মারাঠিএর অভিধানে "रिकामा" এর মানে

মারাঠি এ रिकामा এর উচ্চারণ

रिकामा  [[rikama]]

মারাঠিএ रिकामा এর মানে কি?

মারাঠিএর অভিধানে रिकामा এর সংজ্ঞা

অকার্যকর- V-1 এর উপর কিছু নেই; খালি। এই ' গেলা খালি আছে 2 (এল) ঠালা; ভিত্তিহীন; ফ্যাক্ট পত্রক নেভিগেশন lela; শুষ্ক, প্রমাণ, সার্টিফিকেশন, উদাহরণ, যার সত্য, বাস্তবতা (যুক্তি, বিবৃতি, বাস্তবতা) প্রমাণ করতে পারে না। উদাহরণস্বরূপ, একটি কম্বল; রিকানি প্রশংসা স্থানটির অফিসিয়াল অথবা নিযুক্ত ব্যক্তি নিযুক্ত করা হয় না বা না ছেড়ে দিন (স্থান); 'এই গাড়িতে, তিনটি গাড়ী- কূপ খালি আছে। ' 4 অপ্রয়োজনীয়; নাল; নিরর্থক; লক্ষ্যহারা; মিথ্যা (ফোলা, থুতু, জিজ্ঞাসা, কথা বলা)। 'নং সাঙ্গু বাদিভার রিকম লালসুনি নানা পারয়' - প্রভাকর-লাবনী- লক্ষ্মী পার্বতি ডায়ালগ (নতুন পৃষ্ঠা 415.)। 5 অবশ্যই তিনি সামগ্রী, অস্ত্র ইত্যাদি ডিভাইসের কাছাকাছি নয়। "majhim সব অস্ত্রই ঘরে আছে, আমি কি তোমার বাসায় বেপরোয়া? তুমি কি করবে? ' 6 যারা একটি পেশা, ব্যবসা বা ব্যবসা না; বেকার; অনধিকৃত; kamavina; 'খালি রাখো না।' anantaphandi লাবনী (নবীনেট, পিপি 437) বিনিয়োগ (পণ্য, গাড়ী, ইত্যাদি) 'আপনার ছুরি খালি আছে তাই আমি আপনাকে আশ্বাস দেয়। ' 8 একাকী; উদ্দেশ্য নয়; prayojanasunya; Phalasunya। 'আমি পরের সঙ্গে আপনি নিতে হবে, খালি হাতে ফিরে যাবেন না। ' 9 কোন মাস্টার নেই (দেশ, জমি, ইত্যাদি) 'এই অঞ্চলের খালি করার জন্য আর্য দান্তকারণ করণ পাওয়া গেছে। ' [এড। খালি, ধনী = খালি] নাবি কুদলা (প্রাচীর) (Vapra।) Basanem Nasanem শিল্প; নিরর্থক হত্তয়া; বেহুদা থাকো; alasipananem সময় নিন 'ঘর খালি খালি আছে। সংসার চেল কাশপরি। ' সিম্পসোশিয়া- রিকমচাবাদি-ট্রিনিক-মহিলা অশিক্ষিত মানুষ একটি পিচ্ছিল বিছানা জন্য একটি জায়গা; বেকার মানুষ Samuba পক্ষের-উপদল। Cesta-striava। অবাঞ্ছিত মানুষ এর ঠাট, upavdyapa; খালি খালি Cota-tavala-tekada ভি (অকথ্য) অলাভজনক; অলস (মানুষ); দরকারী নয় মিথ্যা (বস্তু) এম 1 খালি এবং বাড়িতে একটি উত্পাত। ২ টি খালি প্রাসাদ এবং গ্রাম হাওয়াল। ' rikamati, খালি নারী সময়; অবসর; খালি সময়; Rikamika। 'পুরাতন ভদ্রমহিলা শান্তভাবে বসতে পারবেন না। গানগুলি 'আগোরা' প্লেস -তুয়া 4234 Rikamadhanga, খালি puava বইতে দেবেন। rikama রঙ্গভঙ্গ Panace; নিরর্থক Upavdyapa; অপ্রত্যাশিত কাজ Pana পণ নয়। এম

रिकामा-वि.—१ ज्यांत कांहीं नाहीं असा; पोकळ. 'ही घागर रिकामी आहे. २ (ल.) पोकळे; निराधार; तथ्यांश नस- लेला; कोरडा; पुराव्यानें, प्रमाणानें, उदाहरणानें ज्याची सत्यता, यथार्थता सिद्ध करतां येत नाहीं असा (वाद, विधान, हकीकत). उदा॰ रिकामा डौल; रिकानी स्तुति. ३ ज्या जागेवरील अधिकारी किंवा काम करणारा मनुष्य अद्यापि नेमण्यांत आलेला नाहीं किंवा रजेवर गेलेला आहे अशी (जागा); 'ह्या कचेरींत तीन कार- कुनांच्या जागा रिकाम्या आहेत.' ४ निरर्थक; व्यर्थ; निष्फळ; निष्प्रयोजन; खोटा (दगदग, पायपिटी, चौकशी, बोलणें). 'नको सांगु बडिवार रिकाम लक्षुनि नाना परी'-प्रभाकर-लावणी- लक्ष्मीपार्वती संवाद (नवतीत पृ. ४१५.). ५ जरूर ती सामुग्री, हत्यारें इ॰ साधन ज्याचें जवळ नाहीं असा. 'माझीं हत्यारें सारीं घरीं आहेत, मी रिकामा तुमच्या घरीं येऊन काय करणार ?' ६ ज्याला नोकरी, उद्योग-धंदा नाहीं असा; बेकार; निरुद्योगी; कामवीण; 'कधीं रिकामा असूं नको ।' -अनंतफंदी लावणी (नवनीत. पृ. ४३७.) ७ उपयोगांत नसलेली, कामांत न गुंतविलेली (वस्तु, गाडी इ॰). 'तुमचा चाकू रिकामा झाला म्हणजे मला अंमळ द्या.' ८ एकाकी; उद्दिष्ट न साधलेला; प्रयोजनशून्य; फलशून्य. 'मी तुला पुढें घालून घेऊन जाणार, रिकामा परत जाणार नाहीं.' ९ ज्यास कोणी मालक नाहीं असा (देश, मुलूख इ॰). 'आर्यांना दंडकारण्याचा प्रदेश रिकामा सांपडला.' [सं. रिक्त, रिच = रिकामें करणें] म्ह॰ रिकामा न्हावी कुडाला (भिंतीला) तुंबड्या लावी. (वाप्र.) ॰बसणें- उद्योग नसणें; बेकार असणें; निरुद्योगी राहणें; आळशीपणानें वेळ काढणें. 'सहज रिकामे बैसाल घरीं । संसार चाले कैशापरी ।' सामाशब्द- रिकम्मचावडी-टेंकडी-स्त्री. निरुद्योगी लोकांची चकाट्या पिटीत बसावयाची जागा-अड्डा; निरुद्योगी लोकांचा समूब-टोळी-कंपू. ॰चेष्टा-स्त्रीअव. निरुद्योगी माणसाचे चाळे, उपव्द्याप; रिकामपणाच्या खोड्या. ॰चोट-टवळा-टेकडा- वि. (अशिष्ट) निरुद्योगी; आळशी (मनुष्य); उपयोगी न पडतां पडून राहिलेला (वस्तु). म्ह॰ १ रिकामचोट आणि गांवास उपद्रव. २ रिकाम टवळा आणि गांवचा होवळा.' रिकामटी, रिकामणूक-स्त्री. सवड; फुरसत; रिकामा वेळ; रिकामीक. 'पुराणीं बैसतां नाहीं रिकामटी । खेळतो सोंगटी अहोरात्र '। -तुगा ४२३४. रिकामढंग, रिकामे ढंग-पुअव. रिकाम- पणचे चाळे; निष्फळ उपव्द्याप; निष्प्रयोजन काम. ॰पण- पणा-न. पु. फुरसत; सवड; कामांत न गुंतल्यामुळें मिळणारी सावकाशी; सुट्टी; रजा; विश्रांति. ॰वाणा-णी-वि. व्यर्थ; फुकट; आळसानें घालविलेलें; निष्फळ. ॰वेळ-स्त्री. पुर- सतीचा वेळ; सवड. रिकामा ताठा-पु. पोकळ गर्व; पोकळ डौल; मोठेपणाचा खोटा आव. म्ह॰ 'नाकीं नाहीं काटा रिकामा ताठा.' -रिकामीक-स्त्री. रिकामपण; फुरसत; सवड. रिकाम्या पोटी-क्रिवि. अनशेपोटी; जेवण्यापूर्वीं. रिकाम्यारानी-णी- क्रिवि. विनाकारण; फळाची आशा किंवा संभव नसतां. 'तुमचें तिकडें कांहीं का होईना ?' मला काय त्याची पंचाईंत ? रिकाम्या रानीं मी कशाला आपल्याला त्रास करून घेऊं ?' (ज्यांत जनावरें नाहींत अशा रानांत शिकारी जात नाहींत यावरून वरील प्रयोग). रिकाम्या हातानें-क्रिवि. आणावयाची वस्तु न आणतां; रिक्त हस्तानें. रिक्यामी-वि. (गो.) रिकामा. 'हांव रिक्यामी ना.'

रिकामा এর অনুবাদ

আমাদের মারাঠি বহুভাষিক অনুবাদক रिकामा এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত মারাঠি থেকে অন্যান্য ভাষার रिकामा এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো মারাঠি এর «रिकामा» শব্দ।

• মারাঠি এর অনুবাদক - চীনা: 虚空
• মারাঠি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: nulo
• মারাঠি এর অনুবাদক - ইংরেজী: void
• মারাঠি এর অনুবাদক - হিন্দি: शून्य
• মারাঠি এর অনুবাদক - আরবী: باطل
• মারাঠি এর অনুবাদক - রুশ: пустота
• মারাঠি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: vazio
• মারাঠি এর অনুবাদক - বাংলা: অকার্যকর
• মারাঠি এর অনুবাদক - ফরাসি: vide
• মারাঠি এর অনুবাদক - মালে: tidak sah
• মারাঠি এর অনুবাদক - জার্মান: nichtig
• মারাঠি এর অনুবাদক - জাপানি: 空洞
• মারাঠি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 빈
• মারাঠি এর অনুবাদক - জাভানি: roso sepi
• মারাঠি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: khoảng trống
• মারাঠি এর অনুবাদক - তামিল: வெற்றிடத்தை
• মারাঠি: रिकामा
• মারাঠি এর অনুবাদক - তুর্কী: hükümsüz
• মারাঠি এর অনুবাদক - ইতালীয়: vuoto
• মারাঠি এর অনুবাদক - পোলীশ: nieważny
• মারাঠি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: порожнеча
• মারাঠি এর অনুবাদক - রোমানীয়: gol
• মারাঠি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Κενό
• মারাঠি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: leemte
• মারাঠি এর অনুবাদক - সুইডিশ: void
• মারাঠি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: void

«रिकामा» এর সঙ্গে সম্পর্কিত মারাঠি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে रिकामा শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। মারাঠি সাহিত্যে रिकामा শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 226

बेरोजगार, बेरोजगारी, बेकार, रिकामा, रिकामका. Tobe out of e. घरीं वसणें, तपों वसणें, बसर्ण, मांडोवर मांडी टाकून बसर्ण, लेोव्टर्ण, मात्रा, f.pl. मारीत बसर्ण. - EMPoRruM, n... commerciad city. पंठ fi ...

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Marāṭhī paryāyī śabdāñcā kośa

रिकामटेख्या अपार", उ८२, ख.२१९, ग.१७७, उ"", न-२३१, र. त 3 ये आ रिकामटेख्या कालम य८१ . रिकामपण फ-५६. रिकामपपाव्यश गप्प, गा६९. रिकाम्या डोबयाचा अ. १ १४, रिकाम्या गोटी उ. २२ ९. रिकामा औम), खा१५५ ...

Mo. Vi Bhāṭavaḍekara, 2000

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 226

बेरोजगार , बेरोजगारी , बेकार , रिकामा , रिकामका . To be out of e . घरीं वसणें , तपों बसणें , बसर्ण , मांडोवर मांडी टाकून बसणें , लेीव्टर्ण , मात्रा , f . pl . मारीन बसर्ण . EMPoRrUM , n . . . commerciat ...

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

वसईचे रगेल व रंगेल पोर्तुगीज

... अक्षत तिधुतच काल हो0याची शबयता होती. हा रिकामा जमिमीचा पडा शव व्यवस्थित तोड देता याने मारा हैशर्तक रिकामा ठेवलेला होता त्याचे ससे कारण असे की जैव, शहर., तीर्थ काल शन.

Rajīna Ḍisilvā, 2004

Sanopāvale

बची को वान्याने पश्चात होती बने ते पुरे उबलता गोले तो "रिकामा देकर चार दिवसीपूकी विकत पेतलेला 'रिकामा देका.' ख-डियर मलाजे मनोह-चे अति प्रावडते यह 'लामी कुरु गोमधी खडियद्राचे ...

G. A. Kulkarni, ‎Su. Rā Cunekara, 1991

Muktiśodha yātrā

"वाही केस वाटतं, पृशेसोयवं उन, गुल, ती वपण, संसार, गुलाम लद, त्र्थाची पुती-. रात रिकामा बैठा यम छम धालवता येत असेल, नाही, किया रिकामा वेठाच मिलत नल ... यया लहर शल, की लगेचच रचना रम ...

Rājendra Prabhuṇe, 2002

Bhagīratha

घट रिकामा होता एका आहुतंहितकेही तौल यया शित्लक मवने चीरसुतीनं चन्दन ममवल पाहिली "काय हालंरे-. हैं'' भी प्रवनाक्ति सुद्ध विचारल, "घट रिकामा अहे वि१र्भामेवा! एक आहुतीइतकेही ...

Ravīndra Bhaṭa, 1999

TISARA PRAHAR:

तो पेला रिकामा करून समोर ठेवताना आपल्या मनात अभूतपूर्व असा उत्साह संचारतो. आपण घडचकाकड़े पहतो आणि मनात म्हणतो, 'संध्याकाळ व्हायला अजून तब्बल खसकन कामचे कागदपुडे ओढतो.

V. S. Khandekar, 2014

Kāśī Rāmeśvara: gītā Kr̥shṇeśvara

... म्हागजे माभारायाच्छा अंत रंगात असलेल्यर दिव्यशक्तीचा आविध्यार ) काम नाही तो रिकामा रिकामा होगे है परमाथति कार महत्वचिआहीं रिकामा म्हगजे रिकामटेकडा नटहेर सं रिकामा ...

Rāma Keśava Rānaḍe, 1972

Agatika

आता ते शक्य नठहती तिनं लेषमिधित निर्धाराने ऐला उचलला० विषासारखा एकाच दमात घशात रिकामा केला- रिकामा पैला पदराआड भरून ती आपडिया खोलौकते निधाली० आता जाता, सरला-नि, कमल ...

Udhava Jaikrishna Shelke, 1976

10 «रिकामा» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে रिकामा শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে रिकामा শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

पीएमपी वाहकाने विद्यार्थिनींना पाया पडण्यास …

पुण्यात पीएमपीएमएलच्या बसमध्ये रिकामा डबा आणि मोबाईल आढळल्याने प्रवाशांमध्ये बॉम्बची घबराट पसरली. त्यामुळे पिंपरीमध्ये ही बस रिकामी करून बॉम्बशोधक पथकाकडून तिची तपासणी करण्यात आली. तपासणीनंतर त्यामध्ये बॉम्ब नसल्याचे ... «Loksatta, অক্টোবর 15»

कुल्र्यात सिलिंडर स्फोटात आठ ठार

दुपारच्या सुमारास चायनीज पदार्थाचा आस्वाद घेण्यासाठी या हॉटेलमध्ये खवय्यांची गर्दी असते. हॉटेलच्या तळमजल्यावर मुदपाकखाना आणि वरच्या मजल्यावर खवय्यांची बसण्याची व्यवस्था होती. वरच्या मजल्यावर एक रिकामा आणि दोन भरलेले गॅस ... «Loksatta, অক্টোবর 15»

दागिन्यांचा साज आमच्या आवडीचा

त्यामुळे रिकामा गळा एकदम भरलेला वाटू लागतो. यातही मोत्याची चिंचपेटी मला अधिक आवडते. यालाही शोभून दिसतील असे डुल घातले की झालं, चेहरा एकदम खुललाच म्हणून समजा. पण आता या पारंपरिक दागिन्यांमध्येही विविध प्रयोग होताना दिसतात. «Loksatta, অক্টোবর 15»

पिंपरीतील 'वायसीएम'च्या एका मजल्याला आग …

त्याचबरोबर हा संपूर्ण मजला रिकामा करण्यात आला. धूराचे प्रमाण वाढू लागल्यामुळे काही कर्मचाऱ्यांनी तेथील खिडक्यांच्या काचा फोडल्या आणि धूराला वाट मोकळी करून दिली. या घटनेची माहिती मिळताच अग्निशमन दलाचे बंब घटनास्थळी दाखल ... «Loksatta, অক্টোবর 15»

सराफाची नजर चुकवून दोन लाखांचे सोन्याचे दागिने …

ही संधी साधत महिलेने काऊंटरच्या आत प्रवेश केला आणि दागिन्यांचा ट्रे हातात घेतला आणि थेट सहकारी असलेल्या व्यक्तीच्या पिशवीत रिकामा केला. पहिल्या गिर्‍हाईकाने जोडवी बसविल्याचे पाहून त्याची रक्कम 720 रुपये रोख स्वरूपात अदा केली ... «Dainik Aikya, অক্টোবর 15»

आदित्य पांचोली होणार बेघर, जुहूमधील घर …

मुंबई : बॉलिवूड अभिनेता आदित्य पांचोली आणि त्याच्या कुटुंबियांवर राहते घर सोडावे लागण्याची वेळ आली आहे. जुहूमधील एका आलिशान बंगल्यात आदित्य आपल्या कुटुंबीयांसोबत वास्तव्याला आहे. मात्र आता हा बंगला रिकामा करण्याचे आदेश ... «Divya Marathi, অক্টোবর 15»

जीवन में एक-एक पल मूल्यवान

रिकामा जाऊं ने दो एक क्षण। अर्थात जो मनुष्य समय का सदुपयोग करता है और एक क्षण भी बर्बाद नहीं करता वह बड़ा सौभाग्यशाली होता है। समय तो उच्चतम शिखर पर पहुंचने की सीढ़ी है। प्रकृति ने किसी को भी अमीर- गरीब नहीं बनाया है। उसने अपनी बहुमूल्य ... «दैनिक जागरण, সেপ্টেম্বর 15»

नाशिकमध्ये एम.जी रोड परिसरात संशयास्पद वस्तू …

त्यानंतर पोलिसांनी घटनास्थळी धाव घेत परिसर रिकामा केला आणि बॉम्बशोधक पथकाला पाचारण करण्यात आले. बॉम्बशोधक पथकाने केलेल्या तपासणी केल्यानंतर सुटकेस रिकामी असल्याचे आढळून आले. दरम्यान, नाशिकमध्ये लाखोंच्या संख्येने ... «Loksatta, জুলাই 15»

रिकामा बेड...शांत रेकॉर्डर

हॉस्पिटलमधील नर्स, शिकाऊ नर्स आणि आयाबाईंनी त्यांची खूप शुश्रुषा केली. पहाटेपासून मध्यरात्रीपर्यंत सतत दोन तासांनी अरुणाची काळजी घेतली जात होती. सोमवारी अरुणा यांचे निधन झाल्यामुळे साइड रूम रिकामी झाली. पण, तरीही मंगळवारी ... «maharashtra times, মে 15»

विराण वैराटगड

ज्या गडाचा इतिहास फारसा उपलब्ध नाही, म्हणजे तिथे नवा इतिहास घडवण्यासाठी भरपूर वाव. गडावर फारसे अवशेष नाही, पण तरीही अर्धा ग्लास रिकामा म्हणून दु:ख करण्यापेक्षा आहेत ते अवशेष बघण्यात, जपण्यात आणि सांगण्यात काय हरकत आहे? «Loksatta, এপ্রিল 15»