পোলীশএর অভিধানে "koczownik" এর মানে

পোলীশ এ KOCZOWNIK এর উচ্চারণ

koczownik

পোলীশএ KOCZOWNIK এর মানে কি?

যাযাবর

Nomada

যাযাবর - যাযাবর, একটি ভ্রমণকারী, স্থায়ী বাসভবন ছাড়া একদল লোক সদস্য জায়গায় জায়গায়, যেমন থেকে সরানোর আবহাওয়া কিংবা পশু খাদ্য, পানি, জ্বালানি বা চারণভূমিতে সন্ধানে পরিবর্তনগুলির কারণে।। ব্যক্তির একটি যাযাবর, যাযাবর জীবন নেতৃস্থানীয়, এছাড়াও স্থায়ীভাবে বা মরসুমে বাণিজ্যিক কারণে, সাংস্কৃতিক বা ধর্মীয় জন্য ভ্রমণ। শব্দ ফরাসী ভাষায় থেকে আসে। nomade, ল্যাটিন। nomas Gr। nomas - "চারণভূমিতে সন্ধানে বিচরণ।" যাযাবর এর সমসাময়িক উদাহরণ দেওয়া হল: আরবের ▪ বেদুইনরা - আরবদের আরব, সিরিয়া, নুবিয়ার, অথবা সাহারা ▪ রোমা ▪ Tuaregs ▪ ইনুইট ▪ pygmies ▪ বুশমেন ▪ সামি ▪ Chukchi মানুষের মরুভূমি ▪ এর যাযাবর উপজাতিদের এক আদিবাসী অস্ট্রেলীয় যাযাবর দলের সাধারণত উপজাতীয় ইউনিট সংগঠিত হয়েছিল থেকে পুরুষদের ওয়ারিয়র্স একটা সংকুচিত গ্রুপ গঠিত এলাকায় যার মধ্যে গ্রুপ থাকুন দমন করার। যাযাবর কৃষিতে নিযুক্ত না। কেবলমাত্র তারা এতক্ষণ পৃথিবীর রিসোর্স ব্যবহৃত যতক্ষণ না তারা ক্লান্ত হয়।

Nomada – koczownik, wędrowiec, członek grupy ludzi nieposiadającej stałego miejsca zamieszkania, przemieszczającej się z miejsca na miejsce, np. w związku ze zmianami pogody lub w poszukiwaniu żywności, wody, opału albo pastwisk dla zwierząt hodowlanych. Osoba prowadząca koczowniczy, wędrowny tryb życia, także podróżująca stale lub sezonowo z powodów handlowych, kulturowych lub religijnych. Słowo pochodzi z fr. nomade, łac. nomas, gr. nomas – „wędrujący w poszukiwaniu pastwisk”. Współczesnymi przykładami nomadów są: ▪ Beduini z Arabii – Arabowie z jednego z plemion koczowniczych Arabii, Syrii, Nubii, lub pustyń Sahary ▪ Romowie ▪ Tuaregowie ▪ Inuici ▪ Pigmeje ▪ Buszmeni ▪ Lapończycy ▪ Czukcze ▪ Aborygeni australijscy Grupy koczowników były zazwyczaj zorganizowane w jednostki plemienne, mężczyźni tworzyli zwarte grupy wojowników, aby podporządkować sobie tereny, w obrębie których grupa przebywała. Nomadzi nie trudnili się rolnictwem. Korzystali po prostu z zasobów ziemi tak długo, dopóki ich nie wyczerpali.

KOCZOWNIK এর অনুবাদ

আমাদের পোলীশ বহুভাষিক অনুবাদক koczownik এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পোলীশ থেকে অন্যান্য ভাষার koczownik এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পোলীশ এর «koczownik» শব্দ।

• পোলীশ এর অনুবাদক - চীনা: 游牧
• পোলীশ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: nómada
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইংরেজী: nomad
• পোলীশ এর অনুবাদক - হিন্দি: घुमंतू
• পোলীশ এর অনুবাদক - আরবী: بدوي
• পোলীশ এর অনুবাদক - রুশ: кочевник
• পোলীশ এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: nômade
• পোলীশ এর অনুবাদক - বাংলা: যাযাবর
• পোলীশ এর অনুবাদক - ফরাসি: nomade
• পোলীশ এর অনুবাদক - মালে: nomad
• পোলীশ এর অনুবাদক - জার্মান: Nomade
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাপানি: 遊牧民
• পোলীশ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 유목민
• পোলীশ এর অনুবাদক - জাভানি: nomad
• পোলীশ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: nay đây mai đó
• পোলীশ এর অনুবাদক - তামিল: நாடோடி
• পোলীশ এর অনুবাদক - মারাঠি: भटकणारा
• পোলীশ এর অনুবাদক - তুর্কী: göçebe
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইতালীয়: nomade
• পোলীশ: koczownik
• পোলীশ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: кочівник
• পোলীশ এর অনুবাদক - রোমানীয়: nomad
• পোলীশ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: νομάς
• পোলীশ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: nomade
• পোলীশ এর অনুবাদক - সুইডিশ: nomad
• পোলীশ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: nomad

«KOCZOWNIK» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পোলীশ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে koczownik শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পোলীশ সাহিত্যে koczownik শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Tradycja i wspolczesnosc w Azji, Afryci i Ameryce Lacinskiej - Strona 91

Ale i na j zamożniejsi koczownicy dostrzegają dziś, że liczebność wypasanych stad tylko do pewnych granic jest opłacalna. Wobec tego zaczynają nadwyżki pieniężne inwestować w handel oraz w zakup ziemi. Tyle że bogaty koczownik nigdy ...

Zakład Krajów Pozaeuropejskich (Polska Akademia Nauk), ‎Edwarda Szymanskiego (red), 1978

Wektor Zagrożenia:

... czarnorynkowców. Zza rogu wysza im na spotkanie spora grupa koczowników, po9ród których wyróZnia się brzuchaty, nalany typ ... trupie gówki, które koczownik pozawiesza sobie dosownie wszędzie, gdzie tylko móg. Jana pociągnęa ...

Wiktor Noczkin, 2015

Tajemnicze zycie ryb - Strona 90

Ten kapryśny siłacz może ciągnąć żyłkę z równomierną siłą tak intensywnie, że ma na sumieniu niejedno złamane wędzisko. Dzięki dzikiej naturze koczownika brzany są bardzo czułe na zanieczyszczenia, i dlatego większe brzany można ...

Peter Ač, 2010

Afrykańskie równanie:

Mam świadomość, że to, co zrobiłem, wygląda idiotycznie, ale sprawę przemyślałem: chcę zwrócić czyjąś uwagę i jest mi obojętne, czy będzie to koczownik czy jakiś rzezimieszek. Nie boję się, że znowu będę zakładnikiem; wiem jedno z całą ...

Yasmina Khadra, 2014

Słowianie--słowianie południowi - Strona 37

wanych ludów lub plemion, gdyż, przy stosowanej wtedy prymitywnej hodowli, szybko spowodowałaby zniszczenie ich pastwisk, a w konsekwencji śmierć głodową lub bunt. Orda, tak samo jak wszyscy koczownicy, potrzebowała pastwisk, ...

Andrzej Michałek, 2004

Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 24

Osiedlenie. się. koczowników. i. uprawa. roślin. (8000. lat. p.n.e.). W miarę jak zmieniał się krajobraz, ludzie stawali się coraz bardziej świadomi swojego środowiska naturalnego. Aby zabezpieczyć się przed zmianami, zaczęli wybierać ...

Rodney Castleden, 2008

Reporterzy [ich świat]. Minibook

autor zbiorowy. wędrowa y tylko jednostki.Oraz przedstawiciele kilku zawodów związanych zpokonywaniem drogi: kupcy, Zeglarze, karawaniarze. Większo9ć ludzi zajmowa a się uprawą i nawadnianiem ziemi. Jednak koczownicy mieli ...

autor zbiorowy, 2013

Słowianie: Słowianie Wschodni - Strona 253

Egzemplarze hełmów z ówczesnego okresu znajdowane na ziemiach wschodniej Słowiańszczyzny (i bez wątpienia używane przez Słowian, a nie koczowników) należą do dwóch, wyraźnie różniących się od siebie typów. Pierwszy, który ...

Andrzej Michałek, 2005

Barrows of the Scythian aristocracy - Strona 68

Rozwarstwienie społeczeństwa scytyjskiego przejawia dużą zbieżność ze społeczeństwami innych koczowników eurazjatyckich, przy tym nie tylko starożytnych, ale i średniowiecznych, a nawet nowożytnych (np. Kazachów). Zjawisko to daje ...

Jerzy Kubczak, 1978

Śladami dawnych kultur: od Wołgi do Oceanu Spokojnego. ...

KOCZOWNICY PÓŹNIEJSZEGO OKRESU NA STEPACH ZAWOŁŻA Po najeździe Hunów, zanim resztka ludności sarmackiej dolnego Powołża zaniknęła całkowicie, w stepach nad Morzem Kaspijskim pojawiły się nowe grupy koczowników, ...

Henryk Harland, 1958

10 «KOCZOWNIK» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে koczownik শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে koczownik শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Cossacks kolejnym dodatkiem do Europa Universalis IV

Jednak dobrze oddaje to brak przywiązania do ziemi koczowników, podobnie jak usunięcie kary za zwrot bądź odsprzedanie zdobytych terenów – barbarzyńcy ... «gry-online.pl, অক্টোবর 15»

Imprezy w niedzielę. Sztukmistrze i co jeszcze?

Dwóch mężczyzn przychodzi znikąd i zewsząd, żyją w kartonowych pudłach, uniwersalnym dla koczowników naszych czasów przedmiocie jednorazowego ... «Dziennik Wschodni, জুলাই 15»

Dla obrony grobu praojca, Turcy byli gotowi na konflikt z NATO

Wedle jednej z wersji miał tu zostać pochowany podczas postoju tureckich koczowników, migrujących z terenów dzisiejszego Iraku i Iranu do Azji Mniejszej. «Wprost 24, এপ্রিল 15»

Badacze z Krakowa śladem czerwonoskórych Pueblo

Indianie kojarzą się z końmi, tipi i bizonami, dlatego większość z nas zapomina, że przez 4 tys. lat obok koczowników na preriach żyli osiadli rolnicy. Od czterech ... «Polityka, মার্চ 15»

Nie żyje znany turecki pisarz

Po polsku ukazała się "Legenda tysiąca byków" (1983) o ginącej kulturze anatolijskich koczowników oraz opowiadania w antologii "Rajski statek" (1976). (mal). «rmf24.pl, মার্চ 15»

Czasy i świat Ragnara Lodbroka

... docierając aż do Sekwany Lądowe rajdy konnych koczowników trwały do połowy X wieku, gdy cesarz niemiecki rozgromi ich w Drugiej Bitwie pod Lechfeld. «POLTERGEIST, ফেব. 15»

Współczesna Mongolia gwałtownie się zmienia. Dawnych …

Współczesna Mongolia gwałtownie się zmienia. Dawnych koczowników ciągnie do miast [ZDJĘCIA]. dt. 26.01.2015 17:07 , aktualizacja 12.08.2015 15:08. «Gazeta Wyborcza, জানুয়ারি 15»

Chiński rząd przymusowo osiedla koczowników w Tybecie …

Khampowie rozsiedli się wygodnie na ziemi przodków. Rozmawiają, wygrzewają się w słońcu, piją słabe piwo jęczmienne, smakiem i kolorem przypominające ... «Polityka, জানুয়ারি 15»

Banished - poradnik do gry

Osobny rozdział poświęcono podstawom rozgrywki - znajdziesz tu informacje odnoszące się do interfejsu, zarządzania pracownikami, handlu czy koczowników. «gry-online.pl, মার্চ 14»

ReROLL - trailer (PL) Video

Bedziecie mogli odkrywac planete I zyc jak koczownik lub osiedlic sie. Bedziecie zmuszeni do odkrywania srodowiska. Na pieszo lub przemieszczac sie jednym ... «gry-online.pl, ফেব. 14»