মারাঠিএর অভিধানে "अंतर्धान" এর মানে

মারাঠি এ अंतर्धान এর উচ্চারণ

अंतर्धान  [[antardhana]]

মারাঠিএ अंतर्धान এর মানে কি?

মারাঠিএর অভিধানে अंतर्धान এর সংজ্ঞা

অদৃশ্য নয়। 1 সম্পূর্ণরূপে সরানো; দৃশ্যমান হোন; গোপনীয়তা; Adrsyavastha। 'সাহায্য করতে কমান্ড প্রম্পট অন্তর্ধান পাউব মারুতি। ' - কোড 3.58 (কে। পavanেন)। 2 ওভারলে; বস্তু বা শরীরের স্ক্রিনের মতো একটি মন্দের যন্ত্র; মায়া; চোখ প্যালেট ইন্টা + রিক = শেয়ার]

अंतर्धान—न. १ एकदम नाहींसें होणें; दिसेनासें होणें; गुप्तता; अदृश्यावस्था. 'आज्ञा मागोनि समर्थाप्रती । अंतर्धान पावे मारुती ।' - संवि ३.५८. (कि॰ पावणें). २ आच्छादन; एखादी वस्तु किंवा शरीर झांकावयाचें साधन, जसें-पडदा; माया; डोळ्यावरील पटल.[सं. अंतर् + धा = ठेवणें]

अंतर्धान এর অনুবাদ

আমাদের মারাঠি বহুভাষিক অনুবাদক अंतर्धान এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত মারাঠি থেকে অন্যান্য ভাষার अंतर्धान এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো মারাঠি এর «अंतर्धान» শব্দ।

• মারাঠি এর অনুবাদক - চীনা: 失踪
• মারাঠি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Desaparición
• মারাঠি এর অনুবাদক - ইংরেজী: disappearance
• মারাঠি এর অনুবাদক - হিন্দি: लोप
• মারাঠি এর অনুবাদক - আরবী: اختفاء
• মারাঠি এর অনুবাদক - রুশ: исчезновение
• মারাঠি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: desaparecimento
• মারাঠি এর অনুবাদক - বাংলা: অন্তর্ধান
• মারাঠি এর অনুবাদক - ফরাসি: disparition
• মারাঠি এর অনুবাদক - মালে: kehilangan
• মারাঠি এর অনুবাদক - জার্মান: Verschwinden
• মারাঠি এর অনুবাদক - জাপানি: 消失
• মারাঠি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 소실
• মারাঠি এর অনুবাদক - জাভানি: ngilang
• মারাঠি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Sự biến mất
• মারাঠি এর অনুবাদক - তামিল: காணாமல்
• মারাঠি: अंतर्धान
• মারাঠি এর অনুবাদক - তুর্কী: yok olma
• মারাঠি এর অনুবাদক - ইতালীয়: scomparsa
• মারাঠি এর অনুবাদক - পোলীশ: zniknięcie
• মারাঠি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: зникнення
• মারাঠি এর অনুবাদক - রোমানীয়: dispariție
• মারাঠি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: εξαφάνιση
• মারাঠি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: verdwyning
• মারাঠি এর অনুবাদক - সুইডিশ: försvinnande
• মারাঠি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: forsvinning

«अंतर्धान» এর সঙ্গে সম্পর্কিত মারাঠি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে अंतर्धान শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। মারাঠি সাহিত্যে अंतर्धान শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 564

चाटने से काम न चला तब वे सब हाथों से रसा ( पृथ्वी ) को ग्रास - ग्रास करके खाने लगे । पृथ्वी को खाने से उन सत्वों की स्वाभाविक प्रभा अंतर्धान हो गई । अर्थात् धरती को हड़पने के कारण ...

Rambilas Sharma, 1999

Sūradāsa kī vārtā: 'Līlābhāvanā' athavā 'Bhāvaprakāśa' ...

तत पाछे अनाप प्रगट होइके लीला भूमि पर करिके पाछे आदवन तो मूसल द्वरा अंतर्धान करि लीला किये । सो श्रीनंदराय जी श्री जछोदाबी, गोपीजन कप अंतर्धान लौकिक कीला नांहि दिखाये ।

Harirāya, 1968

Śrīdattātreya-jñānakośa

है (२.९४) असे म्हणुन देव अंतर्धान पावले. या अंतर्धान पावणा८या दत्ताचे स्वरूप कसे होते ? है तीन शिरें व सहा हात । बालसूर्यप्रभा दिसत । माला कमीज, असत । अध:हब्दों तय-या ।१ त्रिशूल डमरू ...

Pralhāda Narahara Jośī, 1974

Śrīsanta Senāmahārāja

छोकरी सेनाजोंलया वरातील र/जिर जाऊन अकली- परमेश्वर राजवाडआवन अंतर्धान पावत-मबरोबर राजाला वाट" चतुर-ज भगवान दिशेनासे आले. वाठीतील तेलाला नित्य परिचयाचा सुगंध येऊ लागला.

Ramchandra Baliram Suryakar, ‎Ekanātha Paṇḍharīnātha Kadama, 1969

Hutātmā Sambhājī, eka vivādya vyaktimattva

... सुपवकी ' मदमिसिंस्तामानीरष्टि पजिलयन्होंमशेथ सनम ' प्रत्येक क्रांविजानामयवदभिनवाकेवात्वर्णहुंजश " अर्थ :- (सजीला आवश्यक त्यालूवना विख्यादीर भवानी देवी अंतर्धान पावली) ...

Śaṅkararāva Sāvanta, 1991

Om̐kāra Gaṇeśa: Purāṇokta 21 Gaṇapatī, pūjā-utsava, ...

विवाहविधी इाल्यावर केले, तो अंतर्धान पावला. अंकारगणेश सिद्धिबुद्धिसहित अंतर्धान पावला, त्या वेळी तेथे जमलेल्या सर्वदेवदेवतांनी त्याचा जयजयकार केला आणि चारी वेदांनी ...

Gajānana Śã Khole, 1992

Siddhartha jataka

याप्रमाणे अनि सादून टाकाल्यावर ती पण तशीच अंतर्धान (मावली. तेठहा सढेबरोबर बोलताना त्याने ही गाथा चली : यशस्विनी त यशाने प्रकार तू निश पश्चिम दिशेस उभी रहासी : सुवर्णदेहे, ...

Durga Bhagwat, 1975

Śāṅkara tatvajñānāta bhaktīce sthāna

... पण मूल भवात्यर्थ घेतलेले श्रीकृष्णशरीर माल नित्यच राल श्रीधराचार्यानी हाच आशय आपल्या टीकेत दाखविला असे शरीर सोने याचना अर्थ भगवान अंतर्धान पावले असा नेहमी करावा लाते ...

Vāsudeva Nārāyaṇa Paṇḍīta, 1967

Aryancya sananca pracina va arvacina itihasa

इतक्यात इंद्र पुढे आला, तेरा ब्रह्म अंतर्धान पावले व त्या जागी हैयती उमा प्रगट झालीइंद्राने तिला विचारों' की, आता अंतर्धान पावलेले कै' पूजनीय ब्रह्म ते हेच की काय ? हैं, तेच ती अ' ...

Vamana Mangesa Dubhashi, 1979

Śrīrāmakośa - व्हॉल्यूम 1,भाग 2

हे पाहून कालाला आश्चर्य वाटली कालाने जयंमातेला नमस्कार करून विचारों' "राम कुठे आहे ? अ, इतक्यात सीताहीं तेभून अंतर्धान पावनी काल, दोजया गोशाला लागला. तिन्हीं लय धुडाछून ...

Amarendra Laxman Gadgil, 1973

10 «अंतर्धान» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে अंतर्धान শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে अंतर्धान শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

सीमेवरचा जीवनोत्सव

त्यातूनही आमच्याकडं सुदैवानं एका दिवसाचं तुपिझा ह्या ठिकाणाचं बुकिंग होतं ते पुढं सरकावलं. त्याचे प्रश्न संपुष्टात आले. शेवटी तो आमची सगळी कागदपत्रं घेऊन दारामागे अंतर्धान पावला! डोळ्यांत झोप उतरलेली, डोक्यात राख झालेली आणि ... «maharashtra times, সেপ্টেম্বর 15»

भेदभाव की भावना है ईश्वर की अवहेलना

यहां जुटे हुए इन महात्माओं में भेदभाव की भावना खत्म नहीं हुई है, लेकिन तुमने 'सर्वत्र समदृष्टि' रखने का मेरा आदेश अपने अंतर में भर लिया है। यह कहकर भगवान अंतर्धान हो गए। उपस्थित सभी साधु-महात्मा नामदेव का भाग्य सराहने लगे और भगवान को ... «अमर उजाला, সেপ্টেম্বর 15»

टंचाईच्या उपाययोजनांवर सव्वा आठ कोटी खर्च

चार ते पाच दिवस हजेरी लावून महिनाभर अंतर्धान पावण्याचा त्याचा लहरीपणा खरीप पिकांना अडचणीत आणणारा ठरला. तसाच टंचाईचे संकट गहिरे करणारा ठरला. जिल्ह्यात मागील २४ तासात ५७ मिलिमीटर पावसाची नोंद झाली. इगतपुरी वगळता इतरत्र पावसाचे ... «Loksatta, সেপ্টেম্বর 15»

गतवर्षीच्या तुलनेत ३१ टक्के कमी जलसाठा

प्रारंभी चार ते पाच दिवस हजेरी लावल्यानंतर तो अंतर्धान पावला. अधुनमधून रिमझिम स्वरुपात हजेरी लावल्यानंतर एक ते दीड महिना तो गायब झाला. या एकंदर स्थितीमुळे ऐन पावसाळ्यात शेकडो गाव व पाडय़ांना टँकरने पाणी पुरवठा करणे क्रमप्राप्त ठरले ... «Loksatta, সেপ্টেম্বর 15»

मुसळधार पावसात लाखो भाविकांचे स्नान

पहिल्या व दुसऱ्या शाही पर्वणीत या संस्थेचे कार्यकर्ते ठिकठिकाणी फलक हाती घेऊन 'हिंदू धर्माभिमान्यांचे स्वागत' करत होते. परंतु, तिसऱ्या पर्वणीत बहुतांश फलक अंतर्धान पावले. गोदाकाठावरील या संस्थेच्या कार्यालयाबाहेर एक फलक झळकत ... «Loksatta, সেপ্টেম্বর 15»

गच्चीतून वाहून जाणाऱ्या पाण्याचा बहुउपयोगी …

सलग दीड ते दोन महिने अंतर्धान पावलेल्या पावसाचा परतीचा प्रवास सुरू झाला आहे. या वेळी तो बरसला नाही तर पुढील काळात महाराष्ट्रावर दाटलेल्या दुष्काळाची तीव्रता कशी असेल याची जाणीव अनेक शहरांमध्ये पावसाळ्यात कराव्या लागलेल्या ... «Loksatta, সেপ্টেম্বর 15»

दुष्काळाच्या दिशेने नाशिकची वाटचाल

बुधवारी जिल्ह्य़ातील काही भागात पावसाने हजेरी लावली. परतीच्या पावसामुळे शेतकऱ्यांच्या आशा पल्लवित झाल्या आहेत. जवळपास दीड महिना अंतर्धान पावलेल्या पावसाचे पुनरागमन संथपणे झाले. नाशिक, इगतपुरी, त्र्यंबकेश्वर व चांदवड येथे केवळ ... «Loksatta, সেপ্টেম্বর 15»

आज पवित्र गुफा में पहुंचेगी छड़ी मुबारक

इस बार जुलाई के अंतर में पवित्र शिवलिंग के अंतर्धान होने पर लगातार यात्रियों की संख्या में गिरावट होती रही। लेकिन आखिर तक यात्री डटे रहे। यात्रा की समाप्ति के साथ लखनपुर से गुफा तक लगाए गए लंगर वालों ने भी सामान समेटना शुरू कर दिया है। «Amar Ujala Jammu, আগস্ট 15»

अब नहीं हो पाएंगे अमरनाथ गुफा में ह‌िमल‌िंग के दर्शन

बाबा बर्फानी अब अंतर्धान हो गए हैं। इस खबर से शिवभक्तों में काफी निराशा हुई है। पवित्र अमरनाथ जी की गुफा में प्राकृत‌िक रूप से बनने वाले हिम शिवलिंग पूरी तरह से अंतर्धान होने से बाबा के दर्शनों पर आए भक्तों में काफी निराशा नजर आने लगी है ... «Amar Ujala Jammu, আগস্ট 15»

रहस्य: महामाया ने स्वयं प्रगट होकर अपने भक्त से …

यह कह कर देवी अंतर्धान हो गर्ईं। माई दास ने महामाया की आज्ञा पाकर पत्थर उखाड़ा तो नीचे से शुद्ध और निर्मल जल की धारा फूट निकली। आज भी महामाई की पिंडी का स्नान इसी जल से कराया जाता है। भक्त माई दास ने जिस वट वृक्ष के नीचे विश्राम किया ... «पंजाब केसरी, আগস্ট 15»