পোলীশএর অভিধানে "czarownik" এর মানে

পোলীশ এ CZAROWNIK এর উচ্চারণ

czarownik

পোলীশএ CZAROWNIK এর মানে কি?

মায়াবী

Czarownik

জাদুকর - উপজাতীয় সমাজে, যে ব্যক্তি সর্বাধিক ঘনঘন প্রচার ও গোপনে গোপনে আচরণ করে, বিশেষ সূত্রগুলি যাদুকর স্পেল এবং বিশেষ রীতিনীতি হিসেবে বিবেচিত। এটি জীবিত ও মৃতদের মধ্যবর্তী একটি মধ্যস্থতাকারী। আফ্রিকান সংস্কৃতিতে তিনি একটি বাউন্ডারি হিসাবে কাজ করেন, উদাহরণস্বরূপ, তিনি তথ্যের জন্য উল্লেখ করা হয়, উদাহরণস্বরূপ, যুদ্ধের ফলাফল, ফসলের আকার বা অজাত শিশুর যৌনতা। জাদুকর খুব প্রায়ই পরিচিত একটি শামুক হিসাবে পরিবেশিত আমেরিকান সংস্কৃতিতে মধ্য যুগে, একজন যাদুকরের ধারণা একজন ব্যক্তি, একজন মানুষ বা একজন মহিলা, কালো জাদুতে বা অশুভ ক্ষমতার সাথে আলাপচারিতায় জড়িত ছিল, সাধারণত শয়তান বা শয়তানের গোলাপের সাথে। একটি মানুষ বা মহিলার অঞ্চল এবং সংস্কৃতির উপর নির্ভর করে। উপজাতীয় সংস্কৃতিতে এই এখনও গোত্রের নেতা পরবর্তী সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পরিসংখ্যান এক।

Czarownik – w społeczeństwach plemiennych osoba zajmująca się najczęściej przepowiadaniem i leczeniem za pomocą tajemnych, specjalnych formułek uznawanych za magiczne zaklęcia oraz za pomocą wyspecjalizowanych rytuałów. Jest pośrednikiem pomiędzy żyjącymi a światem zmarłych. W kulturach afrykańskich pełnił rolę wyroczni, do którego zwracano się po uzyskanie informacji na temat np. wyniku wojen, wielkości plonów czy płci nienarodzonego dziecka. Czarownik bardzo często spełniał funkcję szamana znanego m.in. w kulturach amerykańskich. W średniowieczu pojęcie czarownika odnosiło się do osoby, mężczyzny lub kobiety, trudniącego się czarną magią lub obcującego z mocami nieczystymi, przeważnie z diabłem lub ze sferą demoniczną. Czarownikiem w zależności od regionu i kultury mógł być mężczyzna lub kobieta. W kulturach plemiennych jest to nadal jedna z najważniejszych postaci obok przywódcy plemienia.

CZAROWNIK এর অনুবাদ

আমাদের পোলীশ বহুভাষিক অনুবাদক czarownik এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পোলীশ থেকে অন্যান্য ভাষার czarownik এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পোলীশ এর «czarownik» শব্দ।

• পোলীশ এর অনুবাদক - চীনা: 巫师
• পোলীশ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: hechicero
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইংরেজী: sorcerer
• পোলীশ এর অনুবাদক - হিন্দি: जादूगर
• পোলীশ এর অনুবাদক - আরবী: ساحر
• পোলীশ এর অনুবাদক - রুশ: колдун
• পোলীশ এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: feiticeiro
• পোলীশ এর অনুবাদক - বাংলা: মায়াবী
• পোলীশ এর অনুবাদক - ফরাসি: sorcier
• পোলীশ এর অনুবাদক - মালে: ahli sihir
• পোলীশ এর অনুবাদক - জার্মান: Hexenmeister
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাপানি: 魔術師
• পোলীশ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 마법사
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাভানি: tukang sihir
• পোলীশ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: thầy phù thủy
• পোলীশ এর অনুবাদক - তামিল: மந்திரவாதி
• পোলীশ এর অনুবাদক - মারাঠি: जादूगार
• পোলীশ এর অনুবাদক - তুর্কী: büyücü
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইতালীয়: stregone
• পোলীশ: czarownik
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: чаклун
• পোলীশ এর অনুবাদক - রোমানীয়: vrăjitor
• পোলীশ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: μάγος
• পোলীশ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: towenaar
• পোলীশ এর অনুবাদক - সুইডিশ: trollkarl
• পোলীশ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: trollmann

«CZAROWNIK» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পোলীশ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে czarownik শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পোলীশ সাহিত্যে czarownik শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

W pustyni i w puszczy:

Gdzie jest czarownik? zapytał król. Gdzie czarownik? gdzie czarownik? gdzie Kamba? poczęły wołać liczne głosy. A wtem zaszło coś takiego, co mogło zmienić całkowicie położenie rzeczy, zamącić przyjazne stosunki i uczynić Murzynów ...

Henryk Sienkiewicz, 1999

Winnetou

Po prychaniu nastąpiło przeciągłe wycie, które chwilami milkło i przechodziło w dźwięki łagodniejsze. Wycie dowodziło, że patrzący w przyszłość czarownik widzi złe znaki, a delikatniejsze tony brzmiały wówczas, kiedy widział coś dobrego.

Karol May, 2014

Teologia dogmatyczno-moralna. O dziesieciorgu boskich ... - Strona 122

bą , pomiarkowanym biciem, ażeby znak czarodzieyfki odioł, i fzkodzić przez diabła zaprzeftał; wyfzukane też znofić i psować godzi fię; ta albowiem czynność należy do nienawiści, i brzydzenia fię wyftępkiem czarownika, który onych użył ...

Ambrozy Kiryat, 1806

Boju, boju, bojka: wybór baśni śląskich - Strona 77

rziszoł do jejich łojca jedyn czarownik i pedzioł, że jak mu król niy do jednego syna, to mu łobadwa łumrzom. Król — wól niy wól — musioł mu jednego dać. I doł mu modszego. A czarownik poszoł z tym jednym. I kedy byli kole ...

Dionizjusz Czubala, ‎Marianna Czubalina, ‎Aleksander Wilkoń, 1987

Układ słów kluczowych dla bazy danych o źródłach ... - Strona 96

ZA ŻYCIA PO ŚMIERCI CZAROWNIK - WĄŻ CZAROWNIK - CZAROWNIK CZAROWNIK - ZNACHOR CZAROWNIK - RELIGIA CHRZEŚCIJAŃSKA CZAROWNIK - LUDZIE HIERARCHIA CZAROWNIKÓW: CZARNOKSIĘŻNIK STARA CIOTA ...

Czesław Robotycki, 1995

Bajki rozebrane

T:Aladyn tak właśnie słucha czarownika. K: Czarownik wie,żejedynie Aladyn, nikt inny,może zejść potęlampę. Jestniewinny, ufny izrobitoco trzeba.Czarownik rozumuje tak:chłopak pójdzie, przyniesie lampę,która jest stara i nieatrakcyjna, ...

Katarzyna Miller, ‎Tatiana Cichocka, 2014

Hodowla i pasterstwo w Beskidzie Sądeckim - Strona 138

Jeśli czary nie poskutkowały, znaczyło to, że klient nie dopełnił wszystkich warunków, a nie, że czarownik udzielił złych rad. Baca wskazywał również kto rzucił czary na poszkodowanego. Czasem wprost podawał nazwisko, ale najczęściej ...

Anna Kowalska-Lewicka, 1980

Kobieta w życiu Indian Ameryki Południowej - Strona 103

Zajmowała ona co prawda wśród niektórych szczepów stanowisko czarownika, lecz jej znaczenie nie było tak dominujące, jak czarownika męskiego. Bardzo często czarownik żeński sam podkreśla swój negatywny stosunek do tego zawodu.

Rudolf H. Nocoń, 1967

Szóste, najmłodsze i inne opowiadania

–Tsss!... –syknąłstary Czarownik. Dotychczas truchtem, z podniesionymi rękami, biegał wokół izby, teraz zatrzymał się, posapując. – Już ją prawie miałem, kiedy ty, z tym swoim pytaniem... Wymknęła mi się! –Kogo miałeś, wujku Matuzalemie?

Józef Hen, 2012

10 «CZAROWNIK» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে czarownik শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে czarownik শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

#dziejesiewsporcie: szaman rzucił klątwę na gwiazdę Arsenalu

... część kibiców postanowiło sprawę wyniku rozstrzygnąć jeszcze przed spotkaniem. Miejscowy czarownik postanowił rzucić klątwę na chilijskiego napastnika. «SportoweFakty.pl, অক্টোবর 15»

Miłosierny samarytanin wśród Pigmejów, czarowników i wojen

I czy czarownik może zdecydować przed sądem o winie i skazaniu na śmierć? O misji wśród Pigmejów w Republice Środkowej Afryki opowiada ks. Mieczysław ... «Polska The Times, মে 15»

Tanzania chce chronić albinosów, zatrzymano ponad 200 …

Ponad 200 czarowników i znachorów zatrzymano od połowy stycznia w Tanzanii w ramach operacji mającej powstrzymać ataki na albinosów, których organom ... «Wirtualna Polska, মার্চ 15»

Babiloński czarownik kolejną postacią w drugim sezonie Killer Instinct

Babiloński czarownik kolejną postacią w drugim sezonie Killer Instinct ... bijatyki Killer Instinct na Xbox One jest Kan-Ra, czyli 2534-letni czarownik z Babilonu. 1. «eurogamer.pl, নভেম্বর 14»

Pillars of Eternity – beta wolna od spoilerów

Graczowi towarzyszyć będą czterej towarzysze – wojownik, łotr, kapłan i czarownik – na piątym poziomie doświadczenia. Mimo posiadania lekkiego sprzętu ich ... «gry-online.pl, আগস্ট 14»

Tydzień z Age of Wonders III - Bohaterowie wieku legend

Siła czarowników leży przede wszystkim w ich zaklęciach, więc są relatywnie słabi zanim nie opracują przynajmniej kilku czarów defensywnych, ofensywnych i ... «gram.pl, মার্চ 14»

Centrum Nauki ratuje życie

Jak mówić o nowoczesnej nauce dzieciom, które nie mają w domu prądu i wierzą, że błyskawice kontroluje czarownik z ich wioski? I co wspólnego z biednymi, ... «Gazeta Wyborcza, জানুয়ারি 14»

Diablo 3 - Poradnik, Solucja

Diablo 3 - Czarownik: Opis i build · Diablo 3 - Czarownik: Umiejętności aktywne · Diablo 3 - Czarownik: Umiejętności pasywne · Diablo 3 - Mnich: Opis i build «eurogamer.pl, অক্টোবর 13»

Niebezpieczny Bashobora

Publikują teksty, w których kapłan z Ugandy przedstawiany jest jako szaman i czarownik. Tak naprawdę jednak to nie o. Bashobory boją się medialne cyngle III ... «Niezalezna.pl, আগস্ট 13»

"Smerfy 2" - zwiastun

Uwielbiane Smerfy powracają! W kolejnym filmie familijnym łączącym żywą akcję z animacją, komedii Smerfy 2, zły czarownik Gargamel tworzy kilka złośliwych ... «Onet.pl, আগস্ট 13»