জাপানিএর অভিধানে "ようさり‐つ‐かた" এর মানে

জাপানি এ ようさり‐つ‐かた এর উচ্চারণ

よう	さり	‐	つ	‐	かた
you	sari		tu		kata

জাপানিএ ようさり‐つ‐かた এর মানে কি?

জাপানিএর অভিধানে ようさり‐つ‐かた এর সংজ্ঞা

আসুন দেখি the রাতের কণ্ঠস্বর】 "যোদি সুকাইমা" শব্দ পরিবর্তন।

ようさり‐つ‐かた【夜さりつ方】 「よさりつかた」の音変化。

ようさり‐つ‐かた এর অনুবাদ

আমাদের জাপানি বহুভাষিক অনুবাদক ようさり‐つ‐かた এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত জাপানি থেকে অন্যান্য ভাষার ようさり‐つ‐かた এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জাপানি এর «ようさり‐つ‐かた» শব্দ।

• জাপানি এর অনুবাদক - চীনা: 对于你，你可以SARI一人
• জাপানি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Para ti . Puedes Sari A una persona
• জাপানি এর অনুবাদক - ইংরেজী: For you. You can Sari One person
• জাপানি এর অনুবাদক - হিন্দি: तुम्हारे लिए। आप एक व्यक्ति साड़ी कर सकते हैं
• জাপানি এর অনুবাদক - আরবী: مجلدات من ساري شخص واحد
• জাপানি এর অনুবাদক - রুশ: Для вас . Вы можете сари один человек
• জাপানি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Para você. Você pode Sari Uma pessoa
• জাপানি এর অনুবাদক - বাংলা: ইয়ো একজন ব্যক্তি tumbled
• জাপানি এর অনুবাদক - ফরাসি: Pour vous. Vous pouvez Sari Une personne
• জাপানি এর অনুবাদক - মালে: Yo jatuh Satu orang
• জাপানি এর অনুবাদক - জার্মান: Für Sie. Sie können eine Person Sari
• জাপানি: ようさり‐つ‐かた
• জাপানি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 그래서 같이 사리 두 분
• জাপানি এর অনুবাদক - জাভানি: Yo tumbled Siji
• জাপানি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Khối lượng của Sari Một người
• জাপানি এর অনুবাদক - তামিল: யோ ஒருவர் விழுந்துவிட்டது
• জাপানি এর অনুবাদক - মারাঠি: यो एक व्यक्ती गडगडला
• জাপানি এর অনুবাদক - তুর্কী: Yo Bir kişiyi yuvarlandı
• জাপানি এর অনুবাদক - ইতালীয়: Per voi . Potete Sari Una persona
• জাপানি এর অনুবাদক - পোলীশ: Dla Ciebie . Możesz Sari jedna osoba
• জাপানি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Для вас . Ви можете сарі одна людина
• জাপানি এর অনুবাদক - রোমানীয়: Pentru tine . Poti sari O persoană
• জাপানি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Για σας . Μπορείτε να Sari Ένα άτομο
• জাপানি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Volumes van die Sari Een persoon
• জাপানি এর অনুবাদক - সুইডিশ: För dig . Du kan SARI En person
• জাপানি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: For deg. Du kan Sari Én person

«ようさり‐つ‐かた» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জাপানি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে ようさり‐つ‐かた শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জাপানি সাহিত্যে ようさり‐つ‐かた শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

國書辞典

ようさ・つ・かた日在去方のよぅさ引ワかたの里。古苗。土佐 I けム、ょぅさつかた・杯~のぼるつわで丁みれな」羊っ・さり何衣去 0 ょさりの甘伎。古梧。和泉式部其っ口の、卜仁くムる I 、ゑのぴたる人の本乙ょり・ょぅさりをか杖らサヒわひ仁る I 」|ようさり・か仁日在去 ...

落合直文, 1902

現代語から古語を引く辞典 - 19 ページ

芹生公男, 2007

土佐日記:

船のむつかしさに船より人の家にうつる。この人の家よろこべるやうにてあるじしたり。このあるじの又あるじのよきを見るに、うたておもほゆ。いろいろにかへりごとす。家の人のいで入りにくげならずゐやゝかなり。十六日丶けふのようさりつかた京へのぼるついでに ...

紀貫之, 2013

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 254 ページ

さつかた. .ようさつかた.さりがた-ようさりつかたようさりつかたせずは... - 'ようせずぱ... -ようせずば... - 'おいしまりが...ゆるめる... -おこたる...かんだい...くつろぐしまりがゆるめる... -くつろぐゆっくり...ゆったり...ゆらゆらゆたか...ゆっくり...ゆったり...ゆるやか...ゆったり ...

Kimio Serifu, 1995

古代日本文体史論考 - 211 ページ

蔵開上)ようさり(催馬楽.挿櫛)ようさつかた(土左日記)の例がある。ただし、「ようさり」は「よひ(宵)さり」の転じたものと考える余地があろう。「よひさり」の語例は、発見し得ないが、「ゆふさり」「よさり」の存在から見て、「よひさり」も存在した可能性がある。「ようさつか ...

山口佳紀, 1993

田中大秀 2 土佐日記解 - 第 2 巻 - 519 ページ

ある人よめりし(鈴ノ異に従て補つ) X 桂川わか心にもかよはねとおなし深さになかるへらなり一ん京のうれしきあまりに歌もあまりおほかる"一 0 夜ふけてくれはところ. /も見えす^夕つかた考本によりつ抄本ようさつかた(催馬楽さしくしに朝にとりようさりとりと有)一本 ...

田中大秀, ‎中田武司, 2003

Zōho gagen shūran - 第 20 巻 - 10 ページ

とられてほつヽされや花のあさりハ〔賴政) ^一「あふもとハ猶も^た木のさりえねバ言の葉斧。 ... の音ぞょさむュかりまさるかる(拾さ,附一ようさつ-りた」(土佐日記〕十六日けうようさつ方都へのゲる附でうさりかさ一〔うつほ嵯峨お) ; ^一ノーさてようさりかた^とくら人〜 ...

Masamochi Ishikawa, ‎Hirotari Nakajima, 1887

三省堂セレクト古語・漢和辞典 - ccclxxxiii ページ

1 「見せ奉らむの心にて、用意せさせつる」〈源氏〉 0 お見せ申し上げようという心づもりで、^満をさせていた。よ,つ-さ-つ-かた一【夜去つ方】(名)「夜"さりつ方」の「り」が 121 ;化し、表記されなかったもの。「ようさり」は「夜よさり」に同じで、夜になったころをいう。

Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988

多武峯少将物語: 校本と注解 - 270 ページ

とのにて人たまへるつひてにょう三【酒】との—殿(桃) (静) (浜) (天) (書) (東) (静) (浜) (天) (書)ついでに(桃) (天)《夜》〈よ〉うさりつ方(書)【神】ようさりつ I よらさりつ(森)たまへる—給へる(桃) (静) (浜) (天) (富)つひてに—ついてに(尊甲)ようさりつかた—夜うさ《り》〈 ...

松原一義, 1991

土佐日記要解 - 30 ページ

これにもかへりごとす接名一^力四体.二珐固 1 格 ... かならずしもあるまじき力変体名三係名 I 一 1 副ラ変用けり体代に~ , I りごとす よるになして京にはいらむとおも れて定解がない。 ... 日が暮れて間もない頃を言【瑭釈】 0 ようさつかた I 「ようさりつかた」の約。

田口庸一, ‎紀貫之, 1955