পোলীশএর অভিধানে "czarownica" এর মানে

পোলীশ এ CZAROWNICA এর উচ্চারণ

czarownica

পোলীশএ CZAROWNICA এর মানে কি?

জাদুকরী

Czarownica

জাদুকরী - মানুষ, কিছু লোক বিশ্বাস, একটি কালো জাদু সঙ্গে জড়িত মহিলা, অশুভ বাহিনী সঙ্গে যুক্ত - প্রায়ই শয়তান সঙ্গে। লোককাহিনিতেও সাদা জাদুকর সঙ্গে মোকাবিলা করে এমন ভাল ডাইনিং দেখা যায়। খ্রিস্টীয় বিশ্বাসের মধ্যে, এটি শয়তানের ক্ষমতা শয়তানের সাথে চুক্তি স্বাক্ষর করে অর্জিত হয়েছিল বলে ধারণা করা হয়েছিল। জাদুবিদ্যা বিশ্বাস, সমস্ত অ-খ্রিস্টীয় ধর্মের মধ্যে সর্বাধিক কম বা ব্যাপক, এবং খ্রিস্টীয় লোকের বিশ্বাসের মার্জিনগুলির একটি অংশ হিসেবে: জাদুকরিতার সম্ভাবনা সম্পর্কে বিশ্বাস এবং তাদের ভয় ব্যায়ামের চেয়েও বেশি বিস্তৃত। শব্দ "জাদুবিদ্যা" কেবল মধ্য যুগের শেষের দিকেই ছড়িয়ে পড়েছিল, এবং যাদুকর এবং জাদুবিদ্যাতে বিশ্বাস, বিশেষত সাধারণ মানুষদের মধ্যে এমন কার্যকর সরঞ্জাম যা প্রচার করত। জাদুকরী হাতুড়ি আধ্যাত্মিক এবং ধর্মনিরপেক্ষ অভিজাতদের মধ্যে জাদুবিদ্যা ধারণা এবং জাদুকরিদের রীতিবিশিষ্ট মধ্যে ছড়িয়ে - নারী। পূর্বের সাহিত্যরা কদাচ মেয়েদের প্রতি বিশেষভাবে জাদুবিদ্যা প্রবণ বলে উল্লেখ করে, শুধুমাত্র এই বইটি এবং পরে কাজগুলি এই নিয়মটি করেছে।

Czarownica – osoba, w niektórych wierzeniach ludowych kobieta, zajmująca się czarną magią, kojarzona z siłami nieczystymi – często z szatanem. W folklorze pojawiają się także dobre czarownice, które zajmują się białą magią. W chrześcijańskich wierzeniach ludowych przyjmowano, że zdolność czarowania nabywa się przez podpisanie umowy z Szatanem. Wiara w czary występuje w mniejszym lub większym zasięgu we wszystkich religiach pozachrześcijańskich, a jako jeden ze składników na marginesie chrześcijańskich wierzeń ludowych: przekonanie o możliwości czarów i lęk przed nimi są bardziej rozpowszechnione niż ich wykonywanie. Pojęcie „czarostwo” pojawiło się dopiero pod koniec średniowiecza, a skutecznym instrumentem, za sprawą którego wiara w czarostwo i czarownice się rozprzestrzeniła, szczególnie wśród prostego ludu, były kazania. Młot na czarownice upowszechnił wśród elity duchowej i świeckiej pojęcie czarostwa i stereotyp czarownicy – kobiety. Wcześniejsza literatura rzadko wskazywała na kobiety jako szczególnie skłonne do czarów, dopiero ta książka i późniejsze prace uczyniły z tego reguły.

CZAROWNICA এর অনুবাদ

আমাদের পোলীশ বহুভাষিক অনুবাদক czarownica এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পোলীশ থেকে অন্যান্য ভাষার czarownica এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পোলীশ এর «czarownica» শব্দ।

• পোলীশ এর অনুবাদক - চীনা: 巫婆
• পোলীশ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: bruja
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইংরেজী: witch
• পোলীশ এর অনুবাদক - হিন্দি: डायन
• পোলীশ এর অনুবাদক - আরবী: ساحرة
• পোলীশ এর অনুবাদক - রুশ: ведьма
• পোলীশ এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: bruxa
• পোলীশ এর অনুবাদক - বাংলা: জাদুকরী
• পোলীশ এর অনুবাদক - ফরাসি: sorcière
• পোলীশ এর অনুবাদক - মালে: ahli sihir
• পোলীশ এর অনুবাদক - জার্মান: Hexe
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাপানি: 魔女
• পোলীশ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 마녀
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাভানি: penyihir
• পোলীশ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: bà phù thủy
• পোলীশ এর অনুবাদক - তামিল: சூனிய
• পোলীশ এর অনুবাদক - মারাঠি: ग्लॅमरस
• পোলীশ এর অনুবাদক - তুর্কী: cadı
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইতালীয়: strega
• পোলীশ: czarownica
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: відьма
• পোলীশ এর অনুবাদক - রোমানীয়: vrăjitoare
• পোলীশ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: μάγισσα
• পোলীশ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: heks
• পোলীশ এর অনুবাদক - সুইডিশ: häxa
• পোলীশ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: heks

«CZAROWNICA» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পোলীশ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে czarownica শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পোলীশ সাহিত্যে czarownica শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Czarownica z Radosnej

Zofia Staniszewska jest autorką: - powieści "Czarownica z Radosnej" (2008) i "Moja les" (2010); - bajek - współpracuje z pismem dla dzieci "Świerszczyk", wydawnictwem Zielona Sowa i Publicatem; - dramatów - sztuce teatralnej ...

Zofia Staniszewska, 2014

Historia Czarów i Czarownic

WSTĘP GŁUPSTWA NA TEMAT CZAROWNIC – Mamy czarownicę! – krzyczy motłoch mieszkający w pewnej średniowiecznej angielskiej miejscowości. Prowadzą kobietę odzianą w łachmany, której założono na głowę dziwaczną czapkę, ...

Jesús Callejo, 2013

Malutka Czarownica

A little witch has to prove that she is a "good" witch, and she tries hard. She and her crow have many adventures, but the little witch finds her way.

Otfried Preußler, 2009

Biała czarownica

In the book, "The white witch : my adventures in Africa", Ilona Maria Hilliges recounts her experiences as a white woman in Nigeria and the powerful attraction of a different culture, full of both magic and political corruption.

Ilona Maria Hilliges, 2007

10 «CZAROWNICA» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে czarownica শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে czarownica শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

"To klasyczne nawiedzenia przez złe duchy." Czarownica zaklina …

Joey Talley to amerykańska czarownica mieszkająca w Marin County. Często współpracuje z firmami z Doliny Krzemowej. Jej zaklęcia chronią komputery wielu ... «Wirtualna Polska, আগস্ট 15»

Simona Kossak - czarownica, którą pokochały zwierzęta

Mówili o niej "Czarownica" albo "Królowa Puszczy", bo mieszkała z dzikimi zwierzętami i przyjaźniła się z krukiem. Ptak był złodziejem, atakował rowerzystów i ... «Polskie Radio, জুন 15»

Film "Czarownica" doczeka się kontynuacji. Nie wiadomo czy w …

Wytwórnia Disneya przygotowuje się do produkcji drugiej części filmu "Czarownica". Film z Angeliną Jolie odniósł światowy sukces. Póki co powstaje ... «Wiadomosci 24, জুন 15»

REGULAMIN KONKURSU "CZAROWNICA"

1. Konkurs "CZAROWNICA", zwany dalej "Konkursem", organizowany jest przez GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. sp. k. z siedzibą w Krakowie, Os. Teatralne 9A, ... «Interia, নভেম্বর 14»

"Czarownica" z Angeliną Jolie od dziś na Blu-ray, Blu-ray 3D i DVD

Zrealizowana z niezwykłym rozmachem mroczna baśń "Czarownica" – będąca wariacją na temat animowanej "Śpiącej królewny" – to jeden z największych ... «FilmWeb, অক্টোবর 14»

"Czarownica": oto laureaci konkursu

5 czerwca zakończył się konkurs związany z filmem "Czarownica". Poniżej załączamy listę laureatów. Bardzo dziękujemy za udział i serdecznie gratulujemy! «Onet.pl, জুন 14»

Angelina czarownicą. Jak Disney porzucił kobiety, które nienawidzą …

"Czarownica" z Angeliną Jolie pokazuje, że wytwórnia Walta Disneya wreszcie dojrzała - i zabrała się za naprawianie błędów przeszłości. Wreszcie baśń, która ... «Gazeta Wyborcza, জুন 14»

"Czarownica": Angelina Jolie kradnie show

"Angelina Jolie kradnie show. Za 'Czarownicę' zasługuje na nominację do Oscara!' – napisał Marek Kuprowski z Gazeta.pl, a jego słowa potwierdzili widzowie, ... «Onet.pl, জুন 14»

Czarownica ***

"Zła Czarownica" nie zawsze była zła. Wprawdzie od urodzenia nosiła groźne imię Diabolina, ale była sympatyczną, radosną wróżką, miłą i rezolutną ... «Gazeta Wyborcza, মে 14»

"Czarownica": nie taka wiedźma zła, jak ją malują - recenzja

"Czarownica" Roberta Stromberga to aktorska wersja słynnej disneyowskiej „Śpiącej Królewny” Clyde'a Geronimi z 1959 roku, tyle że opowiedziana w ... «Onet.pl, মে 14»