মারাঠিএর অভিধানে "उरता" এর মানে

মারাঠি এ उरता এর উচ্চারণ

उरता  [[urata]]

মারাঠিএ उरता এর মানে কি?

মারাঠিএর অভিধানে उरता এর সংজ্ঞা

মহিলা রয়ে গেছে। বাকি; সামঞ্জস্য বজায় রাখা; অবশিষ্ট; অংশ (থাকার; denem; rakhanem; এটা রাখুন; dharanem; Balaganem)। [প্রস্রাব] আরিতা (আপ) 1 জন ভিড়; অনুভূতি; আপত্তি। "আমি যে কেউ সঙ্গে, কিন্তু যদি আপনি কথা না বলেন, তাহলে কাউকে ছেড়ে যান না। ' 2 আটক রাখা বিশ্বাস; কমের অভাব 'আমাকে ধরো না।'   = আমার জন্য লুকোবেনা 3 আউরা; ক্ষমা করবেন। 'তাদের কাছ থেকে তিনি পণ্য অসম্পূর্ণ থাকার কারণে আসা অসফলতা উল্লেখ না মূল্য মূল্য অনুযায়ী পরিশোধ করা উচিত। ' -মুন ২51 [আরিতা]। সুরক্ষা-কর্ম অনুমান করবেন না; খুব জরুরী নয়; কোন অপেক্ষা করুন চেক আউট করুন।

उरता—स्त्री. बाकी; शिल्लक; अवशिष्ट; अंश (क्रि॰ राहणें; देणें; राखणें; ठेवणें; धरणें; बाळगणें). [उरणें]
उरता—स्त्री. अरुता (अप.) १ भीड; मुरवत; आक्षेप. 'मी कोणाशीं कांहीं पण बोलूं लागलों तर कोणाची उरता ठेवणार नाहीं.' २ खोळंबा मानणें; उणीव भासणें. 'तूं माझी उरता धरूं नको.' = माझ्यासाठीं खोळंबूं नकोस. ३ अरुता; सबब. 'त्यांच्याकडून तो माल न आल्यामुळें येणार्‍याची उरता न सांगतां बाजारांत जसा भाव असेल त्याप्रमाणें घेऊन द्यावा लागतो.' -मुंव्या २५१. [अरुता] ॰न धरणें-क्रि. मान न राखणें; भीड न धरणें; वाट न पाहणें.

उरता এর অনুবাদ

আমাদের মারাঠি বহুভাষিক অনুবাদক उरता এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত মারাঠি থেকে অন্যান্য ভাষার उरता এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো মারাঠি এর «उरता» শব্দ।

• মারাঠি এর অনুবাদক - চীনা: 强调
• মারাঠি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Subrayó
• মারাঠি এর অনুবাদক - ইংরেজী: emphasized
• মারাঠি এর অনুবাদক - হিন্দি: बल दिया
• মারাঠি এর অনুবাদক - আরবী: أكد
• মারাঠি এর অনুবাদক - রুশ: Выделенный
• মারাঠি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: enfatizado
• মারাঠি এর অনুবাদক - বাংলা: থাকা
• মারাঠি এর অনুবাদক - ফরাসি: souligné
• মারাঠি এর অনুবাদক - মালে: Up
• মারাঠি এর অনুবাদক - জার্মান: hervorgehoben
• মারাঠি এর অনুবাদক - জাপানি: 強調
• মারাঠি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 강조
• মারাঠি এর অনুবাদক - জাভানি: tetep
• মারাঠি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: nhấn mạnh
• মারাঠি এর অনুবাদক - তামিল: இருக்கும்
• মারাঠি: उरता
• মারাঠি এর অনুবাদক - তুর্কী: kalmak
• মারাঠি এর অনুবাদক - ইতালীয়: ha sottolineato
• মারাঠি এর অনুবাদক - পোলীশ: podkreślił
• মারাঠি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: виділений
• মারাঠি এর অনুবাদক - রোমানীয়: accentuat
• মারাঠি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: τονίζεται
• মারাঠি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: beklemtoon
• মারাঠি এর অনুবাদক - সুইডিশ: betonade
• মারাঠি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: streket

«उरता» এর সঙ্গে সম্পর্কিত মারাঠি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে उरता শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। মারাঠি সাহিত্যে उरता শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 524

करणें g.ofo. वेवाक-फिर्टफाट-फारीक-&c. करणें, उरता न ठेवर्ण. To p.in part. उरता करण. 2 grice pug to. तलब J.-रोजमुराm.-पगारm.-वेननn.-&cc. देणेंवांटर्ण, चिट्टाm. वांटर्ण, फेउर्ण, देणें, वारणें, 8 render, ...

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Koṅkaṇī vyākaraṇa

तेन्ना व३ तलौअ मोनो उरता. ... ३ _ भावजो (भाव- जो); सावदां (साव- दो): दिवजां (दिव- जां)/... ३"'३ ३ २ ०. क्रियापदत्ची तांच्यक्व "सादारण रुपांत निमाणचीं दोन अक्षरों अ स्वरान सोंपतात.

Suresh Jaiwant Borkar, 1986

Sidhyon Par Cheetah: - पृष्ठ 130

रधिया यने यह जादमी २१य; उस अमी की तरह का लगा बा, जिसकी दोनों जैनों में पाप ये, भी लिई इतना ही था वि, वह अमी अपनी एक बीधी से बहुत् उरता या और इस आदमी की दो-वेबीमित बी, जिनसे यह उरता ...

Tenjinder, 2010

Yajña

... काही रीतिरिवाजात त्याने रबूपच ढवठफावठा होत त्याभाठे त्द्याचा काय कादप्यात आला त्याच भूगकीत [रोली आईही कली जाती उरता उरता मार्गरेट. ले/रेन्स है लचिर्णर्शत्ति होहु कालं.

Bhalchandra Dattatraya Kher, ‎Shailaja Prasanṅakumar Raje, 1968

Śrī Vicitrācī jātrā: bīna āṅkī

दुसप्यचि आशेची पैसो ज्यो जैकीकशेन उरता है तो पैसो खय अजुन चलत आसाक आनी देवाची मान है देव पैसो दिसता काय म्हण तशेच म इनेन पऔयत उल्लोक् है बटेन लोक्र देव मान सारखो करतलो म्हण ...

Puṇḍalīka Nārāyaṇa Nāyaka, 1986

Bhāratīya sakshātkāraśātra: gurudeva Ḍô. Rā. Da. Rānaḍe ...

इतर सारे जीवन मात्र स्वेचाठेनुसार चाललेले असती साक्षरिकारशास्वाला अभिप्रेत असलेली शरणागती अशी एकदेशी नाहीं शरणागत साधकाला स्वत/ची अशी स्वतंत्र इफका उरता कामा नये.

Ganesh Vishnu Tulpule, 1977

Mahārāshṭra itihāsa, prācīna kāḷa - व्हॉल्यूम 1,भाग 2

वमन संप्रदाय मूव' यह तागत्लानतिर ले0यती स्वरूप निवासस्थान न उरता पूनेअत्ल क्रिया धर्मिक बिमीची ठिकाने जसे बनती नेमका बाघ लितितिरकात्मत ब्राह्मणी लयनमेंदिनात्या ...

A. Śã Pāṭhaka, ‎Maharashtra (India). Gazetteers Dept, 2002

Sāhityaraṅga

Ushā Mādhava Deśamukha. जाणीव शि-तलक उक्त नाही, व उरता कामाही नाही. पण वाडमय सेवन; निर्माण होणार समाधम स्था:कया मनोभूमिकेची जाणीव तर उरतेच पण इतर समकारी तीत समाविष्ट होऊ शकल' ...

Ushā Mādhava Deśamukha, 1974

Māgovā amr̥tācā

... तिरोशाभारा उरता | रगों तिस्रानी कास्गी शोती रकपात्तर तो उरता | | कैहीं ता शिता नाप्त माणत्ते - गरत्यामठप्रे निर्तग तुरा है तारद्रतिता तज्जपक्तिनि शततोलनाती तातार स्धीपता ...

Nīlā Jośī, 1998

Amita ānandāce viśva: Upanishadāñcā malā umajalelā bhāvārtha

जानाशयात जल मिसठाले असता ते के जैगतिस्र्शने न उरता ला व्यारर्तत सहज समगात जाले त्चाग्रमार्ण परगाखाध्या क्षणी सुख उपभीगणारा सुखाहुन देगठप्र न उरता सुखरूप होऊन असती जन ...

Moreśvara Rāmacandra Guṇye, 2002

3 «उरता» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে उरता শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে उरता শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

झंझावती 'बायकर्स अड्डा'

वाऱ्यावर स्वार होत बाईक्स उडवणारी तरुणाई पाहताना काळजात धस्सं होतं. तारुण्याचा हा उत्साह आणि जल्लोष बायकिंगमध्ये एकवटलेला दिसतो. वेगाशी लावलेली ही झंझावती स्पर्धा केवळ मज्जा-मस्तीपुरती न उरता त्यातून सदुपयोगही साधता येऊ ... «Loksatta, অক্টোবর 15»

लोकप्रभा सिने रिव्ह्यू – डबल सीट

मग ही केवळ पडद्याावरची गोष्ट न उरता, तुम्हा-आम्हा सर्वांचीच होऊन जाते. केवळ मध्यमवर्गापुरती न राहता अशी स्वप्नं पाहणाºया सर्वांची होतात. या तुम्हा-आम्हा सर्वांच्या गोष्टीवरच डबल सीट बेतला आहे. संगीत, संवाद, अभिनय, दिग्दर्शन अशा अनेक ... «Loksatta, সেপ্টেম্বর 15»

'कॉर्डब्लड'चकवा

भारतात गेल्या ३० वर्षांत 'वैद्यकीय सेवा' ही रुग्णांचा मानवी अधिकार व डॉक्टरांची सेवा असं न उरता आता ती एक विक्रीलायक वस्तू (कमोडिटी) बनली आहे जी डॉक्टर विकतात अन् रुग्ण खरेदी करतात. असंही एक जनमत तयार झालं आहे की जेवढी ही सेवा महाग ... «Loksatta, জুন 15»