむ一(續後拾〕| ,. ^74 &9 」ュ,きミ一 19^、-ドュ V I ^1 I 一一よさりつかさ一(枕) . ^ I よさりつかた式部丞のりまさ參りたり ...

Masamochi Ishikawa, ‎Hirotari Nakajima, 1887

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 653 ページ

II 方方お〜" "〜筏方の" " " " "ち遒化(つ) —堂上( : ^ ) —外(ふ—土—解き—轚|取筒に, ) —捕—生(ひ—钠戸(巧) —荷一煮 I II ... さつ I 夜( ? )さり—夜(ひさりつ—夜(よ)さりつ I 統み I 利-理—料理 I 礼 I 業 2 丫 281 01 かた【片】かた【形.型】海—埋忠(お)押 I 占 81 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

栄花物語の文法的研究 - 37 ページ

の」を含みもつ語と、その構造を同じうするものに、〇あきつかた御はかまぎの事あるべう、内にはつくもどころに御ぐどもせさせ給ヒ、(二)〇中納言.宰相など ... くれつかた一,よさりつかた一,さいつころ三-かみつかた一,しもつかた一,すゑつかた一,かたつかた五.

佐藤定義, 1988

日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草

それは何ばかりならぬつかひ人なれ ... げに過ちてけり」とはいはで、口かたうあらがひたる、人目をだに思はずば、走りもうちつべし。おもしろき秋薄などを植る%て ... かしかりしか。これはよさりのぼらせ給はんとて、疾く縫ひたらん人を思ふと知らん」と仰せられしか。

清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014

Kagerō nikki zen chūshaku - 378 ページ

癎の高ぶった言い 0 明日は物忌なるを明日は作者邸で物忌に籠るから。〇門つよく鎖させよ物忌中は門に錠をかけてしまう。今は二日の夜だから、 10 夜さりがた「さる」は、移勅して来る意。「夜さりつかた」ともいう。〇にはかに予告もなく,いきなり来たのである。

Michitsuna no Haha, ‎Tsutomu Kakimoto, 1961