মারাঠিএ ओढणें এর মানে কি?
মারাঠি এর অভিধানে «ओढणें» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
মারাঠিএর অভিধানে ओढणें এর সংজ্ঞা
Odhanem-ukri। 1 টানুন; নিচে স্ক্রল করুন; lotanem; কাছাকাছি থাকুন, এটা কি; আপনি আনুন; Tananem। 'আমি এটা সম্পর্কে জানি না ওহ ঈশ্বর! -মোদিজ 4.44 'আপনি জল চান, আমি করতে পারেন কাঁটা কি? ' ২ (কৃষি জমি অচলাবস্থা ব্যাখ্যা করুন- মাটিতে দাঁত বা ছুরি ঘোরান) 3 লাইন, লাইন সরান; Ankhanem। 'দুর্নীতি কি! শুধু চেহারা। ' 4 বন্যা (কুসুম, তাপ, রোগ ইত্যাদি) 5 (ব্যথা, অসুস্থতা, এবং দারিদ্র্যের শরীর) হীন হতে পারে। 6 (ভাল- গুড়ি, ভিদি, ইত্যাদি) ধোঁয়া অপসারণ; Karanem আধিপত্য। 7 (স্টেশন) pinem; Cokhanem। (গরু, মহিষ, ইত্যাদি) দুধ অপসারণ odhanem; প্রান্তটি নিন 8 (স্ফীত) গন্ধ; Sunganem। 9 (ভাষা- উদাহরণস্বরূপ); আপনি যদি এটা সম্ভব বলে মনে করেন 10 lavanem; বন্ধ (দরজা, উইন্ডো) [এড। Vah-পরিণত-vodha] (ভি.পি.)। আউট নিন 1 গর্বিতভাবে বা বিরক্ত সঙ্গে বসতে। 2 বার থেকে দূরে থাকুন টানুন এবং নিন; বড় ঠাট আউট নিন; এটা কাছাকাছি আনুন, এটা দখল এটি নিন - (একটি সংকট বা অসুবিধা) আনুন 'ভারতরত্য, রামের মত, আপনার সাথে নির্বাসিত গ্রহণ করা। ' 2 আপনার দিকে নিন 'এই শিশুদের আপনি হয় তাদের টেনে আনতে হবে। ' - এমপি 42 3 (গঞ্জিফা) গ্রহণ অন্য দিকে, অংশগ্রহণকারীদের রাজা সঙ্গে ঘর ছেড়ে চলে যেতে হবে, যদি তারা কাছাকাছি হয়, তারপর তাদের পান এবং রাজা সঙ্গে তাদের পান ডান হাতি ডান হাতি এটি টানুন মানুষ আছে টানা দ্বারা শক্তিশালী - (দড়ি লুপ বিনামূল্যে গিঁট আন্দোলন এবং নিচে ঠক্ঠক্ শব্দ)। বিজ্ঞ জ্ঞানের- নিজেকে নির্বোধ করুন; উদ্দেশ্য সরাইয়া; বেন্ড বা পতন খাওয়া এড়িয়ে চলুন (পদ, চুক্তি, শর্ত) আরো গুরুতরভাবে এটা নিন 1 আরও বা তার বেশি দাম বিক্রি Vikanem। 2 (এল) নিজেকে খুব মহান বিবেচনা; Abhi আসুন আত্ম সম্মান গ্রহণ। ঋণ ঋণ ঋণ Kadhanem। চাবুক। - কেউ চাবুক Jamina-seta জমির উদ্ভিদ জিভ- কিছু রোগ, জিহ্বা শুষ্ক এটা হবে বাকি বছর- উপরে যান 2 সংরক্ষণ করার জন্য কোন সময় দেবেন না। উপরে থেকে টানা ড্রেনস-স্ট্রেনস- (বই থেকে টেনে আনতে হবে, বইটি থেকে বের হব) সংক্ষিপ্তভাবে, অতিরিক্ত জ্ঞান আছে নিশ্চিত করা। Svasa-শ্বাস ghenem। ओढणें—उक्रि. १ खेचणें; सरकविणें; लोटणें; जवळ घेणें,
करणें; आपल्याकडे आणणें; ताणणें. 'परि ओढुनि ने त्यासि
देव ओढकसा ।' -मोभीष्म ४.४४. 'तूं पाणी ओढ, मी
आंघूळ करतों.' २ (शेत जमिनींतील डिखळे फोडून साफ कर-
ण्यासाठीं दाताळें किंवा गुठें वगैरे जमिनीवर) फिरविणें. ३ रेघा,
ओळी काढणें; आंखणें. 'काय रेघा ओढल्यास ! सरळ ओढ.'
४ ओढ बसणें (फोड, उष्णता, रोग वगैरेपासून डोळे इ॰). ५
(दुखणें, आजार, दारिद्र्य यांमुळें शरीर) क्षीण होणें. ६ (गुड-
गुडी, विडी इ॰ चा) धूर काढणें; अंमल करणें. ७ (थान)
पिणें; चोखणें. (गाय, म्हैस इ॰ चें) दूध काढण्याकरितां आंचळ
ओढणें; धार काढणें. ८ (तपकीर) हुंगणें; सुंगणें. ९ (भाषेची-
अर्थाकरीतां) ओढाताण करणें; वाटेल तो अर्थ बसविणें. १०
लावणें; बंद करणें (दार, खिडकी इ॰). [सं. वह्-वोढ-ओढ]
(वाप्र.) ॰ओढून आणणें १ गर्वानें किंवा रागानें ताठून बसणें.
२ कां कूं करीत मागें राहणें. ओढून काढणें-बाहेर खेंचणें;
मोठ्या युक्तीनें बाहेर काढणें; जबरीनें जवळ आणणें, घेणें.
ओढून घेणें-(एखादें संकट अथवा अडचण) स्वतःवर बळेंच
आणणें. 'भरतानें रामासारखाच वनवास आपल्यावर ओढून
घेतला.' २ आपल्या बाजूचें करणें. 'हींच मुलें आपल्याकडे
ओढून घ्यावयाचीं आहेत.' -इंप ४२. ३ (गंजिफा) घेणी
घेणारानें राजाबरोबर जें पान टाकलें असेल त्यावरील बंद दुसर्या-
जवळ असल्यास त्यानें राजाबरोबरचें पान मारून ओढून घेणें.
हा ओढून येण्याचा हक्क देणी घेणार्याच्या उजव्या हातच्या
मनुष्यास असतो. ओढून बळकट करणें-(दोरीची सैल व
मोकळी गांठ घट्ट व न सुटेल अशी आंवळणें). फाजील शहाण-
पणानें स्वतःला फसविणें; उद्देश बाजूला सारणें; हट्टानें किंवा पड
न खाल्ल्यामुळें (अटी, करार, परिस्थिती) अधिक बिकट करून
घेणें. ओढून विकणें १ जास्त किंवा अवाच्यासवा किंमतीस
विकणें. २ (ल.) स्वतःची योग्यता फार मोठी मानणें; अभि-
मानानें आत्मप्रतिष्ठा चढविणें. कर्ज ओढणें-कर्जावर कर्ज
काढणें. चाबूक॰-एखाद्याला चाबूक लगावणें. जमीन॰-शेत-
जमीन लागवडीस आणणें. जीभ॰-कांहीं विकृतीनें जीभ कोरडी
होणें. बाकी॰-१ हिशेबाची शिल्लकबाकी पुढील सालच्या कीर्दी-
वर नेणें. २ देणें न देतां कांहीं काळ राखणें. वरून ओढून
टाकणें-ताणणें-(जसें-शास्त्रावरून ओढणें, विद्येवरून ओढणें)
थोडेंसें, वरवरचें ज्ञान असणें. श्वास॰-श्वास घेणें. ओढून
टाकणें-रागानें, दांडगाईनें ओढून ढकलणें किंवा झुगारून देणें
(मनुष्य, वस्तु इ॰).
ओढणें—अक्रि. १ मागें घेणें; ओढून धरणें; घासघीस
करणें; हट्ट धरणें; हेका धरणें. २ (भात शिजतांना) आकसून
जाणें. ३ पेटक्यामुळें (अवयव) आखडणें; आकुंचित होणें. ४
एखाद्याचा भाग असणें; एखाद्याच्या खालीं येणें, मोडणें; समा-
विष्ट असणें. 'हा प्रांत पुण्याखालीं ओढतो.' ५ मन इ॰ मोहित
होणें, एखाद्याकडे वळणें, जाणें; कल ओंढा, असणें. 'बुडत्याचे
पाय खोल पाण्याकडे ओढतात.' (वाप्र.) ओढता घेणें-१
अडवून घेणें; घासाघीस करणें; ताणून धरणें. २ एखाद्या गोष्टी-
पासून मागें घेणें, सरणें. ओढता (अथवा) ओढून धरणें-
१ अडचणी आणि अडथळे दाखविणें, आणणें. २ (एखादा
सौदा किंवा व्यवहार जुळविण्यांत) आपल्याच मूळच्या अटीला
चिकटून राहणें. ओढून पाहणें आपल्याच अटी खर्या, पुर्या
करण्याबद्दल प्रयत्न करणें; घासाघीस घालणें. ओढून बोलणें-
लांब हेल काढून बोलणें. ओढून येणें-१ (गळवामध्यें पू)
जमणें; मुख धरणें; तोंड पडणें. २ अकस्मात येणें; ओढवणें
(एखादी आपत्ति). जीव ओढणें-१ भूक, तहान, श्रम
इत्यादिकांमुळें उत्साहहीन होणें. १ प्रेमानें एखाद्याकडे मनाचा
ओढा असणें. देवी, गोवर ओढणें-देवी वगैरे वाळणें.
मृत्यु-मरण-काळ॰-शेवटीं नाइलाज होऊन मृत्यूच्या जवळ
जाणें; कपाळीं असलेलें प्राप्त होणें.
ओढणें—सक्रि. (राजा. नाविक) गलबत पावसाळ्याच्या
दिवसाच्या प्रारंभीं किनार्यावर ओढून आणून ठेवणें.
ओढणें—क्रि. नेसणें; वेढणें; पांघरणें. 'नित्य ओढिती धौत
वस्त्रें ।' -मुसभा १४.६७. [सं.वह्]
মারাঠি এর অভিধানে «ओढणें» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«ओढणें» এর সঙ্গে সম্পর্কিত মারাঠি বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
ओढणें শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। মারাঠি সাহিত্যে
ओढणें শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 415
पिणें-ओढणें. * इंगून -वासानें काढणें. ५ o. i, धुमसणें, धुमणें. ६ हुक्कृा n-विडी /f ओढणें, Smok'y a. धुराचा. २ धुरकट, ज्यांतून धूर फार येतो तें. Smooth a. गुळगुलीत, नितळ, तुव्ळतुळीत, २ सारखा, ...
Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870
2
Mahārāshṭrīya jñānakośa - व्हॉल्यूम 1
... यूरोपीय लोकांचा आणि ल्या पक्षास विरुद्ध पक्षाचे लोक 'चिरूटिया' किंवा 'मडमिया' (म्हणजे चिरूट ओढणें किंवा मडम बायको करणें या बाबतींत खातंत्र्य अपेक्षिणारा वर्ग) म्हणतात.
Shridhar Venkatesh Ketkar, 1920
3
Sartha Vāgbhaṭa ...: Ashṭāṅga-hṛidaya - व्हॉल्यूम 1
... दाढी-भिशी काढेलला, जटाधारी, अमंगळ नांवाचा, १ यास उत्तम व्यावहारिक उदाहरण म्हटलै म्हणजे कोरें धोतर कांटयावर घालून ' ओढणें, हें होय. जर धोतर कांटयावर घातलें नसतें व नीट वापरलें ...