পোলীশএর অভিধানে "dzikosc" এর মানে

পোলীশ এ DZIKOSC এর উচ্চারণ

dzikosc

DZIKOSC এর অনুবাদ

আমাদের পোলীশ বহুভাষিক অনুবাদক dzikosc এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পোলীশ থেকে অন্যান্য ভাষার dzikosc এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পোলীশ এর «dzikosc» শব্দ।

• পোলীশ এর অনুবাদক - চীনা: 野性
• পোলীশ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: desenfreno
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইংরেজী: wildness
• পোলীশ এর অনুবাদক - হিন্দি: जंगलीपन
• পোলীশ এর অনুবাদক - আরবী: برية
• পোলীশ এর অনুবাদক - রুশ: дикость
• পোলীশ এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: selvageria
• পোলীশ এর অনুবাদক - বাংলা: অসভ্যতা
• পোলীশ এর অনুবাদক - ফরাসি: sauvagerie
• পোলীশ এর অনুবাদক - মালে: kejalangan
• পোলীশ এর অনুবাদক - জার্মান: Wildheit
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাপানি: 野生
• পোলীশ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 야성
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাভানি: wildness
• পোলীশ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: sự hoang dã
• পোলীশ এর অনুবাদক - তামিল: மாலைதீவுகளின்
• পোলীশ এর অনুবাদক - মারাঠি: wildness
• পোলীশ এর অনুবাদক - তুর্কী: vahşilik
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইতালীয়: selvatichezza
• পোলীশ: dzikosc
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: дикість
• পোলীশ এর অনুবাদক - রোমানীয়: sălbăticie
• পোলীশ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: αγριότητα
• পোলীশ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: wildheid
• পোলীশ এর অনুবাদক - সুইডিশ: vildhet
• পোলীশ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: villskapen

«DZIKOSC» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পোলীশ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে dzikosc শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পোলীশ সাহিত্যে dzikosc শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Dzieła Franciszka Karpińskiego - Strona 205

Z naszych dawnych Ogrodów polnych wymnskancy jcdnakowosci ,, skat wspania- ta dzikosc byta wypgdzoña; az za czasein malarz pewnc naznaczajac uktady, prze- wiódtprawo nad bojazliwym ogrodu mier- niczym , i naszcOgrody jego ...

Franciszek Karpiński, 1830

Nexus (Polska edycja)

Shu przyjrzała się Kade'owi, gdy lśniący czarny opal podjechał pod bar Dzikość Serca, gdzie zbierali się tłumnie studenci neurologii. – Proszę.– Feng otworzył chłopakowi drzwi.– Transport od drzwi do drzwi. – To było stymulujące, Kade ...

Ramez Naam, 2013

Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 7 - Strona 68

Dzikość, zacny Krzysztofie! kto dobrze tłomaczy, Nie samo okrucieństwo, lub niezgrabność znaczy, Jest jej wiele rodzajów! Krasicki. W przenośnem znaczeniu dzikim zowiemy człowieka w stanie towarzyskim stroniącego od ludzi, ...

Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1874

Wieczory Pielgrzyma: Rozmaitości moralne, literackie i ...

... słyszysz, śród tego żyjesz, a jednak spokojnie to znosisz !... i gdzież tu, proszę, po czyjejże stronie jest dzikość prawdziwa, dzikość serca, dzikość niesprawiedliwości i niedbalstwa ? Trzeba wyznać że nasi Dziedzicy, (nie mówię o wyjątkach, ...

Stefan Witwicki, 1842

Dziela. (Werke. Stereotyp-Ausgabe) pol. -Warschau, ... - Strona 205

Z naszych dawnych Ogrodów polnych wymnskaney jednakowości, skał wspaniała dzikość była wypędzona; aż za czasem malarz pewne naznaczając układy, prze3,33,35 niczym, i-naszeOgrody jego naśladują roBoty. Ale chociażby co i ...

Franciszek Karpinski, 1830

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 359

0 dzikość, D-ści. Moja nieśmiałość i dzikość stopniały nagle. 5 Dzikie zachowanie jest gwałtowne i często agresywne, jak zachowanie dzikich zwierząt. W dzikim pędzie wybiegła ze szkoły. ▻ Także o ludziach, którzy tak się zachowują.

Mirosław Bańko, 2000

Być kobietą i wreszcie zwariować

ROMKA: Nie. Moja dzikość jest mi potrzebna... Tak jak, Kasiu, powiedziałaś, wciąż wraca do mnie ta sprawa z matką... MONIKA: Czy chodzi w tej dzikości o to, że ty chcesz się na niej zemścić? ROMIKA: Tak, tak... KASIA: No to też jest dzikość ...

Katarzyna Miller, 2014

Wybór pism publicystycznych z lat 1898-1927 - Strona 109

owego przechodzenia gromad ludzkich od sta- nu dzikosci do wzglçdnej niedzikoáci mozemy rozróznic trzy glówne fazy rozwoju: 1. Dzikosc bezwzglçdna, bez zadnej organizacji, bez zadnej tre- sury, a co najwyzej bandy ...

Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 2007

Kobiety w poznaniu naukowym wczoraj i dziś - Strona 243

woim opisie dotycza.cym ludu Bakweri w Kamerunie podkresla metaforyczne pola.czenie natura = dzikosc = zeñskie. Jednak takze mçzczyzni podczas polo- wania i rytualów sa. zwia.zani z natura. i dzikoscia.. Mçzczyzni ...

Elżbieta Pakszys, ‎Danuta Sobczyńska, 1997

Kronika Emigracii Polskiej: Tom trzeci - Strona 364

Niepodobna namiest dzielić, zadziwienia z powodu téy mowy okazanego : bo znana nam iest od dawna dzikość i zimna srogość carów moskiewskich. Ciągle od lat przeszło 60, kray nasz tey dzikości był ofiarą. Któż bowiem przez cały ten ...

Jan Karol Sienkiewicz, 1835