অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

মারাঠিএর অভিধানে "विवश" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

মারাঠি এ विवश এর উচ্চারণ

विवश  [[vivasa]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

মারাঠিএ विवश এর মানে কি?

মারাঠি এর অভিধানে «विवश» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

মারাঠিএর অভিধানে विवश এর সংজ্ঞা

জোর করে-বনাম। নির্ভরশীল; নির্ভরতা। [এড। V + vz] विवश—वि. पराधीन; परतंत्र. [सं. वि + वश्]

মারাঠি এর অভিধানে «विवश» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

মারাঠি শব্দসমূহ যা विवश এর মতো শুরু হয়

विवदणें
विव
विवरण
विवरु
विवर्जन
विवर्ण
विवर्तं
विव
विवळणें
विवळी
विवश
विवसन
विवसा
विवस्कंध
विवस्था
विवस्वत्
विवाद
विवार
विवास
विवाह

মারাঠি শব্দসমূহ যা विवश এর মতো শেষ হয়

वश
वश

মারাঠি এর প্রতিশব্দের অভিধানে विवश এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «विवश» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

विवश এর অনুবাদ

আমাদের মারাঠি বহুভাষিক অনুবাদক विवश এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত মারাঠি থেকে অন্যান্য ভাষার विवश এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো মারাঠি এর «विवश» শব্দ।

মারাঠি এর অনুবাদক - চীনা

无奈
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

মারাঠি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

Helpless
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

মারাঠি এর অনুবাদক - ইংরেজী

helpless
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

মারাঠি এর অনুবাদক - হিন্দি

असहाय
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

মারাঠি এর অনুবাদক - আরবী

عاجز
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

মারাঠি এর অনুবাদক - রুশ

беспомощный
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

মারাঠি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

desamparado
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

মারাঠি এর অনুবাদক - বাংলা

অসহায়
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

মারাঠি এর অনুবাদক - ফরাসি

impuissant
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

মারাঠি এর অনুবাদক - মালে

tidak berdaya
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

মারাঠি এর অনুবাদক - জার্মান

hilflos
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

মারাঠি এর অনুবাদক - জাপানি

無力
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

মারাঠি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

무기력
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

মারাঠি এর অনুবাদক - জাভানি

nduweni daya
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

মারাঠি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

không nơi nương tựa
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

মারাঠি এর অনুবাদক - তামিল

உதவியற்ற
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

মারাঠি

विवश
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

মারাঠি এর অনুবাদক - তুর্কী

çaresiz
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

মারাঠি এর অনুবাদক - ইতালীয়

indifeso
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

মারাঠি এর অনুবাদক - পোলীশ

bezradny
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

মারাঠি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

безпомічний
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

মারাঠি এর অনুবাদক - রোমানীয়

neajutorat
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

মারাঠি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

αβοήθητος
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

মারাঠি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

hulpeloos
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

মারাঠি এর অনুবাদক - সুইডিশ

hjälplös
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

মারাঠি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

hjelpeløs
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

विवश এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«विवश» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «विवश» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।

विवश সম্পর্কে মারাঠি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«विवश» এর সঙ্গে সম্পর্কিত মারাঠি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে विवश শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। মারাঠি সাহিত্যে विवश শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - पृष्ठ 69
उनस्वामियों ने फ़िरौन के लिए पितोम और रामसेस नगरों को बनाने के लिए इम्राएली लोगों को विवश किया। उन्होंने इन नगरों में अन्न तथा अन्य चीज़ें इकट्ठी कीं। 12मिम्री लोगों ने ...
World Bible Translation Center, 2014
2
Studies in the semantic structure of Hindi - व्हॉल्यूम 2 - पृष्ठ 34
को विवश कर-----"" 1या 1बिय अय, 10 य 1112 अवस्था अक" . . -वासीटार्ट ने हमें बतलाया है की अंगरेज भारतवासियों को विवश करके, जिस भाव चाहते थे उनसे माल खरीदते थे और जिस भाव चाहते थे उनके हाथ ...
Kali Charan Bahl, 1979
3
Apne Jaisa Jeevan: - पृष्ठ 95
इतनी विवश मैं क्रि अपने पर ही स्नेह वन हैरत मह अपने ही दुख से ले असु: सही में अपने अनुभव के वे क्षण जो सुखी वना सकते थे मुझे कभी इतनी विवश की पश्चाताप भी नहीं करना जाता सदा ताक में ...
Savita Singh, 2001
4
Bauddha pramāṇa-mīmāṃsā kī Jaina dr̥shṭi se samīkshā
किमी को पुकारते समय गोद मललन आदि होने परविवया से अन्य शब्दों का प्रयोग दिखाई देता है अता विवश के माय भी शब्दों का व्यभिचार है । यदि भुनिवेचित कार्य जिस प्रकार कारण के माय ...
Dharmacanda Jaina, 1995
5
Melapak Meemansa
एक ललाम सौन्दर्य और अविश्वसनीय रूप की स्वामिनी कया जिसका जमात मंगल-चाक से अभिशप्त था उसकी पेमपिपाशा ने उपने साथ उपने ससुर को मवध हेतु विवश किया तथा उपने पश्चात् पति और कर ...
Mridula Trivedi, ‎T.P. Trivedi, 2007
6
Mâlavikâ et Agnimitra, drama. Textum ed., in Lat. ... - पृष्ठ 49
व दधिमसनिमिकी प्रयोग-सेव-ममदि सधा : संत्९१यधजत्र यत यव/पड़ने चेक, ही १ड़े 8 1, लसेपूय लिम: ही विवश: । 'हुत ३पु० नवं । सिकागो' २१: चलकम्माणि । . (शा । बसंने संल निर्षयणुत्यं चुनते : होय-सेना ...
Kālidāsa (Mālavikāgnimitra.), ‎Otto Fredrik Tullberg, 1840
7
Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:
विवेक वि [ विवश ] विशेष बांका, टेढा (स २५१) । विवंचिआ जी [धिपखिका] वाद्य-विशेष, वीणा (पर । विवकक वि [विपद] ( अ-वच्छी तरह पूर्ण किया हुआ है २ प्रकर्ष को प्राप्त, अत्यन्त पका हुआ । ३ उदय में ...
Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963
8
Madhyakalin Bharat: Mughal Samrajya - पृष्ठ 136
हाजिया की यह टिप्पणी कि 'यह अप्रतीकामक है, उसमें ऐसा कोई यथार्थ निहित नहीं जिसका यह विवश नहीं करती, मुगलकालीन धित्रकता के लिए एकदम उपरि' प्रतीत होती है ।' लेकिन यह टिप्पणी ...
Singh Rahees, 2010
9
Aurat Hone Ki Saza - पृष्ठ 39
गर्भवती महिला को भी इस बद के तहत दंडित विद जा सख्या है बस्ते आके उसे विवश न क्रिया गया हो । ऐसी स्थिति में यह मानकर चला जाएगा कि उसे पति या संबंधी व्यक्तियों ने विवश जिया होगा ...
Arvind Jain, 2006
10
Bhagna sīmāem̐ - पृष्ठ 25
"सम्भलता न तो, तो पेस जैसे सफल हुआ तो मेरी चुने में विवश पक ससन्नीता ही है । बनाई पाले पेस करके विवाह करता हैं, तो यदि विवश के वाद । इसमें माभिद हो सकता है विना पेस करके विवाह करना ...
Bālaśauri Reḍḍī, 2004

10 «विवश» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে विवश শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে विवश শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
तंवर फार्म हाउस पर रहने को विवश मिर्चपुर के 100 …
फरीदाबाद में दलित परिवार के सदस्यों को जलाने की पहली घटना नहीं हुई है। दलित समाज पर हुई घटनाओं में हिसार में काफी विवाद रहे है। इसमें बहुचर्चित मामला नारनौंद के मिर्चपुर का है। इसमें 21 अप्रैल 2010 को पिता-पुत्री को जिंदा जला दिया था। «दैनिक जागरण, অক্টোবর 15»
2
प्रिंसिपल रोमांटिक फिल्में देखने के लिए भी करता …
संतोष ने ढुल पर रोमांटिक फिल्में देखने के लिए भी विवश करने का आरोप लगाया है। उसने ने कहा कि अक्सर आरोपी उसे उसके पति को भी नौकरी से निकालने की धमकी देता था। छुट्टीली पर लगा दी गैरहाजिरी : स्कूलचौकीदार ने बताया कि केस में समझौते के ... «दैनिक भास्कर, অক্টোবর 15»
3
आत्महत्या के लिए विवश करने वालों की गिरफ्तारी न …
गांव अकबरपुर बारोटा निवासी युवक के आत्महत्या करने के मामले में गिरफ्तारी नहीं होने से परिजनों में रोष व्याप्त है। परिजनों ने उसकी ससुराल पक्ष के लोगों पर उसे प्रताड़ित करने का आरोप लगाया था, जिससे तंग आकर युवक ने ट्रेन के आगे कूदकर ... «दैनिक जागरण, অক্টোবর 15»
4
क्षतिग्रस्त छात्रावास में रहने को विवश हैं …
छात्रावास में पानी, बिजली सहित अन्य सारी समस्या है बावजूद विवश हो कर रातें गुजारनी पड़ती है. जानकारी के अनुसार 2008-09 से बन रहे छात्रावास का कार्य विगत पांच वर्षों से अधूरा है. विद्यालय में वर्ग प्रथम में 30, द्वितीय में 20, तृतीय में 19, ... «प्रभात खबर, অক্টোবর 15»
5
डेंगू के संक्रमण से भयभीत लोग गांव से पलायन करने …
डेंगू के संक्रमण से भयभीत लोग गांव से पलायन करने को विवश. - ViewsSunday, October 11, 2015-3:44 PM. हमीरपुर: उत्तर प्रदेश में हमीरपुर के कुरारा व सुमेरपुर ब्लाक में डेंगू व मलेरिया बुखार के बढते प्रकोप के कारण 5 गांवों की आधी आबादी शहरों में पलायन ... «पंजाब केसरी, অক্টোবর 15»
6
बेकारी का जीवन जीने को विवश है बुनकरों का हुनरमंद …
सुपौल। वर्तमान परिवेश में उद्योग धंधा विकसित करने के लिए मेक इन इंडिया से लेकर स्किल इंडिया तक का नारा बुलंद किया जा रहा है। लेकिन प्रखंड के बुनकरों का हुनरमंद हाथ आज बेकारी का जीवन जीने को विवश है। ऐसा नहीं है कि उद्योग धंधा के क्षेत्र ... «दैनिक जागरण, অক্টোবর 15»
7
दुष्कर्म पीड़िता ने जहर खाकर दी जान
मामले में महिला के भाई रोहतक के टिटौली निवासी संदीप ने कुलदीप के खिलाफ उसकी बहन को आत्महत्या के लिए विवश करने का आरोप लगाया है। उसका आरोप है कि उसकी बहन ने दुष्कर्म से आहत होकर आत्महत्या कर ली है। पुलिस ने दुष्कर्म के आरोपी कुलदीप ... «दैनिक जागरण, অক্টোবর 15»
8
तहसील दिवस, अफसर बेफिक्र, फरियादी विवश
समय : सुबह साढ़े दस बजे। तहसील परिसर में तहसील दिवस का आयोजन। एसडीएम अरविंद पांडेय की अध्यक्षता में शुरू हुए तहसील दिवस में तहसीलदार गुरदीप काला मौजूद। करीब दो दर्जन लोग फरियाद लेकर कुर्सियों पर जमे हैं। लेकिन, समस्या का निस्तारण करने ... «दैनिक जागरण, অক্টোবর 15»
9
जान जोखिम में डालकर पढ़ने को विवश हैं छात्राएं
बलरामपुर: वर्ष 1976 में स्थापित शासन द्वारा अनुदानित एक मात्र कस्तूरबा आर्य बालिका इंटर कॉलेज का भवन जर्जर हो चुका है। कॉलेज के करीब सात कमरों से प्रबंधन समिति ने कक्षाएं चलाना बंद कर दिया है। कुछ नए बने भवनों को छोड़ दिया जाय तो अन्य ... «दैनिक जागरण, অক্টোবর 15»
10
नेपाली राजदूत ने भारत को चेताया 'चीन की तरफ जाने …
भारत में नेपाल के राजदूत दीप कुमार उपाध्याय ने एक एजेंसी को दिए अपने एक इंटरव्‍यू में कहा, अगर आप हमें मजबूर करेंगे या जैसा कि आप कहते हैं 'मरता क्या ना करता' तो हम दूसरे देशों से संपर्क करने को विवश हो जाएंगे। उन्‍होंने साथ ही कहा, कई तरह की ... «Bhadas4Media, অক্টোবর 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. विवश [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-mr/vivasa>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
mr
মারাঠি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন