«JECZEC» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পোলীশ বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
jeczec শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পোলীশ সাহিত্যে
jeczec শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 214
Ogsł. (ale we wschsł. z nagło- sowym o-): cz. jeżiny mn 'sterczące włosy; gęste włoski na częściach roślin', ch./s. je- żina 'jeżyna', r. ożina 'jeżyna'. Psł. *eżina (/ *ożina) 'roślina pokryta kolcami', od psł. *eżb 'jeż' (zob. jeż), z przyr. *-ina. jęczeć ...
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 843
Nalewka jeżynowa. jęcie (się) n I, rzecz, od jąć (się). jęcząco «płaczliwie, jękliwie, żałośnie, boleśnie* jęczeć ndfc V77b, ~czę, ~czysz, jęcz, ~czał, ~czeli — jęknąć dk Vo, ~nę, ~niesz, ~nij, ~nął, ~nęła. ~nęli, ~nąwszy 1. «wydawać przeciągle ...
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik, 1993
3
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 275
'prosić, błagać o coś żałośnie, natrętnie, molestować, żebrać, biadać, jęczeć' i dalej z pol. skomleć, skomlić 'ts.', kasz. skomlec 'piszczeć, jęczeć, narzekać; wyć żałośnie, skomleć' S V 54, por. np. gł. skomlić 'mruczeć, gderać, zrzędzić', ...
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska, 2002
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 593
JĘCZEĆ (XV); fęć-i-ti, f(ći-, og.-slow., rccesywne, vb. durat. do nie zachowanego °tęk-ti, tęće-, por. też tęk-nc-ti (p. Jęk nąć), fąk-a-ti (p. Jąkać); (?) *enk-//*onk- -ll*nk-, por. zwłaszcza lit. inksli (inkśćia. inksle) 'jęczeć', unksti 'ts.', ewentualnie też łc.
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
(o nalewce, soku) blackberry, dewberry; zarośla jeżynowe bramble thicket. jęczeć ipf. -ę -ysz moan, groan; jęczeć z bólu groan in pain, moan with pain; jęczał, że... he moaned that...; jęczeć pod ciężarem czegoś groan under (the weight of) sth; ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Nowe poezye Juliana Korsaka - Tomy 1-2 - Strona 14
Co, mam jęczeć, i razem jęcząc mówić tobie? B e n y o l i o. Jęczeć, nie; kogo kochasz powiedz tylko szczerze. Romeo. Każ komu robić zapis w śmiertelnej chorobie, Czyż ten rozkaz mu reszty zdrowia nie odbierze? Cóż ci, kocham kobićtę.
7
Kalifornijski kadisz - Strona 57
Ledwo jednak się oddaliłem, znowu zaczęła jęczeć. Podałem jej umoczoną serwetkę, jedną, a potem drugą. Ssała jak niemowlę, ale nie przestawała jęczeć, więc ją uniosłem i trzymałem przed uchylonym oknem. Oddychała z trudem i kręciła ...
8
Pisma wybrane. Wyboru dokonal Hieronim Michalski
Przestaje na chwilę jęczeć, żeby się przywitać. Jest młoda, łagodna, okrągła mimo chudości. Jest blada. Uśmiech ma całkiem biały: zbladłe wargi żałośnie i dziecinnie kurczą się na jasnych dziąsłach i zębach. Znowu zaczyna jęczeć, ale ...
Helena Boguszewska, Jerzy Kornacki, 1956
9
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 123
(jesli) jeczec У (przestañ jeczec!) narzekac, zawodzic, ubolewac, skarzyc sic; pot. biadolic, zrzedzic, marudzic; У (jeczec zalos'nie, z bólu) stckac, wydawac jcki; У (jeczec w niewoli) cierpiec, byc uciskanym, przesladowanym. jedrny ^(jedrne ...
Arkadiusz Latusek, Grzegorz Swoboda, 2003
10
Pisma wybrane - Tom 1 - Strona 475
Przestaje na chwilę jęczeć, żeby się przywitać. Jest młoda, łagodna, okrągła mimo chudości. Jest blada. Uśmiech ma całkiem biały: zbladłe wargi żałośnie i dziecinnie kurczą się na jasnych dziąsłach i zębach. Znowu zaczyna jęczeć, ale ...
Helena Boguszewska, Andrzej Kornacki, 1956