মারাঠিএ मोडणें এর মানে কি?
মারাঠি এর অভিধানে «मोडणें» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
মারাঠিএর অভিধানে मोडणें এর সংজ্ঞা
Modanem-সক্রিয়ভাবে। ব্রেক 1, এটি ড্রপ নিচে; karanem শেষ; ব্যর্থতা (বিল্ডিং ইত্যাদি); Karanem ভাঙ্গা; ফ্র্যাক্টাল karanem; পরিত্রাণ পেতে না (বিরতি এবং breakdowns) সাধারণ অর্থ হল: কিন্তু দুই মধ্যে একটি মহান পার্থক্য আছে এটা ঠিক। (টুকরা দেখুন।) বিরতি কিছু বড়, অ- সংযুক্তি। একটি ধারালো ধারালো অস্ত্র তীব্র ব্যবহার ধ্বংস বা ধ্বংস কিছু এটা কি এবং বিরতি বস্তুর আকারের পরিবর্তন, অবস্থা এটা কি উদাহরণস্বরূপ, দড়ি বিরতি এবং দুটি বাক্যাংশ বিরতি গ্রহণ করা হলে, প্রথম চোপড়া গাছ থেকে গাছ কাটা হয়, ছিটানো, ঠাট্টা, এবং বিরতি গর্জন মানে উদ্ভিদের পরিস্কার এবং এটি পরিষ্কার করার কারণে। যা: - সিস্টেম বিরতি 'তাদেরকে বিয়ে করুক।' 2 টুকরা এটা কি; অংশ বা কম্পোনেন্ট আলাদা হতে (যন্ত্রাদি ইত্যাদি)। 3 অঙ্ক নম্বর কাঠের একটি টুকরা টুকরা (কাঁটাচামচ, কামড়, ল্যাঙ্কু প্রভৃতি) (dhanyacim শস্য, ভাজা ইত্যাদি)। 'আমরা যাদুর দ্বারা বিভক্ত সতর্কবাণী দেখেছি।' 4 টুকরা; হাসি (বন্ধুত্ব, সঙ্গতিপূর্ণ, দোকানদারি, আচরণ ইত্যাদি)। 5 বিঘ্ন পান; বিষাক্ত হয়ে উঠুন; ছড়িয়ে ছিটিয়ে (বাজার, চার্চ, কাউন্সিল, কাউন্সিল ইত্যাদি)। 'Buzzing buzz সঙ্গে সভা ব্রোক। ' 6 একটি দান বা একটি মুদ্রা (মোড়, রূপালী করুন তিনি বলেন) 'এক রুপি রুপি এবং খারদা গ্রহণ'। অর্থ উপার্জন করুন; (dagi ডায়মন্ড, মেটাল স্টকপাইল)। বিক্রি করে টাকা নিন (প্রাণী, বস্তুর) 7 দ্রবীভূত করা; Karanem বার; দুর্ভাগ্য (ঘুম, শান্তি, কাজ, ব্যবসা, ইত্যাদি)। 8 লুঠ; তাঁর সঙ্গে অসুখী এটা কি; বিষণ্নতা (মন, ইচ্ছা, ইচ্ছা, উদ্দেশ্য)। "pitrsatyapalana লর্ড কেকাইয়ের হৃদয় ভেঙ্গে যেতে পারে। ' -মোরামা 1.484 9 ব্যর্থতা এটা কি; রচনা, মেলানো রচনা; ভেক্টর (পাগস, নিরে ইত্যাদি)। 10 বোকা; Padanem মরুভূমি; (সেটেলমেন্ট, গ্রাম, উপনিবেশ) 11 বৈপরীত্য karanem; অপহরণ করা (দল, ভোট, বিরোধ, ইত্যাদি) 12 Karanem খরচ; karanem শেষ; gamavanem; ghalavinem; ডিপ (সময়, সময়, দিবস)। 13 চিৎকার দূরে ঠেলে দাও; samavinem; takanem টিপলে; Modanem-সক্রিয়ভাবে। Ukaranem। 'মোডালিয়া বিহারের মতই এবং এপুলিয়া অরিজিন ফাউন্টেন ভেরনি বললেন। ' বিশ্বাস 15.26 9 [নং মাইট, মুদি = ব্রেক; এড। motana; প্রা। বিরতি; ভি मोडणें—सक्रि. १ तोडून खाली टाकणें, पाडणें; नाश करणें;
बिघाड करणें, (इमारत इ॰); विस्कळित करणें; भग्न करणें;
नाहींसें करणें (मोडणें आणि तोडणें ह्या दोन्हीहि क्रियापदांचा हा
सर्वसामान्य अर्थ आहे. तरी पण दोहोंच्या अर्थांत बराच भेद
आहे. (तोडणें पहा.) तोडणें याचा अर्थ कांहीं तरी मोठें, अचा-
नक. भयंकर कृत्य करून तीक्ष्णधारी जोरकस हत्याराचा उपयोग
करून किंवा जोरानें किंवा एकदम हिसकून एखाद्या वस्तूचा नाश
करणें. आणि मोडणें म्हणजे पदार्थाच्या आकारांत, स्थितींत बदल
करणें. उदा॰ रान तोडणें आणि रान मोडणें हे दोन वाक्प्रचार
घेतले तर पहिल्यांतील तोडणें याचा अर्थ रानांतील झाडें तोडून,
छाटून, खांडून नाहींशी करणें व मोडणें याचा अर्थ रानांतील
झाडाझुडूप काढून साफसफाई करणें असा अर्थ ध्वनित होतो.)
जसें:-देशपद्धति मोडणें. 'त्याचें लग्न त्यानें मोडलें.' २ तुकडे
करणें; भाग किंवा अवयव वेगवेगळे करणे (यंत्राचे इ॰). ३ वांक-
वून तुकडा करणें (कांठी, वेत, लांकूड इ॰चे) खुडणें. (धान्याचीं
कणसें, भुट्टे इ॰). 'जादुगारानें काठी मोडलेली आम्ही पाहिली.'
४ तोडणें; नाहींसा करणें (मैत्री, संगत, दुकानदारी, व्यवहार
इ॰). ५ विस्कळित होणें; विस्कट होणें; पांगापांग होणें (बाजार,
मंडळी, सभा, कौन्सिल इ॰ची). 'म्हैस उधळल्यामुळें सभा
मोडली.' ६ खुरादा किंवा नाणें करून आणणें (मोहरा, रुपया
यांचें) 'एक रुपया मोडून नाणें, खुर्दा घेतला.' पैसे करणें; (दागि-
न्याचे, धातूच्या भांड्याचें). विक्री करून पैसे घेणें (जनावरांचे,
वस्तूचे). ७ भंग करणें; अडथळा करणें; बिघाड करणें (झोपेचा,
शांततेचा, चालू कामाचा, उद्योगाचा इ॰). ८ बिघडविणें; नाखूश
करणें; अवमानणें (मन, मर्जी, इच्छा, हेतु). 'पितृसत्यपालना
प्रभु कैकेयीचें न चित्त मोडून ।' -मोरामायणें १.४८४. ९ बिघाड
करणें; रचना, जुळणी नाहींशी करणें; विस्कटणें (पागोटें, निऱ्या
इ॰). १० नाहींशी करणें; ओसाड पाडणें; (वस्ती, गांव, वसाहत).
११ खंडण करणें; पाडाव करणें (पक्ष, मत, वाद, इ॰चा). १२
खर्च करणें; नाश करणें; गमावणें; घालविणें; बुडविणें (वेळ, काळ,
दिवस). १३ जोर हटविणें, नाहींसा करणें; शमविणें; दाबून टाकणें;
मोडणें—सक्रि. उकरणें. 'जैसा न मोडिलिया विहिरा । मग
आपलिया उगमीं झरा । भरोनि ठाके ।' -ज्ञा १५.२६९. [सं,
मुट्, मुड् = मोडणें; सं. मोटन; प्रा. मोडण; हिं. मोडन] मोडणें
शब्द उत्तरपदीं येणारे कांहीं वाक्प्रचार (एखाद्याचें) मन जोडणें = त्याच्या इच्छेविरुद्ध जाणें, न ऐकणें; त्याची आज्ञा निष्फळ करणें;
मर्जींच्या उलट जाणें. घर मोडणें = कुटुंबातील माणसांची पांगापांग
करणें. प्रॉमिसरी नोट मोडणें = ती बाजारभावानें विकून मोबदल्याचे
पैसे घेणें. दिवस मोडणें = दिवस खर्च करणें. भय मोडणें = भय
घालविणें; भीति वाटेनाशी करणें. चालरीत मोडणें = चालरीत
सोडणें, ती न पाळणें. मातीचें चित्र मोडणें = तें छिन्नभिन्न करणें.
मोडणें—अक्रि. १ मग्न होणें; छिन्नविच्छिन्न होणें; विस्कळीत
होणें. २ ऱ्हास पावणें; अपकर्ष पावणें; कमी होणें. ३ (एकादशी)
निष्फळ होणें. ४ मोडून जाणें; भाराखालीं, दाबाखालीं नमणें. ५
प्रकृति खालावणें; ऱ्हास होणें. ६ ओसाड होणें; निर्जन होणें;
लोकांची वस्ती नाहीशी होणें. ७ दिवाळें वाजणें; मोडतोड होणें.
८ बंद पडणें; चालूं नसणें (उद्योग, कारखाना, धंदा). ९ नांवा-
खालीं येणें; मध्ये अंतर्भाव होणें; जाणीव होणें; पोटांत, सदरांत
येणें, अंतर्भूत होणें. 'पुणें शहरांत भांबुर्डा मोडतो' 'हिंदुस्थानांत
लंका मोडते.' १० स्मृतीतून नष्ट होणें; विस्मरण पडणें (आचार,
रूढी, पद्धत यांचें). ११ (अशक्तपणामुळें, अधिक श्रमामुळें)
ढिले पडणें; हतबल होणें; त्राण नाहींसा होणें; कसकसणें. १२
तुटणें. (अंग) मोडून येणें-कसकस येणें; तापाची कसर येणें;
हातपाय मोडून येतात. मोडतें घेणें-नाकबूल करणें; इनकार
करणें; नाकारणें; माघार घेणें; मागें हटणें; पाऊल मागे घेणें.
मोडता काळ-पु. अपकर्षाचा, मंदाईचा काळ. 'मोडत्या काळीं
जो धर्म करील तो धर्मात्मा.' [सं. मुट् = चूर्ण करणें; ठार करणें]
মারাঠি এর অভিধানে «मोडणें» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«मोडणें» এর সঙ্গে সম্পর্কিত মারাঠি বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
मोडणें শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। মারাঠি সাহিত্যে
मोडणें শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 76
पितळेचा. २ निलाजरा, | टी होणें. २ बंधनांतून जाणें, निनिसूक सबणें.–loose: .. मोकळा हीणें, Breach s. मोडणें, तोडणें, २ भगादाड 2n, भगदल /m, भों कसा 773, सिंडार 2. 3 फूट ./, तूट /, बियTड 27a Breads.
Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870
2
Mahārāshṭrīya jñānakośa - व्हॉल्यूम 1
परंतु लांनीं समाजांतील व्यंगें कादून टाकण्याच्या बाबतति | जातिभेद मोडणें म्हणजे हिंदुखाचा उच्छेद करणें नाहीं. उत्तम वैद्य अथवा शस्त्रक्रिया करणा-या डॉक्टराच्या ऐवजीं ...
Shridhar Venkatesh Ketkar, 1920
3
A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 88
मोडणें , तोंडणें , भगर्णि , खंडणें , भगm . करणें g . ofo . 5 interrapt , 8c . . . v . To SroP . मीउणें , मोडतीJ . - मीडाn . घालणें , खंडm . - खळn . करणें g . ofo . 6 in ; tame , train , w . . To DrscrPLrNE . पेटवर्ण , कादणें ...
James-T ..... Molesworth, Thomas Candy, 1847
4
A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 471
नांवाखालों मोडणें, नांवावर विकर्ण. May his name perish! नांव जायेी, नांवास हळद लागी. I cannot bear even the name of it. त्याचें मला नांव नको. 2 character, credit, v.. REPurrArroN. नांवn. आबू./. भावm.
James Thomas Molesworth, Thomas Candy, 1847
देहाने घेतलें वीष ॥ आत्मा जाये सावकास ॥ वाढणें मोडणें आत्मयांस ॥ नेमस्त आहे॥ ८ ॥ वाढणें मोडणें जाणें येणें ॥ सुख दुःख देहाचेनि गुणें ॥ नाना प्रकारें भोगणें ॥ आत्मयांस घडे ॥
माप्रमाणें सर्व लोकांस वागावणें, व पुरलेला व बेवारीसदाराचे मालाचा शेध करणें, व मराठी देवळांतील मूर्ती वगैरे मोडणें व धमतिील नवी चाल बंद करणें व माप व वजन व गज नवीन करणें ...
Purshotam Vishram Mawjee, Dattātraya Baḷavanta Pārasanīsa, 1913
7
Sartha Vāgbhaṭa ...: Ashṭāṅga-hṛidaya - व्हॉल्यूम 1
अंगभंगारुचिग्लानिकाश्र्यशगूलभ्रमाः श्रुधः ॥ १२ ॥ तत्र योज्यं लघु स्निग्धमुष्णमलंपं च भोजनम्। भूक मोडल्यानें अंग मोडणें, अरुाच, ग्लानि, कृशता, पेटशूठ व भींवळ हे विकार होतात.
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
